Dictionnaire français - anglais

pièce

délicate

industrie mécanique - iate.europa.eu

renseignements de nature

délicate

informatique et traitement des données - acta.es

Publications scientifiques

Caractérisation de la perméabilité des couches constituant la barrière passive des installations de stockage de déchets non dangereux permeability characterization of the geological barrier of non dangerous landfill sites
... La mesure de la perméabilité in situ, en forage, des matériaux peu à très peu perméables des deux couches de la barrière de sécurité passive, est une opération délicate qui nécessite une mise en œuvre soignée respectant les normes appropriées, choisies en fonction des gammes de perméabilité attendues....
... Depending the permeability range, several norms are proposed
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Le droit des grands-parents aux relations personnelles avec leurs petits-enfants : une étude comparative des systèmes québécois, français et belge
... Depuis l'introduction de cette disposition, les tribunaux se sont penchés sur la délicate question de l'équilibre entre les droits de l'enfant, ceux de ses parents et ceux des aïeuls....
... Since the introduction of this provision, the courts have looked into the delicate question of the balance of rights of the child, those of its parents and those of the grandparents...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Y a-t-il un modèle grec d’exploitations agricoles ?
À partir d’une enquête effectuée dans quatre pays européens (l’Italie, le Portugal, la Grèce et la France), l’auteur tente dans une démarche comparative de répondre à cette délicate question de savoir s’il y a un modèle grec d’exploitations agricoles....
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
La délicate gestion des dossiers personnels par l'administration : quelques questions de société... La délicate gestion des dossiers personnels par l'administration : quelques questions de société....
documentation / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
La délicate insertion professionnelle des jeunes bénéficiaires d'une politique publique de soutien de l'emploi. tensions entre création d'un métier et consolidation des postes de travail... Il montre que leur délicate insertion sur le marché du travail est liée aux conditions posées par la politique de soutien de l'emploi qui les encadre....
emploi / marché du travail / vie sociale - core.ac.uk -
Giroflé-girofla. no 3, choeur des pirates / transcrit pour piano par a. croisez ; [d'après l']opéra bouffe en trois actes, musique de ch. lecocq ; [orn. par m. parent]... Piano]Incipit : Parmi les choses délicate
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Femmes et tic : des sms contre la violence... Les SMS sont bien moins chers mais surtout bien moins intimidants pour les victimes de violence dans leur délicate quête d'assistanceInternal Revie
vie sociale - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Fréquence vibrationnelle: délicate, légère, nourrissante, paisible, apaisante, délicate

Vibrational Frequency: delicate, light, nurturing, peaceable, soothing, delicate

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vie de beaucoup est trop délicate et délicate. . . .

The lives of many are too delicate and dainty. . . .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bleu clair est une couleur délicate pour une âme délicate.

Light blue is a delicate colour for delicate souls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bleu clair est une couleur délicate pour une âme délicate.

Light blue is a delicate color for delicate souls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute délicate et sublime" ou "Sublime et toute délicate" plutôt !!!

Delicious and healthy" or "Healthy and delicious" - Yes!!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
délicate, et elle est rendue encore plus délicate par l’agressivité du

This is a very delicate question, and it’s made even more delicate by the aggressiveness of the homosexual agenda.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agissait d'une étape délicate, en tout cas plus délicate qu'à l'accoutumée.

It was an eventful bedtime—at least, more eventful than usual.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est très délicate il me semble—très, très délicate», a répondu Locke.

I think, very delicate -- very, very delicate," Locke responded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette procédure longue et délicate nécessite normalement plusieurs expositions.

This is a time-consuming and circumstantial procedure, which normally requires many exposures.

industrie mécanique - wipo.int
Elle est délicate, vraiment délicate, et petite et mince; aussi mignonne que possible.

She's delicate, real delicate, and little and thin, sweet as she can be, and a...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a un parfum caractéristique et une saveur délicate.

It has a distinctive fragrance and a delicate flavour.

général - eur-lex.europa.eu
Ensuite c’est la partie délicate (très délicate) de l’assemblage des trois parties entre elles.

Therein lies a delicate balance between the three.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
odeur: persistante, délicate et légèrement vinaigrée, avec déventuelles notes boisées

aroma: persistent, delicate and slightly acidic with woody overtones

général - eur-lex.europa.eu
Mais ils contiennent aussi des dangers, tels que la menace d'une manipulation délicate et délicate.

But they also contain dangers, such as the threat of trickery and soft manipulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je décidai de tuer la folie pour la pétrification avec une satyre délicate, très délicate.

I chose to kill the petrification mania with a delicate, a very delicate satire,” he

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues