Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Nous avons mené avec nos partenaires plus de 130 tests de déformation uniaxiale en laboratoire, sur onze types de sols distincts.

More than 130 uniaxial deformation laboratory tests have therefore been carried out by Total and its partners on 11 different types of soil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il définit la relation entre le stress (force par unité de surface) et la déformation (déformations proportionnelles) dans un matériau dans le régime d`élasticité linéaire d`une déformation uniaxiale.

Young Modulus / Modulus of Elasticity – relationship between stress (force per unit area) and strain (proportional deformation) in a material in the linear elasticity regime of a uniaxial deformation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il définit la relation entre le stress (force par unité de surface) et la déformation (déformations proportionnelles) dans un matériau dans le régime d`élasticité linéaire d`une déformation uniaxiale.

It defines the relationship between stress (force per unit area) and strain (proportional deformation) in a material in the linear elasticity regime of a uniaxial deformation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il définit la relation entre le stress (force par unité de surface) et la déformation (déformations proportionnelles) dans un matériau dans le régime d`élasticité linéaire d`une déformation uniaxiale.

It defines the relationship between stress (force per unit area) and strain(proportional deformation) in a material in the linear elasticity regime of a uniaxial deformation.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette orientation fortement marquée des cristaux semble résulter de la solidification directionnelle dans un gradient thermique et de la déformation uniaxiale de la phase solide entre les doubles rouleaux (12, 14).

The strong crystal orientation appears to result both from directional solidification in a thermal gradient and uniaxial deformation of the solid phase in the twin rollers (12, 14).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Microstructure and segmental dynamics of polyurea under uniaxial deformation... Uniaxial deformation was found to significantly perturb the phase-separated microstructure and chain orientation and result in a considerable slowing down and broadening of the...
général - core.ac.uk - PDF: polymerphysics.net
An in-situ simultaneous saxs and waxs survey of pebax (r) nanocomposites reinforced with organoclay and poss during uniaxial deformation... The structures of the nanocomposites were investigated using differential scanning calorimetry (DSC), Fourier transform infrared (FT-IR) spectroscopy, and in-situ simultaneous small and wide angle X-ray scatterings (SAXS and WAXS) during uniaxial deformation....
Force correlations, anisotropy and friction mobilization in granular assemblies under uniaxial deformation... We study dense, frictional, polydisperse 3D granular assemblies under uniaxial deformation with Discrete Element Method (DEM) simulations....
Force correlations, anisotropy, and friction mobilization in granular assemblies under uniaxial deformationWe study dense, frictional, polydisperse 3D granular assemblies under uniaxial deformation with Discrete Element Method (DEM) simulations....
Diffusion-less recrystallization at high uniaxial deformationIt was shown by computer simulation that coarsened grains with lower contentof defects are formed at uniaxial deformation of a four-grain infinitenano-wire....
 PDF: arxiv.org

Publications scientifiques

Non-equilibrium correlation function of a reptating chain
... A partir de celle-ci, on a calculé en fonction du temps le facteur de forme statique d'une pelote polymérique dans le cas d'une déformation uniaxiale....
... From this, the time-dependence of the static form factor of a uniaxially elongated polymer coil is calculated and compared with recent small angle neutron scattering (SANS) results.
général - core.ac.uk -
Characterization of dynamic fracture in copper under uniaxial stress and uniaxial strain
Nous avons caractérisé les modes de rupture dans le cuivre lors d'une tension uniaxiale dynamique (essais aux anneaux étendants) et d'une déformation uniaxiale dynamique (essais d' éclat)....
...We have characterized fracture modes in copper under conditions of dynamic uniaxial tension (expanding ring tests) and dynamic uniaxial strain (spall tests)....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
Dynamic behaviour of a filled polymer
... Différents types d'endommagement ont été mis en évidence au moyen des expériences suivantes : compression hydrostatique, compressions uniaxiales quasi-statique et dynamique, compression triaxiale et déformation uniaxiale dynamique....
... Different types of damage were show as a result of the following experiments : hydrostatic compression, quasi static and dynamic uniaxial compressions, triaxial compression and dynamic uniaxial strain....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Holographie électronique en champ sombre (une technique fiable pour mesurer des déformations dans les dispositifs de la microélectronique)
... Enfin, l'holographie en champ sombre a été appliquée sur des transistors pMOS placés en déformation uniaxiale par des films stresseurs de SiN et des sources/drains de SiGe....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
transport terrestre - iate.europa.eu
chimie / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'axe contient un matériau soumis à une déformation uniaxiale.

The shape of the cross-section in the plane perpendicular to the direction of extension of the axis is of a rectangular shape, and the axis includes a uniaxially stretched material.

vie sociale - wipo.int
La déformation uniaxiale peut-être générée dans un substrat détendu par la combinaison des puits et d'un revêtement induisant une déformation.

The uniaxial strain may be produced in a reduced substrate by the combination of strain inducing wells and a strain inducing liner.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La déformation uniaxiale peut-être générée dans la surface d'un substrat à déformation biaxiale par des revêtements, des puits ou une combinaison de ceux-ci induisant une déformation.

The uniaxial strain can be produced in a biaxially strained substrate surface by strain inducing liners, strain inducing wells or a combination thereof.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La déformation uniaxiale peut s'effectuer par tension ou compression et dans une direction parallèle au canal du dispositif.

The uniaxial strain may be in tension or in compression and is in a direction parallel to the device channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention porte sur un dispositif à semi-conducteurs et sur son procédé de fabrication, procédé selon lequel on produit une déformation uniaxiale dans le canal du dispositif à semi-conducteurs.

The present invention provides a semiconductor device and a method of forming thereof, in which a uniaxial strain is produced in the device channel of the semiconductor device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette invention porte également sur des dispositifs CMOS dans lesquels les régions du substrat CMOS peuvent être traitées indépendamment afin de former des surfaces à semi-conducteurs à déformation uniaxiale par compression ou tension.

The present invention further provides CMOS devices in which the device regions of the CMOS substrate may be independently processed to provide uniaxially strained semiconducting surfaces in compression or tension.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues