Dictionnaire français - anglais

communication - techdico
A constant-factor approximation algorithm for packet routing and balancing local vs. global criteria... Thus, this algorithm balances a global criterion (routing time) with a local criterion (maximum queue size) and shows how to get simultaneous good bounds for both....
communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Placement and routing for cross-referencing digital... Compared with previous works, our router improves on average 4 % in routing time and 58 % in runtime....

Publications scientifiques

Vérification et configuration automatiques de pare-feux par model checking et synthèse de contrôleur
...chemin).Nous étendons cette approche, en utilisant SMC-UPPAAL, afin d’étudier les performances du réseau en fonction des paramètres de qualité de service tels que le délai d’acheminement des paquets, le délai d’attente et le taux de perte....
... We extend this approach, using SMC UPPAAL to study the network performance according to QoS parameters such as end-to-end time routing, latency and loss rate....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Near-optimal hot potato routing on trees... The routing time of a routing algorithm is the time for the last packet to reach its destination....
général - core.ac.uk - PDF: ru1.cti.gr:8080
Fast self-routing permutation switching on an asymptotically minimum cost network... Other networks that can be used for permutation switching are Batcher’s sorting networks and Koppelman and Oruq’s self-routing permutation network, but these networks require O(nlgz n) switches and O(lg2 n) routing time....
général - core.ac.uk - PDF: www.ece.umd.edu
Heterogeneous truck routing policies with tour routing time restriction...windows.Besides, we consider a restriction on tour routing time, i.e.the...
général - core.ac.uk - PDF: ses.library.usyd.edu.au

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / communication - acta.es
institutions financières et crédit / gestion comptable - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le délai d’acheminement en France métropolitaine est de 48h (délai indicatif)

The delivery time in metropolitan France is 48 hours (indicative time)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le délai d’acheminement dépend de votre zone géographique.

The delivery time depends on your geographical zone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut donc tenir compte du délai d’acheminement ».

And for that, time to deployment has to be taken into consideration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
été convenu de délai, lorsque la durée effective du transport dépasse le délai d’acheminement

Demurrage is incurred when the actual time for the voyage exceeds the contract time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous calculons le coût, le délai d’acheminement individuellement pour chaque client.

We will calculate dates of the delivery and its cost individually for each customer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, les électeurs doivent tenir compte du délai d’acheminement du courrier.

Marketers should consider the time at which mail is sent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le délai d’acheminement de port à port dépend de la distance.

The port to port lead time depends on the distance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, le délai d’acheminement des fonds dépend de la méthode choisie.

Further, the term of money transfer depends on the chosen method.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le délai de livraison tient compte du délai de préparation dans nos ateliers ainsi que du délai d’acheminement du transporteur.

Delivery times take into account the preparation time in our workshops and the delivery period of the carrier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez tenir compte du délai de traitement par votre banque et du délai d’acheminement par la poste.

Please take into consideration the processing time of your bank and the postal service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La confirmation de commande indique le délai contractuel de livraison auquel doit être ajouté le délai d’acheminement.

The order confirmation shall indicate the contractual delivery time, to which the transit time must be added.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Généralement, le délai d’acheminement ne dépasse pas 5 jours (pour la France métropolitaine).

Generally, these do not exceed 5 days (for mainland France).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Société ne peut être tenue responsable du délai d’acheminement d’un courrier électronique.

The Company can not be held responsible for the delay in forwarding an email.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le délai d’acheminement des produits lourds en Europe dépend fortement de la destination.

The lead time within Europe for heavier products is highly influenced by the destination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La facturation électronique avec validation en ligne permet d’éviter tout délai d’acheminement postal.

The electronic invoices with online validation allows to avoid any delays due to postal delivery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues