Dictionnaire français - anglais

déménager

communication - techdico
Des pièces polyvalentes : faits et dits mémorables... Cependant, l'abondance de la domesticité permet de déplacer de grandes baignoires de bois disposées à proximité immédiate du lit, que les serviteurs remplissent et vident avant de les déménager sous les combles....
The decision to move house and aggregate housing-market dynamicsUsing data on house sales and inventories, this paper shows that housing-market dynamics are driven mainly by listings and less so by transaction speed, thus the decision to move house is key to understanding the housing market....
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Province d'alger. "partie nord du tombeau de la chrétienne. fouilles faites par un détachement de zouaves, sous la direction de m. berbrugger [conservateur du musée d'alger]"... Il se refait peu après une virginité en changeant d'adresse sans déménager : il ouvre une nouvelle entrée sur l'arrière de son atelier, au 23, rue Richer....
Impact of economic crisis on the intention to move house... In this paper, we discuss the results of a model of households’ intentions to move house, comparing the situation before and during the economic crisis....
Determinants of residential mobility intentions: a mixed binary logit model... In this paper, we investigate these determinants of the intention to move house....
Road pricing and relocation decisions of dutch householdsUsing stated preference data collected among Dutch respondents, this paper explores the effects of kilometre and cordon charges on the decision to move house or change jobs....
Impact of economic crisis on the intention to move house ... In this paper, we discuss the results of a model of households’ intentions to move house, comparing the situation before and during the economic crisis....

Publications scientifiques

Les quartiers pauvres à antananarivo : trappe à pauvreté ou support des individus ?.
... Pourtant, les habitants de ces quartiers ne souhaitent pas déménager et expriment même fréquemment le désir de rester dans leur quartier....
... To identify the reasons underlying this attachment to an area, the work presented here uses the data supplied by a representative survey carried out in Antananarivo in 2003 on a sample of 2,807 individuals from different households....
général - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
Désirs de gares tgv : du projet des édiles locaux au “désaménagement” du territoire desire for stations : from local officials’ projects to territorial “displanning”
... Pourquoi alors existe-t-il toujours un fort “désir de gare” chez des élus locaux, des responsables économiques, voisins d’une ligne à grande vitesse en service ou à construire ? Pourquoi dédaigne-t-on le passage des TGV en gare centrale ? Pourquoi ignore-t-on les connexions TGV/trains régionaux pouvant irriguer en profondeur les territoires ?Nous interrogerons l’image perçue du TGV, les compétitions interurbaines, les rationalités économiques, les conceptions territoriales pour rendre compte de ce “désir de gare” et pour conclure à l’impérieuse nécessité d’un cadrage national des rêves d’une grande partie des édiles français, un peu trop prompts à déménager le territoire à leur profit supposé....
... So, why does a strong “desire for a station” still exist among local officials, economy leaders neighbouring a High Speed Line (LGV) in operation or to be constructed ? Why is the passing of TGV through central stations so much spurned ? Why are connections between regional trains (TER) and high-speed trains (TGV) nearly always ignored ?We shall examine the perceived image of TGV, interurban competitions, economic rationality, territorial concepts in order to account for this “station desire” and to conclude how it is necessary to frame nationally the dreams of a large part of French officials prompt to move the territory for their own supposed advantage
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
La vita, le lingue, les enfants et moi
... Je peux lire le cyrillique car avant de déménager j'avais commencé à prendre des cours de russe, l'alphabet grec car j'ai étudié le grec ancien à l'école, j'apprends l'hirigana car les enfants l'adorent et ils posent...
... I know how to read in Cyrillic because before moving house I had begun studying Russian, the Greek alphabet because I had ancient Greek in school, I’m learning hiragana because the children love it and ask a lot of questions during...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Le mercure galant (1672-1710) : un jalon significatif sur la voie de l’encyclopédisme des lumières
Cet article propose déménager une place au Mercure galant (1672-1710) dans les territoires intellectuels qui ont rendu possible l’avènement de l’Encyclopédie, en soulignant de la part de son fondateur...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Déménager de Montréal à Toronto : Comment déménager moins cher

Moving from Montreal to Toronto: How to relocate at a low price

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déménager ou ne pas déménager, telle est la questi...

To Move Out or Not to Move Out, that is the Questi...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personne n’aime avoir à déménager, surtout s’il faut déménager seul.

No one likes moving, especially when you need to move out quickly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déménager à l’étranger est très différent de déménager en France.

Travelling abroad is quite different to travelling in your country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déménager à l’étranger est très différent de déménager en France.

Traveling abroad is quite a different thing from moving abroad.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déménager au Costa Rica, c'est un peu comme déménager au paradis.

Moving to Costa Rica is a lot like moving to paradise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déménager dans une autre province, c’est comme déménager dans un autre pays

Moving to New Mexico Is Like Moving to another Country

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conseils pour déménager : Où trouver des boîtes et des fournitures pour déménager

Moving Tips: Where to Find Boxes and Supplies to Move

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déménager en résidence pour aînés : 5 choses à faire avant de déménager

HOME blog Forgetting Something? 5 Things to Do Before Moving

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Volonté de déménager pour les besoins de son emploi

Willingness to move for job

général - eur-lex.europa.eu
expulsion/saisie: obligation de déménager pour des raisons juridiques

eviction/distraint: forced to move for legal reasons

général - eur-lex.europa.eu
Déménager en Guadeloupe : tarifs Qui n’a jamais rêvé de déménager sur une île paradisiaque ?

California: tips for a dream vacation Who has never dreamed of moving to California?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
...déménager pour aller dans des endroits moins chers ...déménager dans un logement plus petit

Housing – moving to a less expensive area or living in a smaller home

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déménager avec de jeunes enfants est bien plus simple que de déménager avec un adolescent.

Travelling with little kids is much easier than travelling with a nearly adult child.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déménager en Grèce Vous avez décidé de déménager en Grèce et vous avez bien raison !

You decided to move to Greece, and stick to your decision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues