Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

délibérations qui requièrent l'unanimité

acts which require unanimity

droit de l'union européenne - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Délibérations

•

délibérations

Exemples français - anglais

Des délibérations

Deliberations

général - eur-lex.europa.eu

à l'unanimité

unanimously

pouvoir exécutif et administration publique / procédure électorale et vote - iate.europa.eu

délibérations déclarées confidentielles

proceedings which have been declared confidential

général - iate.europa.eu

[...]

Modalités des délibérations

Procedures concerning deliberations

publicité des délibérations

making deliberations public

prendre part aux délibérations

take part in the deliberations

participer aux délibérations

take part in the deliberations

secret des délibérations

secrecy of deliberations

secrecy of the deliberations

délibérations du jury

deliberations of the Examination Board

Confidentialité des délibérations

Confidentiality of the deliberations

délibérer,les délibérations

deliberate,the deliberations

objet des délibérations

subject to be considered

livre des délibérations

minute book

Quorum et délibérations

Quorum and deliberations

adopté à l'unanimité

carried by acclamation

statuer à l'unanimité

act unanimously

agissant à l'unanimité

acting unanimously

règle de l'unanimité

principle of unanimity

approuver à l'unanimité

unanimously agree

procès-verbaux des délibérations

minutes of the meetings

procès-verbal des délibérations

minutes of the meetings

minutes of the proceedings

qui est qui

Who is Who

qui répond

it meets

qui suit

following

et qui

and

and which

qui exigent

Services

qui représente

which represents

qui produisent

produce

Ce qui

Said air is drawn into and expelled from some intakes and outlets fitted in the rear heel portion, that can be partially or totally clogged by some straps 13 fig.5 with buttons 14.To increase ventilation and to get it more homogeneous, in combination with pumping effect of said oversole with hollows, the higher upper portions are provided with some protrusions 5 and 5' fig.3 that surmount lower upper portions, where some holes for air passage are fitted .With suitable sewing lines 7 and 7’fig.3 which connect both upper portions, leaving open some low sides 9 and 9' of said protrusions ,as air conduits, a satisfactory waterproofing to the rain is effected.

qui sont

that are

qui est

which is

précédent qui lie

binding precedent

bouteille qui fuit

leaking cylinder

proviennent danimaux qui

has been obtained from animals that

qui êtes-vous

WRU character

who-are-you character

[...]

signal "qui est là?"

WRU character

who-are-you character

[...]

qui-est-là

WRU character

who-are-you character

[...]

l'air qui entre

input air

cellule qui s'habitue

habituating cell

sorte qui marche

sort on which there is a run

celui qui promet

promisor

feu qui couve

smouldering fire

smouldering

qui sont destinées

are intended to provide either

which are intended to provide either

entreprise qui investit

corporate investor

Ce qui signifie

an English language translation of which is

réunions qui s'enchaînent

back-to-back meetings

ce qui donne

results in

qui n'entre pas en ligne de compte

irrelevant

qui n'est pas pertinent

irrelevant

qui n'a aucune influence

irrelevant

qui n'est d'aucun intérêt

irrelevant

qui n'est pas utile

irrelevant

qui n'est pas concerné

irrelevant

qui n'intervient pas

irrelevant

qui n'est pas en cause

irrelevant

qui entend raison

amenable to reason

participant qui s'aligne

matching participant

qui lie juridiquement

legally binding

formation qui suit

subsequent training

propriétaire qui travaille

working proprietor

établissement qui fusionne

merging institution

Ce qui donne

results in

sociétés qui fusionnent

merging companies

entreprise qui démarre

starting-up firm

start up firm

trame "qui suit?"

"who-follows" frame

poubelles qui débordent

overflowing waste-paper baskets

qui se renforcent mutuellement

mutually supportive

qui s'appuient mutuellement

mutually supportive

celui qui s'oppose

non-content

partie qui succombe

aggrieved party

unsuccessful party

facteur qui prédispose

predisposing factor

compagnie qui fusionne

merging company

absorbed company

consolidating corporation

[...]

amalgamating corporation

Société qui fusionne

Merging Company

variable qui agit

operating variable

qui sont restés

have remained

ce qui précède

The above

Lengagement qui précède

The commitment above

ce qui signifie

that means

qui est là

2. interrogation

query

TEN, véhicule qui

TEN: Vehicle which

institution qui transfère

transferring institution

partie qui notifie

notifying party

fournit de l'hydrogène/qui

hydrogen-producing

État/Organisation qui répond.

Responding State/organisation.

véhicule qui charge-transporte-déverse

load-haul-dump vehicle

scoop-tram

Eimco 911 LHD,920 LHD

[...]

Wagner

LHD,Eimco 920

scoop loader

Les connaissances, compétences ou habiletés acquises durant le projet qui peuvent être réinvesties dans la vie.

The knowledge, skills or abilities acquired during the project that become lifelong tools.

Esclavagiste-moderne-qui-est-bien-sympa-de-faire-l'aumone-et-de-partager-son-bien-avec-autrui s'abstenir aussi.

I want the Muslim-woman-in-need-of-a-Western-saviour narrative to disappear too.

Traductions en contexte français - anglais

L'abstention de membres présents ou représentés ne fait pas obstacle à l'adoption des délibérations qui requièrent l'unanimité.

Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption of decisions requiring unanimity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод