Dictionnaire français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Cette dégradation spécifique au cinabre rouge peut aussi permettre son identification.

This specific degradation to red cinnabar can also allow its identification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des polymères biodégradables appropriés sont sélectionnés pour fournir une durée de dégradation spécifique à la structure centrale à base de magnésium.

Appropriate biodegradable polymers are selected which are suitable to provide a specific degradation time for the magnesium based core structure.

santé - wipo.int
Les stents décrits ici ont des revêtements en mélange polymère qui peuvent être personnalisés pour avoir des durées de dégradation spécifique une fois qu'ils sont implantés dans la vascularisation.

The stents described herein have polymeric blend coatings that can be tailored to have specific degradation times once implanted into the vasculature.

santé - wipo.int
En particulier, les ARNsi selon l'invention, qui sont des ARN double brin, ont pour fonction de diriger la dégradation spécifique à une séquence d'un ARN viral dans les cellules d'un mammifère.

Specially, siRNAs of the present invention which are double-stranded RNAs concern directing the sequence-specific degradation of viral RNA in mammalian cells.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'érosion actuelle dans l'algérie septentrionale : bilan d'érosion comparatif de deux affluents du cheliff : l'oued ebda et l'oued deurdeur
... Les taux de dégradation spécifique, évalués à partir des mesures de turbidité, accusent des écarts importants et reflètent des pertes de terres considérables....
...behaviour.The rates of specific degradation estimated from turbidity measurements show important variations and reflect considerable land losses....
général - core.ac.uk -
Essai de détermination d'un bilan global d'érosion : application au cas du bassin versant de l'arc (savoie)
... Le flux sédimentaire considérable évacué à l'exutoire place la vallée de la Maurienne parmi les bassins versants à forte dégradation spécifique (tranche érodée moyenne de 0, 62 mm /an, pour un bassin versant de 1957 km²)....
... He shows that the Arc s drainage basin is characterised by a high level of specific degradation due to its abondant sediment transfert (mean erosion sheet of 0.62...
général - core.ac.uk -
Rôle de l'autophagie et la mitophagie dans l'optimisation des fonctions mitochondriales dans le muscle dystrophique... Le processus de dégradation spécifique des mitochondries, la mitophagie [16], et son rôle dans le muscle strié squelettique sont quant à eux encore peu décrits....
Specific degradation as function of watershed characteristics and climatic parametersAbstract: An extensive database or reservoir sedimentation surveys throughout continental United States is compiled and analyzed to derive specific degradation (SD) relationships as function of mean annual rainfall (R), drainage area (A), land cover (or vegetation) factor (V), and watershed slope (S)....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.cagénéral - core.ac.uk - PDF: msas.maliwatch.org
A tissue-specific degradation system to deplete early essential proteins.... (J, M, P) Expression of ZIF-1 in intestinal cells (magenta dashed lines) results in tissue-specific degradation (“gut(−)”)....
Autoantibodies to myelin basic protein catalyze site-specific degradation of their antigen... This report describes “an antibody enzyme” (abzyme) contribution to the site-specific degradation of a neural antigen....
Circadian phase-specific degradation of the f-box protein ztl is mediated by the proteasome... Here we use a newly characterized Arabidopsis suspension cell culture to establish that the rhythmic changes in the levels of the clock-associated F-box protein, ZTL, are posttranscriptionally controlled through different circadian phase-specific degradation rates....
Cell cycle regulation of thymidine kinase: residues near the carboxyl terminus are essential for the specific degradation of the enzyme at mitosis.... The low level of human TK in G1 phase is due primarily to the specific degradation of the protein during cell division....
dégradation spécifique
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Virus particle release of different a549 cell lines.... Simulated number of released virions was fitted to averaged cell-specific yield obtained for parental A549 cells (A-F, blue), the transduction control (A, brown) and engineered cell lines overexpressing one of the following host cell factors:...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Photovoltaic facade systems in norway: an assessment of energy performance, building integration, and costs...evaluated.The specific yield and cost of the analyzed cases have been compared with simulated data andtraditionally clothed facades and with each other....
Update of the dutch pv specific yield for determination of pv contribution to renewable energy production: 25% more energy!... The amount of electricity generated by photovoltaic (PV) technology is calculated from the average installed capacity in a particular year multiplied by a specific yield value of 700 kWh per kWp installed....
Specific yield of aquifer evaluation by means of a new experimental algorithm and its applicationsA simplified method to determine specific yield (i.e.,...
 PDF: doaj.org
Volume (acre-ft) specific yield area of...Availability Model (GAM) for Hemphill County, • Calculated total volume of water in storage in Hemphill County, and • Estimated maximum pumping rate from: Total aquifer volume * Specific Yield * 0.01...

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

vitesse de dégradation spécifique des solides actifs (d–1

specific decay rate of active solids (d–1

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne aussi une méthode de ciblage et de clivage et/ou dégradation spécifique d'ARNm afin de personnaliser la population d'ARNm.

The invention also relates to a method of specifically targeting and cleaving and/or degrading mRNAs in order to customize the mRNA population.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les protéines partenaires comprises dans ce complexe MIMIVIRE sont impliquées dans la dégradation spécifique de l’ADN étranger.

Partner proteins found in this MIMIVIRE complex are involved in the specific deterioration of the foreign DNA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les protéines partenaires comprises dans ce complexe MIMIVIRE sont impliquées dans la dégradation spécifique de l'ADN étranger.

Partner proteins found in this MIMIVIRE complex are involved in the specific deterioration of the foreign DNA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues