Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

démocratie parlementaire

parliamentary democracy

vie politique / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Type de gouvernement Démocratie parlementaire / Commonwealth Démocratie parlementaire / Monarchie constitutionnelle Démocratie parlementaire / Commonwealth Démocratie parlementaire / Monarchie constitutionnelle République Fédérale

Type of Government Parliamentary Democracy / Commonwealth Parliamentary Democracy/ Constitutional Monarchy Parliamentary Democracy/ Commonwealth Parliamentary Democracy/ Constitutional Monarchy Federal Republic

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bureau de promotion de la démocratie parlementaire

Office for promotion of parliamentary democracy

union européenne - iate.europa.eu
démocratie parlementaire n’est qu’une démocratie partielle, pas la démocratie

Parliamentary democracy is only partial, not complete democracy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La démocratie parlementaire n’est qu’une démocratie partielle, pas la démocratie totale.

Parliamentary democracy is only partial, not complete democracy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rétablirait-elle la « démocratie parlementaire » ?

Should it continue to be a “Parliamentary democracy”?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
La transition politique en chine populaire : la libéralisation amorcée peut-elle accoucher d'une démocratisation ?
...une réforme des structures politiques qui affiche comme unique objectif le "perfectionnement de la démocratie socialiste" dont jouissent déjà les Chinois, par opposition à la "démocratie parlementaire occidentale", qui reste aux yeux des autorités de Pékin synonyme de "démocratie bourgeoise"....
...The political transition in Communist China : Can the underway liberalization give birth to democracy ? The Chinese Communist Party's leadership has launched a reform of political structures with the single objective of "perfecting the socialist democracy" that the Chinese already enjoy, as opposed to "Western parliamentary democracy", which the authorities in Peking still see as synonymous with "bourgeois democracy"....
général - core.ac.uk -
▷
L'essence des transformations politiques et constitutionnelles dans les pays d'europe centrale et orientale
... -Réorganisation des institutions gouvernementales : ou comment s'opère le passage d'une structure administrative et hiérarchique d'État qui n'avait pas de compte à rendre à la société, à une démocratie parlementaire ? -Élections : le printemps 1990 a été celui des élections libres et de la constitution des assemblées parlementaires dans la plupart des pays d'Europe...
... -The reorganization of governmental institutions, or by what process is a state administrative and hierarchical structure, having no answerabihty to society, transformed into a parliamentary democracy ? -Elections : the Spring of 1990 was the period of free elections and the constitution of parliamentary assemblies in the majority of Eastern European...
général - core.ac.uk -
▷
Rire le ventre vide : la caricature et les illustrations dans les quotidiens québécois pendant la crise des années 1930... Dans chaque journal, les critiques sont le plus souvent formulées en direction d'un seul parti, donnant ainsi un appui implicite à une autre formation, donc à la démocratie parlementaire....
▷
From parliamentary to “guided democracy”: the case of indonesiaThis article is devoted to analysis of historical practice of parliamentary democracy in Indonesia....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.cagénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
1delegation and accountability in parliamentary democraciesParliamentary democracy has been widely embraced by politicians and especially by the scholarly community but remains less well understood....
 PDF: www.uh.edu
Policy dynamics and ine ¢ ciency in a parliamentary democracy with proportional representationThis paper presents a dynamic model of election, government formation, and legisla-tion in a parliamentary democracy with proportional representation in which the policy chosen in one period becomes the status quo for the next period....
 PDF: www.kellogg.northwestern.edu
Policy dynamics and inefficiency in a parliamentary democracy with proportional representationThis paper presents a dynamic model of election, government formation, and legislation in a parliamentary democracy with proportional representation in which the policy chosen in one period becomes the status quo for the next period....
 PDF: gsbapps.stanford.edu
Parliamentary democracy in the netherlandsDutch parliamentary democracy was shaken by ‘the long year of 2002’, a period of political instability related to the meteoric rise of the populist politician Pim Fortuyn, and his assassination....
 PDF: purl.utwente.nl

Exemples français - anglais

parlementaire

member of the parliament
droit - iate.europa.eu
Member of Parliament
droit / vie politique - iate.europa.eu
M.P.
droit / vie politique - iate.europa.eu

démocratie

democracy
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Bureau de promotion de la démocratie parlementaire

OPPD

union européenne - iate.europa.eu
La démocratie parlementaire est une forme de démocratie moderne.

Humanitarian wars are a modern form of imperialism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous êtes responsables de transformer la démocratie parlementaire en junte parlementaire.

You are responsible for turning a parliamentary democracy into a parliamentary junta.”

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La déception populaire envers la démocratie parlementaire, ne concerne pas seulement la forme « parlementaire », mais aussi la « démocratie ».

The problem about popular disappointment in parliamentary democracy is that it is not only disappointment with “parliamentary”, but also with “democracy”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les principales formes de démocratie sont: démocratie directe, démocratie représentative, démocratie présidentielle, démocratie parlementaire, démocratie autoritaire, démocratie participative, démocratie islamique, social-démocratie

The main forms of democracy are: Direct democracy, Representative democracy, Presidential democracy, Parliamentary democracy, Authoritarian democracy, Participatory democracy, Islamic democracy and social democracy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les principales formes de démocratie sont: démocratie directe, démocratie représentative, démocratie présidentielle, démocratie parlementaire, démocratie autoritaire, démocratie participative, démocratie islamique, social-démocratie

The main forms of democracy are: Direct democracy, Representative democracy, Presidential democracy, Parliamentary democracy, Authoritarian democracy, Participatory democracy, Islamic democracy and social democracy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les principales formes de démocratie sont: démocratie directe, démocratie représentative, démocratie présidentielle, démocratie parlementaire, démocratie autoritaire, démocratie participative, démocratie islamique, social-démocratie

Representative democracy - Wikipedia The main forms of democracy are: Direct democracy Representative democracy, Participatory democracy, Parliamentary democracy, Islamic democracy, Presidential democracy, Authoritarian democracy Social democracy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La déception populaire envers la démocratie parlementaire, ne concerne pas seulement la forme « parlementaire », mais aussi la « démocratie ».

The problem about popular disappointment by parliamentary democracy is that it is not only disappointment by “parliamentary”, but also by “democracy”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gouvernement démocratie parlementaire avec empereur constitutionnel

Government parliamentary democracy with constitutional emperor

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Démocratie parlementaire inspirée du modèle anglais

Government Parliamentary Democracy based on the British Model

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous êtes responsables de transformer la démocratie parlementaire en junte parlementaire.

You are responsible for turning a parliamentary democracy into a parliamentary junta.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Démocratie parlementaire – Dépenses relatives à l’Assemblée

Parliamentary democracy – Expenditure of the Assembly

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Allemagne n’est plus une démocratie parlementaire.

Bulgaria is not a democratic parliamentary republic anymore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Démocratie parlementaire ou dictature du prolétariat ?

Municipal democracy or dictatorship of the proletariat?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
avant 1933, d’être une démocratie parlementaire.

Germany had already stopped being a parliamentary democracy before 1933.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод