Publications scientifiques

Une science douce : la peluchologie
...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
L’approche expérienciée de l’éducation
...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Les idéologies spatiales
...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Positionnement épistémologique de la traduction scientifique et technique, notion d’objectivité et implications pédagogiques
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Mêmes causes, mêmes effets ?
...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Traductions en contexte français - anglais

Cette démarche me paraît antithétique d’une démarche scientifique.

I find that rather antithetical to good scientific thinking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La démarche scientifique est une démarche de résolution de problème.

The scientific method is a problem-solving process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a une démarche scientifique et une démarche spirituelle.

We have a scientific base and a spiritual attitude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces procédés sont appelés la méthode scientifique, ou démarche scientifique.

This process is called ‘the scientific method’ or scientific inquiry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces procédés sont appelés la méthode scientifique, ou démarche scientifique.

The approach is known as the scientific method or scientific inquiry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
démarche scientifique doit être testable empiriquement.

Scientific theories must be testable empirically.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trois phases caractérisent la démarche scientifique :

Three key features characterize the scientific method:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le développement d’une démarche scientifique rigoureuse

Development of a more rigorous scientific approach

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est toute la différence entre une démarche scientifique et une démarche religieuse.

That is the basic difference of a scientific approach, and a religious approach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est toute la différence entre une démarche scientifique et une démarche religieuse.

This is the difference between the scientific approach and the religious approach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A quoi ressemble une véritable démarche scientifique ?

What does a genuine scientific controversy look like?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À quoi ressemble une véritable démarche scientifique ?

What does a real scientific controversy look like?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’arbore chaque problème avec une démarche scientifique.

I approach everything I do with a scientific mind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A quoi ressemble une véritable démarche scientifique ?

What Does A Real Scientific Controversy Look Like?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ça ressemble à la démarche scientifique, non ?

That seems to be consistent with the scientific method, would it not?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues