Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
dans le délai fixé par le conseil des gouverneurs.

within the time frame decided on by the Governing Council.

général - eur-lex.europa.eu
Réels – Cet objectif peut-il être réussi dans le délai fixé?

Realistic – can this goal be achieved in the set time frame?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
invitation à l'Etat membre de présenter ses observations dans un délai fixé.

The State is requested to submit its observations within a set time frame.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
invitation à l'Etat membre de présenter ses observations dans un délai fixé.

The state is requested to submit its observations within a set time frame.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Time frame as a determinant of accessibility of anaphoric demonstratives in classical arabic... The results of this study show that the choice of proximal/distal anaphoric demonstratives in CA depends primarily on the ‘time frame’ of the referent....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Utility of a time frame in assessing psychological pain and suicide ideation... The Psychache Scale, an established measure of psychological pain, does not specify a time frame for when pain is experienced, which may inadvertently increase the likelihood of identifying individuals as being at elevated suicide risk when they complete the Psychache...
 PDF: doaj.org
It's only temporary: time frame and the dynamics of creative project teams... To address this, we study the perceived time frame of teams that work on creative projects and its effects on project dynamics....
Time indexed formulations for scheduling chains on a single machine: an application to airborne radars... In our model, jointly defined with ''Thales Airborne Systems'', the radar executes the schedule of the current time frame while the schedule of the next frame is computed....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / communication - acta.es
institutions financières et crédit / gestion comptable - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]
santé - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

le délai fixé pour l'exercice des options

the term within which options can be exercised

général - eur-lex.europa.eu
Délai fixé pour la vérification et laudit interne

Verification and internal audit period

budget - eur-lex.europa.eu
peuvent inclure le délai fixé pour cette inscription

may include the time limit for such inclusion

général - eur-lex.europa.eu
dans le délai fixé ou fournit des dans le délai fixé ou fournit des

was or were given, and the time and method of giving the same, shall in the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dans le délai fixé ou fournit des dans le délai fixé ou fournit des

Performance in manner or at time prescribed or sanctioned by promise -

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dans le délai fixé ou fournit des dans le délai fixé ou fournit des

for setting aside the award within the stipulated time limit or having filed

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le délai fixé pour la procédure accélérée a été respecté.

The time period for the accelerated procedure was respected.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
le délai fixé pour le prononcé de la sentence arbitrale

the time limit for making the award

union européenne - iate.europa.eu
après lexpiration du délai fixé pour laccomplissement de lopération en cause

of expiry of the period fixed for completion of the transaction in question

général - eur-lex.europa.eu
Délai fixé par l’Agence — projet désigné

Time limit established by Minister — designated project

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Délai fixé par l’Agence — projet désigné

Time limit established by Agency — designated project

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le déclarant communique les informations exigées à l'Agence dans le délai fixé.

The registrant shall submit the information required to the Agency by the deadline set.

général - eur-lex.europa.eu
dans un "délai raisonnable" ou encore dans le délai fixé par

within a reasonable period or within a period specified in the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En l'absence de réponse dans le délai fixé, le transfert est réputé approuvé.

If there is no reply within this time limit, the transfer shall be deemed to have been agreed to.

général - eur-lex.europa.eu
Le délai fixé pour le règlement définitif est précisé, en principe, dans l'accord.

The actual time of final settlement is normally specified in the agreement.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues