Publications scientifiques

La place du visuel dans l’expérience de dégustation de champagne : une étude linguistique de discours de consommateurs...non-experts.Trente consommateurs ont participé à un entretien individuel au cours duquel ils ont

dégusté

différents champagnes.
...
information et traitement de l'information / santé / commercialisation - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

J’ai

dégusté

au moins 6 gâteaux différents.

I have been to about 6 different cupcake bakeries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd'hui j'ai dégusté mon dernier goûter d'hiver.

I was satisfied with my final taste of winter though.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, nous avions dégusté de chouettes sandwichs.

But at the end of the day, we enjoyed some truly delicious sandwiches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est fascinant, je l'ai carrément dégusté haha.

Absolutely incredible, I thoroughly enjoyed it haha.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons dégusté une spécialité italienne, devinez laquelle ?

If you especially liked a particular writer, guess what?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons dégusté son délicieux Quart de Chaume.

And, we did not get to taste their highly rated Quarts du Chaume.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque produit sera dégusté individuellement et non comparativement.

Each wine shall be tasted individually and not in comparison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque vin est dégusté individuellement et non comparativement.

Each wine is tasted individually and is not compared.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque produit sera dégusté individuellement et non comparativement.

Each wine is tasted individually and non comparatively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avions dégusté les meilleurs plats qui soient.

I could still taste some of the best dishes we had.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque vin est dégusté individuellement et non comparativement.

Each wine is tasted individually and non comparatively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd'hui c'est non seulement autorisé mais dégusté partout.

Now they are not only eligible but elected everywhere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque produit est dégusté individuellement et non comparativement.

Each wine is tasted individually and non comparatively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous nos produits ont été dégusté à l'aveugle.

All of our produce purchases have been largely blind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque produit sera dégusté individuellement et non comparativement.

Each sake tasted will be scored individually and not comparatively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues