Dictionnaire français - anglais

général / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Délai de remboursement maximal: jusqu'à 7 ans (84 mois)

Maximum loan repayment period: 84 months (7 years)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Délai de remboursement plus long donc plus d’intérêts à payer.

An extended repayment period means more interest to pay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Délai de remboursement plus long donc plus d’intérêts à payer.

Longer repayment period means more interest to pay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce nouveau crédit a un délai de remboursement plus long.

Such loans have a longer repayment period of time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez choisir le délai de remboursement de votre crédit personnel..

You can choose the repayment period of your personal credit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Délai de Remboursement
général - eur-lex.europa.eu
Lorsque le délai de remboursement est supérieur à 12 ans, une surprime de 20 points de base est ajoutée au TICR pour toutes les monnaies.

For repayment terms in excess of 12 years, a surcharge of 20 basis points on the CIRR shall apply for all currencies.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Au titre dune opération assortie dun délai de remboursement inférieur ou égal à 12 ans, les Participants appliquent le TICR normal, calculé conformément à larticle 20 de lArrangement

For repayment terms of up to and including 12 years, Participants shall apply the relevant Commercial Interest Reference Rates (CIRRs) constructed in Accordance with Article 20 of the Arrangement.

général - eur-lex.europa.eu
délai de remboursement
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Il y a donc lieu de réduire le délai de remboursement à vingt jours ouvrables.

The payout delay should therefore be reduced to a period of 20 working days.

général - eur-lex.europa.eu
la réduction du délai de remboursement à trois jours au maximum;

Reduction of the payout delay to a maximum of 3 days

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci ne devrait pas empêcher les autorités compétentes de fournir des efforts supplémentaires en matière de restructuration durant le délai de remboursement.

This should not prevent competent authorities from making further restructuring efforts during the payout delay.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Il y a donc lieu de réduire le délai de remboursement à quatre semaines.

The payout delay should therefore be reduced to a period of four weeks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Systèmes de garantie des dépôts en ce qui concerne le niveau de garantie et le délai de remboursement (débat)

Deposit-guarantee schemes as regards the coverage level and the payout delay (debate)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Délai de remboursement
général - eur-lex.europa.eu
Une réduction du délai de remboursement: un délai de remboursement ne dépassant pas dix ans équivaut à un facteur datténuation des risques.

Reduced repayment term: a repayment term which does not exceed ten years is equivalent to one risk mitigant.

général - eur-lex.europa.eu
Le délai de remboursement maximum est de 14 ans.

The maximum repayment term is 14 years.

général - eur-lex.europa.eu
La marge (M) dépend du délai de remboursement (R) comme indiqué ci-dessous

Margin (M) depends on the repayment term (R) as follows

général - eur-lex.europa.eu
La marge (M) dépend du délai de remboursement (R) comme indiqué ci-dessous

Margin (M) depends on the repayment term (R) as follows

général - eur-lex.europa.eu
Les produits de prêt en général ont un délai de remboursement minimum de 2 mois et un délai de remboursement maximum de 84 mois.

Loan products general have a 2-month minimum repayment term and a 84-month maximum repayment term.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Délai de remboursement
général - eur-lex.europa.eu
Les produits de prêt ont une durée de remboursement minimum de 61 jours et un délai de remboursement maximal de 72 mois.

Loan products have a 61-day minimum repayment term and a 72-month maximum repayment term.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les produits de prêt ont une durée de remboursement minimum de 61 jours et un délai de remboursement maximal de 72 mois.

Loan products general have a 61-day minimum repayment term and a 72-month maximum repayment term.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les produits de prêt ont une durée de remboursement minimum de 61 jours et un délai de remboursement maximal de 72 mois.

Loan products have a 61 day minimum repayment term and a 72 month maximum repayment term.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rachat de crédit réduira le paiement mensuel en prolongeant le délai de remboursement.

The repurchase of credit will reduce the monthly payment by extending the repayment term.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RTAS représente la majoration de prime au titre de lajustement du délai de remboursement prévue à larticle 12 b) du présent Accord sectoriel.

RTAS represents the repayment term adjustment surcharge set out in Article 12 b) of this Sector Understanding.

général - eur-lex.europa.eu
délai de remboursement
commercialisation / assurance - iate.europa.eu
Dès lors, vous allez bénéficier d’un taux faible et d’un délai de remboursement plus flexible.

You’ll get a great low rate and a flexible repayment term.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
quatre ans après la mise en oeuvre, le délai de remboursement maximal de 18 mois sera d'application.

(c) four years after implementation, the maximum repayment term of 18 months shall apply

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
quatre ans après la mise en oeuvre, le délai de remboursement maximal de 18 mois sera d’application.

(c) four years after implementation, the maximum repayment term of 18 months shall apply

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il fixe vos paiements mensuels à une partie de votre revenu et prolonge votre délai de remboursement.

Each plan lowers your monthly payment to a certain percentage of your income and extends your repayment term.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus cher, celui-ci est négocié à un taux bas et son délai de remboursement sera prolongé.

More expensive, it is negotiated at a low rate and its repayment term will be extended.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Current issues in managing government debt and assets
... Les augmentations massives de la dette publique liées à la crise dans la plupart des pays de l’OCDE ainsi que l’augmentation des risques sur les actifs du compte du patrimoine public peuvent se traduire par un poids plus élevé donné au contrôle des risques par rapport à la période antérieure à la crise, suggérant d’étendre le délai de remboursement des dettes, peut-être au dessus des niveaux prévalant avant la crise....
... Debt managers aim to secure non-interrupted funding at lowest medium-term costs subject to risks....
institutions financières et crédit / Europe / commerce international - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Subtle features of online loan calculators caninfluence consumer choices. esri research bulletin 2019/08... In collaborationwith the Competition and Consumer Protection Commission (CCPC), the ESRI’sBehavioural Research Unit designed a controlled behavioural experiment to testwhether the default repayment terms set on loan calculators and search toolsinfluence the loans that people choose
général - core.ac.uk - PDF: aei.pitt.edu
"best-advice" and the "true" mortgate term. actuaries' endowment advice principles revisited... When this 27 year period is then taken as the standard repayment term, the results of any comparison of the effectiveness of repayment and endowment mortgages changes dramatically in favour of equity-backed investment plans....
général - core.ac.uk - PDF: www.icmacentre.ac.uk
Relationship between financial bonds and customer value in commercial banks in kenya... The financial bonds examined in this study are special discounts (SD), extension of loan repayment terms (ELRT) and free services (FS)....
général - core.ac.uk - PDF: ijecm.co.uk
Overcoming barriers to reform:on incentive-compatible international assistance... Critical to the choice of assistance programs is the size of the rent accruing to special interests in the absence of reform and the limited liability rents needed to ensure that repayment terms do not threaten the country''s political stability....
général - core.ac.uk - PDF: www.imf.org
A simulation of the macroeconomic impact of oda with the debt factor: the philippine experience... It is proposed that while aid carries “softer” terms that reduces the burden of a given debt, it may not always be intuitively obvious that these “softer” repayment terms will also produce a larger debt out of a given flow of loans resulting to higher interest rate.economic...
général - core.ac.uk - PDF: dirp4.pids.gov.ph

Exemples français - anglais

[...]

Traductions en contexte français - anglais

mode et délai de remboursement

method of payment and period prescribed

droit - iate.europa.eu
Les primes de risque ajustées en fonction du délai de remboursement.

Term-adjusted risk-premia.

général - eur-lex.europa.eu
précisant le délai de remboursement ; adopté -

The time for payment (under the contract) has passed; and,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le délai de remboursement est de sept ans, comprenant un moratoire de deux ans.

The deadline for repayment is seven years, including a two year moratorium.

général - eur-lex.europa.eu
Délai de remboursement période commençant au point de départ du crédit et prenant fin à la date contractuelle du remboursement final du principal.

Final Commitment a final commitment exists when the Participant commits to precise and complete financial terms and conditions, either through a reciprocal agreement or by a unilateral act.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Délai de remboursement et calcul des frais d’annulation.

Time of refund and calculation of a cancellation fee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Délai de remboursement pour un sinistre [Résolu] (Résolu)

And payment in respect of loss of income for the period that he was dismissed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assurez-vous de l’essayer dans le délai de remboursement!

Make sure you test it out inside of the refund period!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
délai de remboursement est, quant à lui, fixé à

The award shall state the period during which it shall be in effect,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
délai de remboursement est, quant à lui, fixé à

And so there comes a time when retributive judgment takes place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interrogez-vous sur le délai de remboursement de votre mutuelle.

Ask your adjustor when and if you will be reimbursed for the fees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel est le délai de remboursement de la TVA espagnole ?

What is the process for claiming Spanish VAT back?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interrogez-vous sur le délai de remboursement de votre mutuelle.

Inquire your company concerning the time period for which your dumpster will be hired for.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Délai de remboursement en cas de défaillance de l’établissement de crédit:

Delay of compensation in the event of default of the credit institution:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Délai de remboursement en cas de défaillance de l'établissement de crédit :

Delay of compensation in the event of default of the credit institution:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues