Exemples français - anglais

gestion administrative - techdico
droit / commerce international - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'unité de commande (100) achève le

délai de commande

, si le capteur de porte (106) a effectué une détection pendant un délai de commande à l'intérieur du délai de repos.

The control unit (100) ends the control delay, if the door sensor (106) has carried out a detection during a control delay within the rest delay.

organisation des transports - wipo.int
Délai de commande: dépend de la quantité de commande.

Delivery Detail : Depend upon to the quantity of the order.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étant donné qu'un certain temps de calcul est requis par le micro-ordinateur de commande, un délai de commande est généré.

Since computation time is required by the control microcomputer, control delay is generated.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Délai de commande: dépend de la quantité d'ordre.

Delivery Detail : Depend upon to the quantity of the order.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) Lead Time (délai de réapprovisionnement) : délai exprimé en jours calendaires, correspondant à la somme du délai de commande et du délai de livraison.

d) Lead Time: delay expressed in calendar days that represent the sum of the reordering delay plus the supply delay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La disponibilité des produits et le délai de commande peuvent affecter notre capacité à respecter le délai promis.

Product availability and order time may affect our ability to meet the promised NDD time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La disponibilité des produits et le délai de commande peuvent affecter notre capacité à respecter le délai promis.

However, quantity of orders and product availability may affect our ability to meet a requested date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En raison du délai de commande, l'effet de réduction complète des impulsions de courant et de couple ne peut pas être obtenu.

Because of the control delay, the effect of fully reducing the pulses of current and torque cannot be obtained.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'unité de commande (100) achève le délai de commande, si le capteur de porte (106) a effectué une détection pendant un délai de commande à l'intérieur du délai de repos.

The control unit (100) ends the control delay, if the door sensor (106) has carried out a detection during a control delay within the rest delay.

organisation des transports - wipo.int
délai d'exécution d'une commande

period within which an order must be carried out

commercialisation - iate.europa.eu
Délai de commande: dépend de la quantité de commande.

Delivery Detail : Depend upon to the quantity of the order.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des indications horaires accompagnent les commandes sous la forme d'un délai minimum inhérent à chaque rubrique de la commande, délai qu'il convient de respecter avant toute livraison de commande.

The orders have associated therewith time information.

informatique et traitement des données - wipo.int
Des indications horaires accompagnent les commandes sous la forme d'un délai minimum inhérent à chaque rubrique de la commande, délai qu'il convient de respecter avant toute livraison de commande.

Each item in the order has associated therewith an inherent minimum time until the order may be delivered.

informatique et traitement des données - wipo.int
délai de fabrication, le délai entre la date de la commande et la date de livraison des biens ou services

manufacturing period means the period between the date of an order and the delivery of the goods or services

général - eur-lex.europa.eu
Une partie de commande d'adjonction de délai (303) détermine s'il faut ajouter un délai en fonction du type de paquet.

A delay addition control part (303) determines whether a delay should be added according to the type of the packet.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues