Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
The quality of school life scale as a predictive indicator of student disengagement from school...disengagement.This study has several phases: the administration of a survey to a class of 420 sophomores of a suburban high school; a wait and see period of time of approximately four months; data collection of behavioral manifestations of disengagement; and statistical analysis of the data using correlations,...
général - core.ac.uk - PDF: rdw.rowan.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

gestion administrative - techdico
droit / commerce international - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le dispositif de communication émetteur détermine un délai de temporisation sur la base de l'indication de la valeur de temporisation, puis lance une temporisation, associée aux informations transmises, grâce au délai de temporisation déterminé.

The sending communication device determines a timer length using the indication of the timer value and starts a timer, associated with the information transmitted, with the timer length determined.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ensuite, le récepteur détermine un délai de temporisation en fonction de la fréquence identifiée et utilise le délai de temporisation pour calculer une erreur de phase d'horloge et une position précises.

The receiver then determines a time delay based on the identified frequency and uses the time delay to calculate accurate clock phase error and position.

industrie mécanique - wipo.int
La forme de réalisation comprend un intervalle de délai de temporisation (1903) entre une première impulsion de stimulation (1927) et une recharge de l'appareil, ledit intervalle de délai de temporisation (1903) étant ajustable.

The embodiment provides a time delay interval (1903) between a first stimulation pulse (1927) and a recharging of the apparatus, in which the time delay interval (1903) is adjustable.

santé - wipo.int
Le dispositif de commande du signal reçoit des informations concernant l'intervalle de délai de temporisation et la commande du signal donne au générateur de signal la consigne d'ajuster l'intervalle de délai de temporisation.

The waveform controller receives information about the time delay interval, and the waveform control instructs the waveform generator to adjust the time delay interval.

santé - wipo.int
Pendant le délai de temporisation, l'émission de l'appel d'urgence peut encore être annulée.

The transmission of the emergency call can still be cancelled during the delay period.

organisation des transports - wipo.int
Une nouvelle tentative de transmission de l'appel (110) est lancée lorsque que le délai de temporisation est écoulé (120) ou si la station mobile accède à un réseau avant l'expiration (120) du délai de temporisation.

The method reattempts delivery of the call (110) at the expiration of the time delay (100) or if the mobile station accesses the network before the time delay expires (120).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque fibre THz applique un délai de temporisation différent au rayonnement qui la traverse.

Each THz fiber imparts a different time delay to the beam traveling therein.

industrie mécanique - wipo.int
Ceci peut être fait immédiatement ou avec un délai de temporisation.

This can be done immediately or with a 10-day notice period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci peut être fait immédiatement ou avec un délai de temporisation.

This can be done immediately or with a time delay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'unité de comptage (37) compte les demandes automatiques lorsqu'une demande automatique est reçue dans le délai de temporisation de connexion.

The counting unit (37) counts automatic requests when an automatic request is received within the login timeout time.

informatique et traitement des données - wipo.int
Il s'est produit l'erreur suivante : Le délai de temporisation de sémaphore a expiré. .

The following error occurred: The semaphore timeout period has expired.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cristal photonique est configuré de telle sorte que son indice de réfraction varie périodiquement en fonction du délai de temporisation assigné.

The photonic crystal is structured such that refractive index thereof varies periodically in accordance with an assigned amount of delay.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Il dispose d’un raccordement électrique avec délai de temporisation pour un fonctionnement ininterrompu de l’écran.

It has a power connection and a power shut-off time for uninterrupted operation of the monitor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une caméra à délai de temporisation intégré est située de manière à capter la lumière structurée (structogramme) réfléchie par la surface du carreau.

A time delay integration camera is located to capture structured light (structogram) reflected by the surface of the tile.

électronique et électrotechnique - wipo.int
le détecteur de présence KNX Gira Standard offre la possibilité d'analyser en continu le comportement d'utilisation et d'optimiser ainsi automatiquement le délai de temporisation (temporisation d'envoi).

The Gira KNX presence detector Standard offers the option of continuously analysing user behaviour, thereby independently optimising the overrun time (transmission delay).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues