Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Les pièges de la collecte
... La collecte et la description des

pièges

constituent ainsi une partie de leur activité, à l’articulation entre technologie et ethnozoologie...
... The collection and description of traps thus constitute a part of their activity in articulation between technology and ethnozoology...
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Attract and kill, an effective technique to manage apple maggot, rhagoletis pomonella [diptera : tephritidae] in high density quebec apple orchards
... Les pièges, appâtés avec un sachet d’hexanoate de butyle, sont suspendus à une branche de pommier, en périphérie des vergers, à une hauteur de 1,20-1,70 m au-dessus du sol...
... The traps consisted of yellow boards (28 cm x 21...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Managing apple maggot, rhagoletis pomonella [diptera : tephritidae], by perimeter trapping
... Les pièges consistaient en des sphères rouges (9 cm diam...
... The traps were red spheres (9 cm diam) or yellow boards (28 cm x 21...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Direct and wavelength modulated photoconductivity and photovoltaïc excitation spectra of cugas2
... La présence de pièges à électrons profonds est également révélée...
... The presence of deep electron traps is also revealed...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
▷
Les « desert kites » yéménites
Après la publication dans cette même revue d’un article traitant de « desert kites » retrouvés au Yémen, l’auteur s’interroge sur la validité de l’interprétation de ces structures en tant que pièges de chasse...
...After the publication in this same revue of an article treating of some “desert kites” found in Yemen, the author wonders about the structure’s interpretation as hunting traps...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Coût de l'emploi de barrières de pièges et d'écrans insecticides pour la protection de la zone pastorale d'accueil de sidéradougou, burkina faso... Après divers essais, trois barrières contre les glossines riveraines, constituées soit de pièges de capture, soit de pièges ou d'écrans insecticides (deltaméth r ine CE) espacés de 100 m, ont été mises en place...
▷
Comparative study of opera house traps with funnel traps for catching astacus leptodactylus in the arass water reservoirPresently the crayfish fishermen in Arass water reservoir use only Funnel traps...
Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Monitoring des vols de cécidomyie orange du blé, sitodiplosis mosellana (géhin), et de cécidomyie équestre, haplodiplosis marginata (von roser), à l'aide de pièges à phéromone... Différents pièges de S...
▷
Comparative study of opera house traps with funnel traps for catching astacus leptodactylus in the arass water reservoirPresently the crayfish fishermen in Arass water reservoir use only Funnel traps...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.begénéral - core.ac.uk - PDF: aquaticcommons.org
▷
Vitamine b12: pièges diagnostiques et prise en charge... Différents pièges diagnostics concernant l'évaluation du statut en vitamine B12 guettent cependant le clinicien...
▷
Microfabricated ion trapsIon traps offer the opportunity to study fundamental quantum systems withhigh level of accuracy highly decoupled from the environment...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.begénéral - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Influences des pièges sur la réitération et la sexualité des utriculaires aquatiques : cas d'utricularia gibba et u. stellaris (lentibulariaceae)Les pièges jouent un rôle primordial dans l'apport des éléments nutritifs chez les utriculaires en capturant les proies...
▷
Impact momentum against clamping force for mole traps.Each point represents a different trap type/manufacturer combination and is the mean of measurements on 10 individual traps for impact momentum and 20 traps for clamping force...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Attractivité pour les tabanidae de différents pièges à glossines avec ou sans attractifs olfactifs : résultats préliminaires obtenus au burkina fasoTrois expériences ont été menées en saison sèche au Burkina Faso en zone de savane sub-humide, pour comparer l'efficacité de 5 types de pièges à glossines vis-à-vis des Tabanidae et évaluer l'intérêt de deux attractifs olfactifs...
▷
Algae commensal community in genlisea trapsThe community of algae occurring in Genlisea traps and on the external traps surface in laboratory conditions were studied...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Pièges

•

PIÈGES

Traductions en contexte français - anglais

Traqués, manipulés, Suzie et Andrew devront

déjouer pièges

et illusions jusqu’à toucher du doigt l’un des secrets le mieux gardés de notre temps.

Persecuted and manipulated, Suzie and Andrew will have to go through fire and water to discover one of the best kept secrets of our time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traqués, manipulés, Suzie et Andrew devront déjouer pièges et illusions jusqu'à toucher du doigts l'un des secrets les mieux gardés de notre temps.

Persecuted and manipulated, Suzie and Andrew will have to go through fire and water to discover one of the best kept secrets of our time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traqués, manipulés, Suzie et Andrew devront déjouer pièges et illusions jusqu'à toucher du doigt l'un des secrets les mieux gardés de notre temps

Persecuted and manipulated, Suzie and Andrew will have to go through fire and water to discover one of the best kept secrets of our time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traqués, manipulés, Suzie et Andrew devront déjouer pièges et illusions jusqu'à toucher du doigt l'un des secrets les mieux gardés de notre temps...

Persecuted and manipulated, Suzie and Andrew will have to go through fire and water to discover one of the best kept secrets of our time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traqués, manipulés, Suzie et Andrew devront déjouer pièges et illusions jusqu à toucher du doigt l’un des secrets les mieux gardés de notre temps.

Persecuted and manipulated, Suzie and Andrew will have to go through fire and water to discover one of the best kept secrets of our time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traqués, manipulés, Suzie et Andrew devront déjouer pièges et illusions jusqu’à toucher du doigt l’un des secrets les mieux gardés de notre temps...

Persecuted and manipulated, Suzie and Andrew will have to go through fire and water to discover one of the best kept secrets of our time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traqués, manipulés, Suzie et Andrew devront déjouer pièges et illusions jusqu?à toucher du doigt l?un des secrets les mieux gardés de notre temps.

Persecuted and manipulated, Suzie and Andrew will have to go through fire and water to discover one of the best kept secrets of our time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traqués, manipulés, Suzie et Andrew devront déjouer pièges et illusions jusqu à toucher du doigt l' un des secrets les mieux gardés de notre temps.

Persecuted and manipulated, Suzie and Andrew will have to go through fire and water to discover one of the best kept secrets of our time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sachez déjouer les pièges de mort qu'il vous tend.

Let Him remove any death structure that is holding you captive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous deux arrivent à déjouer les pièges de l’Arctique.

Now both of them must navigate the Castle’s deadly traps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Change de position bien souvent pour déjouer les pièges.

Change positions often to help prevent pressure sores.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, nous pouvons déjouer les pièges de nos systèmes réactionnels.

At the same time we can identify the drawbacks of our productive systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les rats sont extrêmement intelligents et savent déjouer les pièges.

Rats are intelligent and learn to avoid the traps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais attention, ils devront déjouer des pièges et des adversaires !

But they will need to be aware of traps and enemies!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment repérer et déjouer les cinq pièges les plus classiques.

How to detect and avoid five of the most common household hazards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод