Traductions en contexte français - anglais

Une clé à cliquet comportant un manche (7), un ergot (9) d'entraînement et un mécanisme (20) de cliquet comprend également un mécanisme de

dégagement d'outil

.

A ratchet wrench including a handle (7), a drive stud (9) and a ratchet mechanism (20) further includes a tool release mechanism.

industrie mécanique - wipo.int
Des aimants doubles peuvent être utilisés avec un mandrin magnétique pour offrir un dégagement d'outil et un serrage uniforme dans des endroits spécifiques.

Double magnets may be used with a magnetic chuck to give tool clearance and uniform clamping in specific places.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des aimants doubles peuvent être utilisés avec un mandrin magnétique pour offrir un dégagement d'outil et un serrage uniforme dans des endroits spécifiques.

Double magnets may be used with a magnetic chuck to offer tool clearance and uniform clamping in specific locations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des aimants doubles peuvent être utilisés avec un mandrin magnétique pour offrir un dégagement d'outil et un serrage uniforme dans des endroits spécifiques.

Double magnets may be used with a magnetic chuck to offer tool clearance and uniform clamping in specific places.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des aimants doubles peuvent être utilisés avec un mandrin magnétique pour offrir un dégagement d'outil et un serrage uniforme dans des endroits spécifiques.

Double magnets may be used with a magnetic chuck to give tool clearance and uniform clamping in specific locations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un épaulement de couple à angle droit est disposé en face des filetages trapézoïdaux, et les filetages femelles sur chaque extrémité sont reliés audit épaulement de couple à angle droit par un dégagement d'outil.

A right-angle torque shoulder is arranged in front of the buttress threads, and the female threads on each end are connected with the said right-angle torque shoulder by a tool escape.

industrie mécanique - wipo.int
Ledit corps d'outil (12) peut comprendre une surface (60) de dégagement axial ainsi qu'une surface (62) de dégagement radial.

The tool body (12) may comprise a axial clearance face (60).

industrie mécanique - wipo.int
Ledit corps d'outil (12) peut comprendre une surface (60) de dégagement axial ainsi qu'une surface (62) de dégagement radial.

The tool body (12) may also comprise a radial clearance face (62).

industrie mécanique - wipo.int
Une clé à cliquet comportant un manche (7), un ergot (9) d'entraînement et un mécanisme (20) de cliquet comprend également un mécanisme de dégagement d'outil.

A ratchet wrench including a handle (7), a drive stud (9) and a ratchet mechanism (20) further includes a tool release mechanism.

industrie mécanique - wipo.int
Le premier accessoire d'outil est relié au premier adaptateur d'outil et le deuxième accessoire d'outil est relié au deuxième adaptateur d'outil.

The first tool attachment is connected to the first tool connector and the second tool attachment is connected to the second tool connector.

santé - wipo.int
Tête (52) d'outil pour machine-outil comprenant une pluralité de broches (54, 56, 58) d'outil, chaque broche d'outil pouvant tourner autour d'un axe d'outil respectif.

A tool head (52) for a machine tool comprising a plurality of tool spindles (54, 56, 58) with each tool spindle being rotatable about a respective tool axis.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une allonge d'outil et un assemblage d'outil.

A tool extender and tool assembly is provided.

industrie mécanique - wipo.int
La tête d'outil est fixée sur le manche d'outil.

The tool head is fixed onto the tool handle.

industrie mécanique - wipo.int
Un ensemble élément d'outil (100) comprend un élément d'outil (102) comprenant une surface d'outil (110) et une surface de commande (112) en face de la surface d'outil.

A tool element assembly (100) has a tool element (102) with a tool surface (110) and a control surface (112) opposite the tool surface.

chimie - wipo.int
Ainsi, le manipulateur de point d'outil teste successivement les points d'outil.

Thus, the TCP handler successively tests the TCPs.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues