Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / communication - acta.es
institutions financières et crédit / gestion comptable - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le

délai d'acheminement

est le

délai

nécessaire au transporteur pour acheminer votre colis.

The shipping time is the time required for the carrier to ship the package to you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le délai d'acheminement sera fonction également du lieu de livraison.

The shipment time would also depend on the location of delivery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Délai d'acheminement au magasin SUB OUEST (33) : 48h (jours ouvrés).

Delivery time to the store SUB OUEST (33): 48h (workdays).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le délai de livraison tient compte du délai de préparation dans nos ateliers et du délai d'acheminement par le transporteur.

Delivery times take into account the preparation time in our workshops and the delivery period of the carrier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre correspondant vous indiquera le délai d'acheminement prévu selon les disponibilités.

Our agent will inform you of the predicted forwarding time, subject to availability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le délai d'acheminement moyen de la marchandise est de 72 heures.

The discharging time of Goods for vessel will be 72 hours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le délai d'acheminement est à titre indicatif de 48H - 72H après expédition.

The delivery time is indicative 48H - 72H after shipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mesure du temps d'aller et retour ou délai d'acheminement dans un réseau de télécommunication pendant le fonctionnement en service.

Measurement of round-trip delay or travel time in a communications network during in-service operation is accomplished by use of two probes (12, 13), situated at respective points of interest along the communication network, and a processor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Généralement, le délai d'acheminement ne dépasse pas 5 jours (pour la France métropolitaine).

Generally, these do not exceed 5 days (for mainland France).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le RFC 3393 normalise une métrique de variation du délai d'acheminement des paquets.

RFC 3393 [21] refers to a metric for variation in delay of packets across paths.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois la commande expédiée, le délai d'acheminement varie selon la zone géographique:

Once the order is shipped, the delivery time varies according to the geographic location:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois la commande expédiée, le délai d'acheminement dépend du mode de transport choisi.

Once an order has shipped, the delivery time depends on the chosen shipping method.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les périodes de jours fériés ou de vacances peuvent également prolonger le délai d'acheminement.

Shipping on or near holidays may also add time to delivery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le délai d'acheminement est de 48 heures à compter du départ de notre boutique.

It may take 48 hours for orders to ship out from our store.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le délai d'acheminement est à titre indicatif de 3 à 8 jours après expédition.

The delivery time is indicative of 3 to 8 days after shipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues