Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial / communication - techdico
urbanisme et construction / sciences humaines - iate.europa.eu
urbanisme et construction / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Nettoyage préliminaire et

démontage complet

du mouvement

Preliminary cleaning and complete dismantling of the movement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez voir le démontage complet sur iFixit.

You can check out the full teardown over at iFixit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez voir le démontage complet sur iFixit.

You can check out the detailed teardown over on iFixit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette photo montre le résultat final d'un démontage complet.

This photograph shows the final result of a complete teardown.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le processus commence par le démontage complet du véhicule.

The work begins with a complete dismantling of the car.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je pense devoir passer par la phase démontage complet.

I have to go through the full discernment process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut donc un démontage complet pour y parvenir.

And complete surrender is required in order to get it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le programme de restauration commencera par un démontage complet.

Our full restoration process starts with a complete dis-assemble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le programme comprend le démontage complet des locomotives et leur

At the same time they have to divert the entire weight of the locomotives and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le processus débute avec le démontage complet de la voiture.

The work begins with a complete dismantling of the car.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme c’est très souvent le cas, un démontage complet s’imposait.

As is very often the case, a complete disassembly was necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le processus débute avec le démontage complet de la voiture.

The process begins with the complete dismantling of the automobile in question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De même, le remplacement de l’écran nécessite un démontage complet.

Likewise, replacing the screen would require a complete teardown.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque manuel prend pour base le démontage complet de la moto.

Each manual is base on the complete disassembly of the bike.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par contre, les machines plus anciennes font l’objet d’un démontage complet ».

Older machines, however, have to be completely dismantled”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues