Exemples français - anglais

gestion administrative - techdico
droit / commerce international - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Délai de création

de la société en Suisse: 1-2 Semaines.

Time to setup an onshore company in Switzerland: 1-2 Weeks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la plupart des cas, le délai d`exécution et le délai de création de valeur% seront les métriques clés.

In most cases, lead time and % value-creating lead time will be the key metrics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le délai de création d’une société est précisé dans chacune de nos fiches pays.

The time required to create a company is specified in each of our country fact sheets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le délai de création d’une société offshore au Panama est de 5-7 jours environs.

Time to set up Offshore Company in Panama: 5-7 days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Délai de création : 4 – 6 mois après réception des documents (suivant le secteur d’activité).

Creation time: 4 – 6 monthsupon receipt of all documents (depending on the sector of activity).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne un fragment d'ADN, une composition pharmaceutique, et autres, pouvant simplifier le délai de création d'animaux dont un gène est inactivé.

Provided are a DNA fragment, a pharmaceutical composition, and the like, which can simplify the period of creating knockout animals.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une fois la commande confirmée, le délai de création de chaque article est de 6 semaines environ.

Once an order has been confirmed, the manufacturing lead time for the creation of each item is approximately 6 weeks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois la commande confirmée, le délai de création de chaque article est de 3 semaines environ.

Once an order has been confirmed, the manufacturing lead time for the creation of each item is approximately 3 weeks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Délai de création : 4 – 6 mois à partir de la réception des documents (suivant le secteur d’activité).

Creation time: 4 – 6 monthsupon receipt of all documents (depending on the sector of activity).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Délai de création : 6 – 12 mois à partir de la réception des documents (suivant le secteur d’activité).

Creation time: 6 – 12 monthsupon receipt of all documents (depending on the sector of activity).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans 25 pays africains, le délai de création d’entreprise est supérieur à 21 jours (moyenne mondiale).

In 25 African countries, the time to start a business is longer than 21 days (world average).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des points de reprise incrémentiels et entiers sont fusionnés de manière asynchrone pour assurer un fonctionnement approprié tout en réduisant le délai de création des points de reprise.

Incremental and full checkpoints are asynchronously merged to ensure proper operation while reducing checkpointing delay.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les commandes sur mesure de thème n’existant pas sur la boutique impliquent un délai de création de 21 jours.

Orders for special items and those currently not on-stock take a minimum of 21 business days to process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le délai de création d'une SCI est d'environ 10 jours à partir de la réception de l'ensemble des documents nécessaires:

SCI institution time is about ten days after presenting of all required documents:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'envoi de photos de mauvaise qualité ne permettant pas de débuter le travail retardera d'autant le délai de création du portrait.

Sending poor quality photos will delay the time taken to create the portrait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues