Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / industrie mécanique / transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
gestion administrative - acta.es
[...]
transports aérien et spatial / industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention peut être utilisée en tant qu'amplification à

démarrage chaud

.

This can be used as a 'hot start' amplification.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Pour lessai de démarrage à chaud du cycle WHTC (par. 6.6): la séquence stabilisation à chaud - démarrage à chaud

For the WHTC hot start test (paragraph 6.6): the sequence soak – hot

général - eur-lex.europa.eu
Pour le cycle WHTC: la séquence complète démarrage à froid - stabilisation à chaud - démarrage à chaud

For the WHTC: the complete sequence cold – soak – hot

général - eur-lex.europa.eu
MPT,chaud pour le cycle de démarrage à chaud

MPT,hot for the hot start cycle

général - eur-lex.europa.eu
pour le WHTC: la séquence complète démarrage à froid – phase de stabilisation à chauddémarrage à chaud

for the WHTC: the complete sequence cold — soak — hot

général - eur-lex.europa.eu
pour lessai de démarrage à chaud du cycle transitoire WHTC (par. 6.6): la séquence phase de stabilisation à chauddémarrage à chaud

for the WHTC hot start test (paragraph 6.6): the sequence soak — hot

général - eur-lex.europa.eu
Le démarrage à chaud est effectué immédiatement après la période de stabilisation à chaud par démarrage du moteur.

The hot-start shall be started immediately after the soak period with the cranking of the engine.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
démarrage à chaud d'un groupe thermoélectrique

hot start up of a thermal generating set

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Démarrage à chaud avec régénération [12]

Hot start with regeneration [12]

général - eur-lex.europa.eu
Si le moteur cale à un stade quelconque de lessai de démarrage à chaud, lessai de démarrage à chaud est annulé.

If the engine stalls anywhere during the hot start test, the hot start test shall be voided.

général - eur-lex.europa.eu
Pour lessai de démarrage à chaud du cycle WHTC avec régénération multiple (par. 6.6): le nombre total dessais de démarrage à chaud

For the multiple regeneration WHTC hot start test (paragraph 6.6): the total number of hot start tests

général - eur-lex.europa.eu
Lors d'un démarrage à chaud, le traitement de signaux permet de corriger le signal de pilotage en fonction du démarrage à chaud.

In a hot start situation, signal processing allows the pilot signal to be corrected for hot start.

industrie mécanique - wipo.int
Démarrage à chaud NRTC avec régénération (g/kWh

NRTC hot start with regeneration (g/kWh

général - eur-lex.europa.eu
Essai démissions déchappement lors du démarrage à chaud

Hot start exhaust emissions test

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Essai démissions déchappement lors du démarrage à chaud

Hot start exhaust emissions test

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues