Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / communication - acta.es
institutions financières et crédit / gestion comptable - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

statuer dans le

délai indiqué

to act within the stipulated period

union européenne - iate.europa.eu
arrêter la comptabilisation dans le délai indiqué serait exagérément coûteux.

completing the accounting within the timescale would be disproportionately expensive.

système d'exploitation agricole - eur-lex.europa.eu
L'ELTIF fournit cette documentation dans le délai indiqué par ces autorités compétentes.

This documentation shall be provided by the ELTIF within the time period specified by these competent authorities.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
la notification a été postée dans le délai indiqué au paragraphe 2, premier alinéa

the notification was posted within the deadline indicated in the first subparagraph of paragraph 2

général - eur-lex.europa.eu
Passé le délai indiqué, votre réduction sera définitivement perdue.

After the indicated time limit, your discount will be permanently lost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Passé le délai indiqué, la réduction sera définitivement perdue.

After the specified period, the reduction will be definitively lost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Passé le délai indiqué la réduction sera définitivement perdue.

After the specified period, the reduction will be definitively lost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devez répondre aux propositions dans le délai indiqué.

You need to reply to the summons within the appropriate time frame.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette société a même renvoyé un questionnaire intégralement rempli dans le délai indiqué dans lavis douverture.

This company even submitted a complete questionnaire response within the deadline indicated in the notice of initiation.

concurrence - eur-lex.europa.eu
La BCE clôture lenchère électronique à lexpiration du délai indiqué dans linvitation à participer à lenchère.

The ECB shall close an electronic auction after expiry of the time limit indicated in the invitation to participate in the auction.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Si vous n’êtes pas livré à l’expiration du délai indiqué :

If you are not delivered by the end of the specified period:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous n’avez pas reçu votre commande dans le délai indiqué :

I haven’t received my order within the period stated:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous n'avez pas reçu votre commande dans le délai indiqué :

You have not received your order in the time stated:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
arrêter la comptabilisation dans le délai indiqué serait exagérément coûteux.

completing the accounting within the timescale would be disproportionately expensive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous n'avez pas reçu votre commande dans le délai indiqué:

You have not received your order in the time stated:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues