Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

délitage

disintegration

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Il permet un délitage facile et homogène du produit et apporte une grande fraîcheur à l'application.

It provides easy and homogeneous disintegration of the product and great freshness on application.

santé - wipo.int
Elles présente und dureté permettant à la fois un bon délitage du produit et une bonne cohésion du stick.

It exhibits a hardness providing both good disintegration and good cohesion of the stick.

santé - wipo.int
Elle présente une dureté permettant à la fois un bon délitage du produit et une bonne cohésion du stick.

It has a hardness providing both easy disintegration and good stick cohesion.

santé - wipo.int
Elle présente une dureté permettant à la fois un bon délitage du produit et une bonne cohésion du stick.

It has a hardness enabling both easy disintegration and good stick cohesion.

santé - wipo.int
Il présente une dureté permettant à la fois un bon délitage du produit et une bonne cohésion du stick.

It has a hardness providing both easy disintegration and good stick cohesion.

santé - wipo.int
▷
La ville industrielle, de l'exception à la banalisation : la fin des grandes usines métallurgiques de l'ondaine et de saint-chamond / the industrial town from an exeptionnal to a general case : the end of a large metallurgical plants of the ondaine valley and saint-chamond
... Le démantèlement des usines, qui a été plus important dans l'Ondaine qu'à Saint-Chamond, s'est accompagné d'un délitage de l'identité sociale et d'une transformation de la gestion des territoires locaux, elle-même confrontée aux problèmes d'aménagement posés par la désindustrialisation.Gay...
... It was accompanied by a disintegration of local identity and a transformation of local government practices which were also confronted with planning problems raised by desindustrialization.
général - core.ac.uk -
▷
▷
Analysis of causes of combustible mixture explosions inside production floor areas... Analysis of the nature of explosion effect on building structures and equipment has shown that exposions characterised by absence of equipment and building structure disintegration normally have a localized character....
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / conditions et organisation du travail - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Ink-jet printing versus solvent casting to prepare oral films: effect on mechanical properties and physical stability.... The dissolution behavior of printed and cast films were similar, because of the rapid disintegration of the polymer....
 PDF: discovery.ucl.ac.uk
The effect of crospovidone on the dissolution profile of amlodipine besylate from fast orally dissolving film... Characteristics of films include organoleptic, weight uniformity, film thickness, surface pH, swelling, uniformity of content, time of disintegration, and dissolution.RESULTS:...
 PDF: www.id-press.eu
Hpmc/cmc based fast dissolvable oral films of an anxiolytic: in vitro drug release and texture analysis... Solvent casted films were physically evaluated for thickness, drug content, surface pH, swelling, disintegration and in vitro drug release....
 PDF: www.arjournals.org
Design and evaluation of fast dissolving film of domperidone... Films were evaluated for physical and mechanical properties, drug content, disintegration time, in vitro dissolution and stability study....
 PDF: core.ac.uk
délitage

dissociation

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
▷
▷
Structural destabilization of dna duplexes containingsingle-base lesions investigated by nanopore measurements...pairs.The mechanism and kinetic rate constants of duplex dissociation weredetermined by threading either the 3′ or 5′ overhangsinto an α-hemolysin (α-HL) channel under an electricalfield and measuring the distributions of unzipping ...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Genetic dissociation of three antigenic genes in plasmodium ovale curtisi and plasmodium ovale wallikeri.... revealed genetic dissociation between P....
 PDF: researchonline.lshtm.ac.uk
Water adsorption and dissociation at metal-supportedceria thin films: thickness and interface-proximity effects studiedwith dft+u calculations...surface.Our density functional theory (DFT+U) calculations reveal that theinterface has impact on the surface water adsorption and dissociationwhen the thickness of the ceria film is below ≈9 Å....
 PDF: figshare.com
Ph-responses properties of multilayered poly(l-lysine)/hyaluronic acid surfaces... The acid-base dissociation constants were observed to deviate significantly from dilute solution values upon adsorption, to be layer dependent only within the first 3-4 layers, and to show ...
 PDF: barrett-group.mcgill.ca
Hypnosis, hypnotizability, memory and involvement in films... Our study is the first to use state dissociation to index response to hypnosis....
 PDF: orb.binghamton.edu

Synonymes et termes associés français

désintégration

•

séparation

•

désagrégation

•

broyage

•

désorganisation

•

dissociation

Traductions en contexte français - anglais

Détermination du délitage des granulés

Determination of the breakdown of granules

général - eur-lex.europa.eu
Les compositions peuvent être à délitage entérique.

The compositions may be enteric-coated.

santé - wipo.int
En conséquence, le comprimé à délitage intestinal dispose d'une biodisponibilité améliorée.

Consequently, the enteric tablet has improved bioavailability.

santé - wipo.int
L'invention porte sur un appareil de délitage de roche à vibrations hydraulique.

A hydraulic vibration rock splitter is disclosed.

industries charbonnière et minière - wipo.int
En conséquence, le comprimé à délitage intestinal dispose d'une biodisponibilité améliorée.

Consequently, the enteric tablet has improved bioavailability.

santé - wipo.int
L'invention concerne également des capsules ou d'autres produits à délitage entérique pour une administration orale.

Capsules or other oral adminsitration forms are provided with an enteric coating.

santé - wipo.int
Dans ce mode de réalisation, le substrat propose un délitage cible pour une enzyme.

In this embodiment, the substrate provides a cleavage target for an enzyme.

industrie mécanique - wipo.int
Une tête de délitage (3) est disposée sur la partie inférieure du boîtier (4).

A splitting head (3) is arranged on the lower part of the case (4).

industries charbonnière et minière - wipo.int
Il s'agit d'un outil à auto-effilage, très résistant aux fractures par délitage et aux fractures accidentelles.

The self-sharpening cutter is highly resistant to spalling and catastrophic fracture.

industrie du bois - wipo.int
L'enrobage de délitage entérique se forme in situ par pulvérisation des substances liquides d'enrobage dans un lit fluidisé.

The enteric coating is formed in situ by spraying the liquid coating substances in a fluidized bed.

santé - wipo.int
La circonférence du boîtier (11) est inférieure à la longueur du périmètre de sa section de coupe de sorte que le gonflage de l'appareil de délitage de roche (10) applique une force de délitage aux parois d'un trou de forage dans lequel il est adapté.

The circumference of the housing (11) is less than the length of the perimeter of its cross section such that inflation of the rock splitter (10) applies splitting force to the walls of a borehole to which it is fitted.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Dans ce mode de réalisation par exemple, le substrat constitue une cible de délitage pour une enzyme protéolytique.

In this embodiment, the substrate provides a cleavage target for a proteolytic enzyme.

industrie mécanique - wipo.int
EN 15704: Amendements minéraux basiques – Détermination du délitage à leau de carbonates de calcium et carbonates de calcium/magnésium granulés

EN 15704: Liming materials — Determination of the breakdown of granulated calcium and calcium/magnesium carbonates under the influence of water

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Le comprimé à délitage intestinal se désintègre rapidement une fois dans l'intestin, de sorte qu'un principe actif y est libéré.

The enteric tablet rapidly disintegrates once delivered to the intestine, so that an active ingredient therein is released.

santé - wipo.int
Le comprimé à délitage intestinal se désintègre rapidement une fois dans l'intestin, de sorte qu'un principe actif y est libéré.

The enteric tablet rapidly disintegrates once delivered to the intestine, so that an active ingredient therein is released.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод