Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - techdico
L’Ouganda souffre en outre de pannes d’électricité ou de délestage de charge qui affectent les centres de santé ne possédant pas de générateurs de secours puisque certains médicaments ont besoin d’être réfrigérés.

Uganda also has experiences power outages or load-shedding, which affects health centres that have no standby generators since some medicine needs refrigeration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il permet également la mise en place de fonctions de délestage de charge afin de privilégier le fonctionnement des équipements électriques du domicile pendant la recharge ou au contraire d’optimiser la durée de recharge du véhicule électrique.

It also allows load-shedding so that electrical household appliances can be operated during vehicle charging or on the contrary optimise the electric vehicle charging time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un délestage de charge de potentiel pour l'îlotage est déterminé lorsque le micro-réseau est raccordé au réseau principal.

A potential load shedding for islanding is determined when the micro grid is connected to the main grid.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le délestage de charge de potentiel est effectué lorsqu'un commutateur réseau (9), qui raccorde le micro-réseau à un réseau principal (3), est ouvert.

The potential load shedding is performed when a grid switch (9) that connects the micro-grid to a main grid (3) opens.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le délestage de charge basé sur une fréquence est effectué avec une réponse plus rapide que celle du contrôle d'injection de courant pendant l'îlotage.

The frequency based load shedding is performed with a faster response than the power injection control during islanding.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Une application type d’un système de batterie industrielle CYCLIQUE serait un système de délestage de charge électrique.

A typical application for a CYCLIC industrial battery system would be an electrical power load shedding system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une application type d’un système de batterie industrielle CYCLIQUE serait un système de délestage de charge électrique.

A typical application for a cyclic industrial battery system would be an electrical power load shedding system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un délestage de charge basé sur une fréquence et un contrôle basé sur une fréquence des injections de courant dans le micro-réseau (1) peuvent également être effectués.

A frequency based load shedding and a frequency based control of power injections to the micro grid (1) may also be performed.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention porte sur des systèmes et sur des procédés qui peuvent être utilisés pour diffuser ou autrement envoyer des exigences de délestage de charge et autres sur un réseau à des destinataires.

Systems and methods are disclosed that can be used to broadcast or otherwise send load shed and other requirements over a network to recipients.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Évitez la surcharge des circuits pendant la reprise de l'alimentation et prolongez la durée de fonctionnement des équipements critiques en gérant les priorités du délestage de charge.

Avoid circuit overload during power recovery and extend uptime of critical equipment by prioritizing the load shedding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évitez la surcharge des circuits pendant la reprise de l'alimentation et prolongez la durée de fonctionnement des équipements sensibles en gérant les priorités du délestage de charge.

Avoid circuit overload during power recovery and extend uptime of critical equipment by prioritizing the load shedding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le contrôle d'injection de courant basé sur une fréquence est effectué avec une réponse plus rapide que celle du délestage de charge basé sur une fréquence lorsque le micro-réseau (1) est raccordé au réseau principal (3).

The frequency based power injection control is performed with a faster response than the frequency based load shedding when the micro grid (1) is connected to the main grid (3).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L’utilisateur génère les différents modes par simple déclaration dans le gestionnaire de modes de fonctionnement, puis définit les sources actives et le délestage de charge pour chaque mode.

The user initiates the different modes by simple declaration in the operating mode manager, and then sets the active sources and load shedding for each mode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’utilisation régulière de l’inverseur de source, et la régulation de délestage de charge importante, par exemple les ascenseurs, les moteurs et les compresseurs, facilitera son bon fonctionnement à long terme.

Frequent operation of the automatic transfer switch (ATS), which regulates the sequence of large load application and shedding, for example lifts, HVAC motors and compressors, will facilitate its long term proper operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela nécessitera des augmentations de l'inertie de la SA dans certaines conditions, ainsi que des améliorations aux systèmes de délestage de charge combinés avec des débits d'interconnexion réduits dans certaines conditions.

This will require increases in SA inertia under some conditions, as well as improvements to load shedding systems combined

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela nécessitera des augmentations de l'inertie de la SA dans certaines conditions, ainsi que des améliorations aux systèmes de délestage de charge combinés avec des débits d'interconnexion réduits dans certaines conditions.

This will require increases in SA inertia under some conditions, as well as improvements to load shedding systems combined with reduced interconnector flows under certain conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédé et système de délestage de charges en fonction d'une caractéristique du système d'énergie telle que la tension ou la fréquence.

A method and system for shedding loads based upon a power system characteristic, such as voltage or frequency, is provided.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues