Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

environnement / droit / budget / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / sciences humaines / union européenne / finances - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
union européenne / finances - iate.europa.eu
droit / justice - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

delegation of powers to a police official by the public prosecutor's office

droit - iate.europa.eu
délégation judiciaire

delegation of powers to a police official by the public prosecutor's office

droit - iate.europa.eu
Il ne doit s'agir aucunement d'une délégation du pouvoir judiciaire.

That clearly would not involve any question of delegation of judicial power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les travaux antérieurs américains concernaient principalement la délégation de pouvoir et le contrôle judiciaire.

Earlier American works were concerned mainly with the delegation of authority and judicial control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Efus a accueilli cette délégation et participé aux rencontres avec la police judiciaire (Landeskriminalamt – LKA).

Efus welcomed this delegation and participated in meetings with the judicial police (Landeskriminalamt – LKA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du 9 au 13 octobre une délégation d’institutions kirghizes engagées dans la formation judiciaire s’est rendue à Astana sur invitation de l’académie judiciaire du Kazakhstan.

From 9 October to 13 October a delegation of Kyrgyz institutions involved in judicial training is visiting Astana upon the invitation of the Judicial Academy of Kazakhstan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles ont été conduites dans les locaux de la délégation régionale de la police judiciaire à Yaoundé.

An investigation was opened by the elements of the Regional Delegation of Judicial Police in Yaoundé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une délégation russe de haut niveau rencontre les experts du Conseil de l'Europe en matière de réforme judiciaire

Issuing of an expert opinion on Russian law for the Austrian court

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autre part, 222 fonctionnaires handicapés travaillent actuellement dans le système judiciaire, dont 65 femmes, a indiqué la délégation.

Currently, 222 civil servants in the justice system were persons with disabilities, of those 65 were women.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une enquête a été ouverte par les éléments de la Délégation régionale de la police judiciaire à Yaoundé .

An investigation was opened by the elements of the Regional Delegation of Judicial Police in Yaoundé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
délégation, la délégation de l'Union européenne au Maroc

delegation' means the delegation of the European Union to Morocco

construction européenne - eur-lex.europa.eu
L'administration judiciaire a-t-elle formulé une politique concernant la délégation de responsabilités des juges vers le personnel non juge ?

Has the court management drafted a policy regarding the delegation of responsibilities from judges to non-judge staff?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l’autorisation judiciaire relative à la mesure déléguée est refusée, le procureur européen délégué chargé de l’affaire retire la délégation.

If judicial authorisation for the assigned measure is refused, the handling European Delegated Prosecutor shall withdraw the assignment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Garry Conille, porte-parole du gouvernement haïtien, a indiqué que cette délégation tentera d'aider Haïti à renforcer son appareil judiciaire.

Garry Conille of the Haitian government says the delegation will look at ways to help Haiti strengthen its judiciary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin d'assurer la formation et le bon fonctionnement du système judiciaire afghan, le Bloc québécois propose l'envoi d'une délégation de juristes canadiens qui pourront soutenir et favoriser la modernisation du système judiciaire.

To provide training for the Afghan legal system and to ensure that it functions properly, the Bloc Québécois proposes sending a delegation of Canadian legal experts who can help with the modernization of the legal system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues