Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique / santé - techdico iate.europa.eu
A preliminary material model to predict stress softening and permanent set effects of human vaginal tissue AbstractIn this paper the authors modified an available material model to account the stress softening and permanent set effects exhibit by human vaginal tissue during simple uniaxial tests....
général - core.ac.uk -
Constitutive modeling of radiation effects on the permanent set in a silicone elastomerWhen a networked polymeric composite under high stress is subjected to irradiation, the resulting chemical changes like chain scissioning and cross-link formation can lead to permanent set and altered elastic modulus....
déformation rémanente
général / santé - iate.europa.eu
L'invention concerne un dispositif pour absorber l'énergie de choc par déformation rémanente et/ou destruction d'éléments de déformation (2, 3, 4, 5).

The invention relates to a device for absorbing impact force by residual deformation and/or the destruction of deformation elements (2, 3, 4, 5).

industrie mécanique - wipo.int
Residual deformation control design for car handbrake operating arm assemblyThe aim of the paper is to control residual deformation of the handbrake arm assembly under lateral force in an effective way....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The residual deformation of sand subjected cyclic stressWhen dry sand is subjected to cyclic shear stress, the residual deformation increases successively....
déformation rémanente
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Hyperspace topologies... We then look at the metric space R-n, and build two residual sets....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Essential stability in games with endogenous sharing rulesWe prove that essential games with endogenous sharing rules form a dense residual set and that every game with endogenous sharing rules has at least one minimal essential set of solutions....
déformation rémanente
santé - iate.europa.eu
Ledit polymère à faible déformation rémanente après allongement présente une résistance élevée, un faible module, un allongement élevé et une faible déformation rémanente après allongement, afin d'obtenir un ballon offrant des performances améliorées.

The low tensile set polymer has high strength, low modulus, high elongation, and low tensile set, to provide improved balloon performance.

santé - wipo.int
La déformation rémanente à une compression à 50% du matériau acoustique absorbant, est inférieure à 50%.

The 50% permanent compression set of the sound absorbing material is less than 50%.

chimie - wipo.int
La composition de résine thermoplastique présente une déformation rémanente à la compression mesurée à 23 °C comprise entre 5 et 35 % et une déformation rémanente à la compression mesurée à 70 °C comprise entre 50 et 70 %.

The thermoplastic resin composition has a compression set measured at 23˚C of 5-35% and a compression set measured at 70˚C of 50-70%.

industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne un élément de développement qui est moins sensible à la déformation rémanente après compression.

Provided is a developing member which is less susceptible to compression set.

communication - wipo.int
Cette composition permet d'obtenir un vulcanisat qui présente des caractéristiques satisfaisantes de déformation rémanente à la compression.

This composition gives a vulcanizate having satisfactory compression set characteristics.

chimie - wipo.int
Cyclotomic factors of the descent set polynomial AbstractWe introduce the notion of the descent set polynomial as an alternative way of encoding the sizes of descent classes of permutations....
santé - core.ac.uk -
Test set predictions.... patient number in the test set (left panel) and ordered according to (right panel)....
déformation rémanente
santé - iate.europa.eu
Locating stops along bus or railway lines - a bicriterial problem... We present a nite dominating set yielding an IP-formulation as a bicriterial set covering problem....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Hybrid approach for crop discrimination using possibilistic fuzzy c-means and support vector machine... SVM can work well with a small training data set yielding high classification accuracy....
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
Cosmic micromechanics connection with irreversible deformation... The goal of this work is to describe the cosmic micromechanics connection with irreversible deformation processes in spatially extended polycrystalline systems, where the nature of the crystalline structure of the universe in a relativistic framework at ...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Dissipation mechanisms under irreversible deformationThe possibility is shown of the transition from reversible to irreversible deformation without additional energy from outside sources by changing the distribution of speeds and accelerations of the particles of the continuum....
 PDF: doaj.org
santé - iate.europa.eu
Inelastic deformation of metal matrix composites... Inelastic deformation of the 0 degree MMC (fibers parallel to load direction) was dominated by the plasticity of the matrix....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Shock-induced inelastic deformation in oriented crystalline pentaerythritol tetranitrateMolecular dynamics simulations were used to study the mechanisms of shock-induced inelastic deformation in oriented single crystals of the energetic material pentaerythritol tetranitrate (PETN)....
déformation rémanente
santé - iate.europa.eu
Il a une faible déformation rémanente à la compression (faible déformation permanente lorsqu’on applique une force puis on la supprime) – ce qui est idéal pour un élastomère.

And it has low compression set—low permanent deformation when a force is applied and removed—making it ideal for elastomers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Verification of mechanistic prediction models for permanent deformation in asphalt mixes using accelerated pavement testing... RomanoschiPermanent deformation (rutting) is the most critical load-associated distress that develops on asphalt pavements significantly affecting their performance....
général - core.ac.uk - PDF: krex.k-state.edu
Calculation of pavement permanent deformation using perzyna’s elasto-viscoplastic modelIn this work, a method for calculation of pavement permanent deformation due to traffic loading is presented....
 PDF: vjs.ac.vn
déformation rémanente
santé - iate.europa.eu
The effect of polyphosphates and magnesium on the mechanical properties of extracted muscle fibers by emil bozler... The observations on extracted muscle fibers reported here indicate that, all appearances to the contrary, myofibrils, even at rest, have short range elasticity, like muscle in rigor, and that extension is largely a process of plastic deformation....
santé / détérioration de l'environnement / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Calculation of the amount of the reduction required for the formation of compound layers during cold rolling of bimetals...Switzerland.Calculated values of joint plastic deformation for forming a connection layer of the bimetal during cold rolling....

Publications scientifiques

Localisation of thermoelastoplastic deformations in the case of simple shear.
... Si la déformation reste inférieure à 70% une homogénéité exceptionnelle des champs de déformation rémanente et de température est obtenue, à la fois dans l'expérience et comme résultat de la simulation numérique....
... The constitutive relations are formulated for elastic-plastic metallic solids at finite strain, for an adiabatic process with combined isotropic-kinematic hardening....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

[...]

set

jeu

Traductions en contexte français - anglais

Ledit coussin est un coussin abrasif rigide de faible déformation rémanente après compression et présentant une compressibilité faible.

It is a rigid abrasive pad having a high recovery from compression and a low compressibility.

industrie mécanique - wipo.int
La garniture d'étanchéité est du type à déformation rémanente par compression mais inclut un mécanisme pour empêcher une pose prématurée dans le puits.

A compression set packer tool (10) includes a mechanism to prevent premature setting of the packer.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La déformation rémanente du corps principal du coussin après compression est inférieure ou égale à 50 %, préférentiellement inférieure ou égale à 30 %.

The recovery from compression of the pad main body is 50% or higher, preferably 70% or higher.

industrie mécanique - wipo.int
L'objet de cette invention est un caoutchouc à base d'un copolymère d'éthylène-α-oléfine—diène non conjugué ayant comme propriété une déformation rémanente plus basse.

The purposed of the present invention is to provide an ethylene-α-olefin-nonconjugated diene copolymer rubber having the property of lower compression set.

chimie - wipo.int
La composition présente un pouvoir moussant satisfaisant, une déformation rémanente à la compression réduite, une élasticité caoutchoutique excellente et un équilibre satisfaisant entre ces propriétés.

The composition has satisfactory foamability, is reduced in compression set, has excellent rubber elasticity, and has a satisfactory balance among these properties.

chimie - wipo.int
L'invention concerne une composition de caoutchouc isolant les vibrations qui présente à la fois une excellente durabilité et d'excellentes caractéristiques de déformation rémanente à la compression.

Provided is a vibration-isolating rubber composition which exhibits both excellent durability and excellent compression set characteristics.

chimie - wipo.int
Le copolymère séquencé (A) obtenu s'avère présenter une excellente résistance à la décomposition thermique ainsi qu'une excellente déformation rémanente à la compression même à haute température.

The block copolymer (A) is excellent in thermal decomposition resistance and exhibits an excellent compression set even at high temperature.

chimie - wipo.int
Sa déformation rémanente à la compression est améliorée sous l'effet de l'accroissement de la densité de réticulation, ainsi que sa résistance aux solvants et aux agents chimiques.

The vulcanizate is improved in compression set by virtue of the increased cross-linking density and also in solvent and chemical resistances.

chimie - wipo.int
Le diène ou le silicone-polyuréthane présente une faible déformation rémanente après allongement, ce qui facilite le dégonflement du ballon en une configuration dégonflée à faible profil.

The diene or silicone-polyurethane has a low tensile set, which facilitates deflation of the balloon to a low profile deflated configuration.

santé - wipo.int
La présente invention se rapporte à un élément de chargement qui présente une faible déformation rémanente à la compression et qui peut supprimer la génération de défauts d'image.

The present invention provides a charging member which has a low compression set and which can suppress the generation of image defects.

communication - wipo.int
La composition durcissante comprend un polymère de vinyle et possède une remarquable capacité de démoulage, pour des propriétés mécaniques telles que la déformation rémanente après compression pratiquement intactes.

The curing composition contains a vinyl polymer and has excellent mold releasability while scarcely deteriorating mechanical properties such as compression set.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un système durcissable sous l'action de l'humidité, à deux composants, pour produire un polymère silylé durci ou réticulé ayant des propriétés améliorées de déformation rémanente après compression.

A two component moisture curable system for producing a cured or cross-linked silylated polymer having improved compression set properties is provided.

chimie - wipo.int
L'incorporation d'ionomères dans des matériaux de polyuréthane thermoplastique à base de diisocyanate améliore considérablement la déformation rémanente à la compression avec peu d'effet sur la formulation globale du TPU.

The incorporation of ionomers into diisocyanate-based thermoplastic polyurethane materials greatly improves compression set with little impact on the overall TPU formulation.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne un copolymère élastique fluoré présentant une réactivité de réticulation élevée, une fluidité élevée, une excellente déformation rémanente à la compression et une excellente résistance de base.

Disclosed is a fluorine-containing elastic copolymer having high crosslinking reactivity, high fluidity, excellent compression set and excellent base resistance.

chimie - wipo.int
L’invention concerne également un article moulé et un matériau de scellement pour détecteurs d’oxygène présentant à long terme une excellente résistance thermique et une excellente déformation rémanente à la compression.

Also disclosed are a molded article and a sealing material for oxygen sensors, which are excellent in long-term heat resistance and compression set.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues