Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
Déjà paru dans la même série: “La Magie de Marrakech

Already available in the same series: The Magic of Marrakech

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le jeu était déjà paru sur PC, en 2013 et avait été bien accueilli.

The game was previously available on PC and was very well received.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nipaiamianan est un album de Noël qui était déjà paru en 1999, mais n'était plus disponible depuis un certain temps déjà.

Nipaiamianan is a Christmas album that was released in 1999, but it was not available anymore since a long time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pourrez vérifier si un article est déjà paru sur ce sujet en utilisant ce lien.

You can check whether a visa is currently available using this link.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Cet article est une reprise d’un article déjà paru sur le site, dont le lien internet n’était plus valable)

(This article is a reprint of an earlier article that is no longer available on the internet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les archives de la france, leurs vicissitudes pendant la révolution, leur régénération sous l'empire,... a déjà paru ...
Network selection based on available link bandwidth in multi-access networks ... In this paper, we consider available bandwidth as a dynamic parameter to select the network in heterogeneous environments....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.orgcommunication / information et traitement de l'information / comptabilité nationale - core.ac.uk -
Modeling using data available on the internetThe aim of this chapter is to reflect on the possibilities and implications of using data, information, or images available on the Internet in the teaching of mathematics, particularly in the development of modeling projects....
1pathchirp: a light-weight available bandwidth estimation tool for network-aware applications... Knowledge of network properties like the available bandwidth along the communication paths between grid nodes can reduce data transfer times and improve scheduling of grid com-puting tasks thereby enhancing performance....
Estimation of the available bandwidth ratio of a remote link or path segmentsAvailable bandwidth is usually sensitive to network anomalies such as physical link failure, con-gestion, and DDoS attack....
 PDF: yu.ac.kr

Publications scientifiques

The breakdown of cluster coherent potential approximations in disordered systems
... Un exemple d'un tel modèle déjà paru dans la littérature est discuté....
... An example of such a model in the literature is discussed
politique tarifaire - core.ac.uk -
On excessive mathematization, symptoms, diagnosis and philosophical bases for real world knowledge
Plusieurs articles sur l'usage abusif des mathématiques en économie ont déjà paru dans cette revue....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Dem generation using cartosat-i stereo data and its comparison with publically available dem ... The paper aims to generate a high quality DEM from Cartosat-I stereo data by means of Leica Photogrammetry Suite (LPS) and thereby comparing the generated DEM with publically available DEMs like ASTER DEM, SRTM DEM and three versions CartoDEMs from NRSC....
informatique et traitement des données / communication / Europe - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Tous les précédents avaient déjà paru dans cette collection.

All the previous ones had already appeared in this collection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et, bonne nouvelle, le deuxième tome est déjà paru!

Oh, and good news: the second book is already out!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mot “shampoing” t’a-t-il déjà paru étrange ?

Has the word “shampoo” ever struck you as odd?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des antichrists ont déjà paru à l'époque de Jean.

Many antichrists had already appeared in the days of John.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les réponses à ce rapport ont déjà paru en Russie.

Responses to this report have already appeared in Russia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le roman de Candide avait déjà paru depuis plusieurs années.

Candide’s novel had already appeared for many years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heureusement, le deuxième tome de la série est déjà paru.

Thankfully, there's a second volume in the series already out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(déjà paru en Allemagne notamment mais pas encore en France)

(Jim has lived in Europe as well, albeit in Germany rather than France.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Meryl Streep et Chris Cooper ont déjà paru dans Adaptation.

Meryl Streep and Chris Cooper previously appeared in Adaptation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déjà paru Chacun sait que la France a besoin de réformes.

And I think that everyone understands that you need reforms in Albany.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
déjà paru chez un autre éditeur sous un titre légèrement différent

Previously published by another publisher under a different title

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce blog est basé sur un article déjà paru sur Bloovi.

This blog is based on an article that has been published on Bloovi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet article met à jour un article déjà paru en 2008.

This is an updated version of an article which appeared in 2008.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Profanation (déjà paru dans Coups de Coeur des Imaginales en 2013).

Models — she became the face of Guess in 2013).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour rappel, le titre est déjà paru en Amérique du Nord.

Obviously, that title has been defended in North America.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues