Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie - iate.europa.eu
industrie / bâtiment et travaux publics / politique commerciale / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
politique commerciale / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
politique commerciale / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
politique commerciale / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
politique commerciale / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
politique commerciale / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

En 2009, SNC-Lavalin a commencé à offrir, à titre de

délégué du maître d'ouvrage

, des services de gestion de projets d'immobilisations, de réparation et d'améliorations locatives dans l'est de l'Ontario.

In 2009, SNC-Lavalin began supplying owner's representative project management services for capital, repair and leasehold improvement projects in eastern Ontario.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l'issue de son apprentissage, George Durand est engagé en tant que délégué du maître d'ouvrage sur le chantier du Capitole de l'État de New York, édifice conçu par Thomas Fuller pour la ville d'Albany.

After completing his apprenticeship, Durand was hired as Clerk of Works for the Thomas Fuller-designed New York State Capitol building in Albany.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maître d'ouvrage délégué considéré comme constructeur

We are registered members for considerate constructor

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6. l'exécution des travaux sur les dépenses d'investissement du budget de l'Etat comme maître d'ouvrage délégué;

the execution of work on investment expenditure of the state budget as delegated contracting authority

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SOFICO et SPW, Direction des Voies hydrauliques de Liège (Maître d'ouvrage délégué)

SOFICO and SPW, Direction of waterways of Liege (delegated Owner)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La coordination, notamment avec l'APIX, maître d'ouvrage délégué et la Senelec (Société nationale d'électricité du Sénégal) s'est révélée particulièrement efficace.

Coordination with APIX (delegated contracting authority) and Senelec, Senegal’s national electricity company, was particularly efficient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quartier International de Montréal a agi à titre de maître d'ouvrage délégué et Pomerleau, d'entrepreneur gérant.

The Quartier International de Montréal acted as prime contractor and Pomerleau, as managing contractor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rédiger les rapports sur la passation pour le maître d'ouvrage ou le maître d'ouvrage délégué et les transmettre à la direction générale du contrôle des marchés publics et à l'Autorité de régulation des marchés publics.

draw up reports on the award for the contracting authority or the delegated contracting authority and forward them to the Directorate-General for Contracts for Public Contracts and the Public Procurement Regulatory Authority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fondation sur pieux réalisée par le maître d'ouvrage

foundations already constructed

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
La RATP devient le maître d'ouvrage délégué, et le projet est déclaré d'utilité publique le 19 décembre 1984.

The RATP became in charge of operating the new line and it was declared to be a public utility on 19 December 1984.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La RATP devient le maître d'ouvrage délégué, et le projet est déclaré d'utilité publique le 19 décembre 1984 .

The RATP became in charge of operating the new line and it was declared to be a public utility on 19 December 1984.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'oeil du maître fait plus d'ouvrage que ses mains.

The eye of the master does more work than both his hands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'oeil du maître fait plus d'ouvrage que ses mains.

The eye of a master will do more work than his hand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'oeil du maître fait plus d'ouvrage que ses mains.

The eye of a Master, will do more Work than his Hand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'oeil du maître fait plus d'ouvrage que ses mains.

The eye of the master will do more work than both his hands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues