Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

dégradation microbienne

microbial degradation

environnement - iate.europa.eu
L'invention concerne un processus de dégradation microbienne anaérobie d'esters d'acide phtalique.

The disclosed invention relate to a process for anaerobic microbial degradation of phthalic acid esters.

politique de l'environnement - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour la dégradation microbienne de composés organosiliciés, de silanes ou de siloxanes.

The invention relates to a method for the microbial degradation of organo-silicon compounds, silanes or siloxanes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ils doivent subir dans un premier temps une dégradation microbienne.

They must initially undergo a microbial degradation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'APFO résiste aussi à la dégradation microbienne (Liou et coll., 2010).

PFOA is also resistant to microbial degradation (Liou et al., 2010).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diverses compositions contenant des acides aminés sont décrites et s'avèrent résistantes à la dégradation microbienne chez les ruminants.

Various compositions containing amino acids are disclosed and shown to resist microbial degradation in ruminants.

technologie alimentaire - wipo.int
▷
Dew retting of industrial hemp (cannabis sativa l.) : dynamic under controlled environment and modeling
Le rouissage au champ est un processus qui, grâce à une dégradation microbienne sélective des tissus externes des tiges, conduit à la dissociation partielle des fibres cellulosiques extraxylémiennes, facilitant leur extraction mécanique...
...Dew retting is a process that, through selective microbial degradation of the outer tissues of the stems, leads to partial dissociation of extraxylemic cellulosic fibres, facilitating their subsequent mechanical extraction....
général - core.ac.uk -
▷
Nature et origine des odeurs de « moisi » dans les caves. incidences sur la contamination des vins... Ces composés malodorants proviennent de la dégradation microbienne de chlorophénols utilisés comme traitement insecticide de différents matériaux à base de bois principalement employés dans la construction des bâtiments,...
▷
Microbial degradation of indole and its derivatives... Microbial degradation of indole and its derivatives can occur in several aerobic and anaerobic pathways; these pathways involve different known and characterized genes....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Organic contaminants in soil : desorption kinetics and microbial degradation<p>The availability of organic contaminants in soils or sediments for microbial degradation or removal by physical means (e.g.)...
 PDF: www.loc.gov
Microbial degradation of octamethylcyclotetrasiloxaneThe microbial degradation of low-molecular-weight polydimethylsiloxanes was investigated through laboratory experiments....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Toxicity and microbial degradation of nitrobenzene, monochloronitrobenzenes, polynitrobenzenes, and pentachloronitrobenzene... The biochemical and molecular characterization of the microbial degradation of NBDs has also been studied....
 PDF: doaj.org
Impulsive state feedback control of the rhizosphere microbial degradation in the wetland plant... To investigate the dynamics of the microbial degradation, a nonlinear mathematical model of the rhizosphere microbial degradation is proposed based on impulsive state feedbackcontrol....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

dégradation

•

réduction d'énergie

•

perte d'énergie

•

dénudation

•

Dégradation

•

détérioration

Exemples français - anglais

dégradation

blight
général - iate.europa.eu
decay
général / produit végétal - iate.europa.eu
obsolescence
général - iate.europa.eu
[...]
environmental pollution
degradation
dilapidation
degrade
deterioration
fading
surface deterioration
nuclear desintegration
denudation
fall softly
impairment
thin-down
urban decay
degraded service
waste

Traductions en contexte français - anglais

Au bout d'un certain temps, le liquide support se dissout ou subit une dégradation microbienne.

The supporting fluid dissolves or undergoes microbial breakdown after a certain period.

politique de l'environnement - wipo.int
L'invention concerne un procédé de dégradation microbienne permettant de décontaminer le sol contaminé par le HCB.

A microbe degradation process for decontaminating soil contaminated with HCB.

politique de l'environnement - wipo.int
Chez les ruminants, une dégradation microbienne et physique supplémentaire des aliments se produit.

In ruminants, additional microbial and physical degradation of feed occurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bio-enrichissement Addition de nutriments ou d'oxygène afin d'améliorer la dégradation microbienne des polluants.

Bio-enrichment Adding nutrients or oxygen to increase microbial breakdown of pollutants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé de dégradation microbienne pour la décontamination d'un sol contaminé par un ou plusieurs TNT, HMX et RDX.

The invention relates to a microbe degradation process for decontaminating soil contaminated with one or more of TNT, HMX and RDX.

politique de l'environnement - wipo.int
bio-enrichissement Addition de nutriments ou d'oxygène afin d'améliorer la dégradation microbienne des polluants.

bio-enrichment Adding nutrients or oxygen to increase microbial breakdown of pollutants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce véhicule peut notamment être utilisé dans des applications visant à empêcher la dégradation microbienne ou pour combattre les infections microbiennes.

Such a vehicle can particularly be used in applications for preventing microbial decay or combating microbial infections.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
bio-enrichissement Addition de nutriments ou d'oxygène afin d'améliorer la dégradation microbienne des polluants.

Adding nutrients or oxygen to increase microbial breakdown of pollutants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bio-enrichissement Addition de nutriments ou d'oxygène afin d'améliorer la dégradation microbienne des polluants.

Bioenrichment involves adding nutrients or oxygen to speed the microbial breakdown of pollutants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'odeur désagréable (bromidrose) provient de la dégradation microbienne des substances organiques véhiculées par la sueur.

The unpleasant odor (bromidrose) comes from the microbial degradation of the organic substances conveyed by sweat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recherche récente examine la dégradation microbienne des hydrocarbures dans les environnements hypersalins, autre recherche examine la dégradation des hydrocarbures en milieu salin et aérobie.

Recent research reviews microbial hydrocarbon degradation in hypersaline environments, while other research reviews hydrocarbon degradation in saline, aerobic conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bois «Perdure», ne retenant pas l’eau, n’est plus un support de prédilection pour la dégradation microbienne.

Since Perdure wood has poor water retention, it is no longer a preferred medium for microbial action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les produits de dégradation microbienne influent sur le risque de cancer du colon: la controverse du butyrate».

Microbial Degradation Products Influence Colon Cancer Risk: the Butyrate Controversy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les produits de dégradation microbienne influent sur le risque de cancer du colon: la controverse du butyrate».

Microbial degradation products influence colon cancer risk: the butyrate controversy".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Burkholderia cepacia infections Associées au gel échographique intrinsèquement contaminé: le rôle de la dégradation microbienne des parabens.

Burkholderia cepacia infections associated with intrinsically contaminated ultrasound gel: the role of microbial degradation of parabens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод