Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Effets des éléments alliés et de la trempe, lors des traitements thermiques t4 et des vieillissements artificiels, sur la microstructure et les propriétés mécaniques des alliages aluminium-silicium de type 413...analysée.Les propriétés étudiées sont : la morphologie des particules de silicium, la fraction surfacique des phases intermétalliques, la distribution des éléments d'addition dans l'alliage ainsi que les propriétés mécaniques en traction, la limite ultime (LU), la limite élastique (LE) et le pourcentage de déformation à la rupture (%Déf).Les...
Directly measuring the complete stress–strainresponse of ultrathin polymer films... For polystyrene films, we observe a precipitous decreasein mechanical properties (Young’s modulus, strain at failure,and nominal stress at failure) for film thicknesses down to 15 nm,less than the characteristic size of an individual polymer chain,yielding new insights into...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uktechnologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Déformation à la rupture adhésive par traction, flexion et torsion d'un substat givré... La perte de rigidité causée par la rupture de la couche de glace ou son décollement provoque un changement soudain dans la pente de la courbe contrainte-déformation permettant de déterminer précisément la déformation à la rupture ainsi que les contraintes dans la glace à l'interface y étant associées.Il...
Physicochemical characterization of kafirin films originated from low and high tannin sorghum varieties containing salicylic acid... In LT kafirin films,irrespective of SA level, strain at failure did not significantly changewhereas it did in HT kafirin films from 2 to 10% SA....
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Factors affecting the rheological properties of gels made from hoki (macruronus novaezelandiae) : a thesis presented in partial fulfillment of the requirements for the degree of master of technology at massey university /... The force and deformation at failure are used to describe the mechanical properties of the gels....
général - core.ac.uk - PDF: mro.massey.ac.nz
Internal fixation of supracondylar femoral fractures : comparative biomechanical performance of the 95-degree blade plate and two retrograde nails.... The magnitude of deformation at failure under axial loading was similar....
Experimental study on compressive behavior and failure analysis of composite concrete confined by glass/epoxy ±55° filament wound pipes... Test results showed that compressive strength and axial deformation at failure of concrete confined with GFRP tubes increased by an average of 2.85...
Effect of polyvinyl alcohol concentration on the mechanical properties of collagen/polyvinyl alcohol blends...0.1), the ultimate tensile stress and the deformation at failure of the material in the water-saturated hydrogel form....
déformation à la rupture
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
La déformation à la rupture et l'énergie à rupture par unité de volume sont déterminées par des essais de traction effectués sur un film polymérique souple d'environ 200 µm d'épaisseur.

The ultimate strain and the energy at break per unit volume are determined by means of tensile tests performed on a flexible polymeric film approximately 200 μm thick.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mechanical properties and wear behavior of polypropylene/carbon nanotube nanocomposites... With increasing CNTs content, tensile strength, ultimate strain, compact strength and Young’s modules increase firstly and then decrease....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Prediction of ultimate strain and strength of frp-confined concrete cylinders using soft computing methods... The ANFIS-SC, however, performed slightly better than the RBNN and ANFIS-FCM in estimating ultimate strain of confined concrete, and M5Tree provided the worst strength and strain estimates....
 PDF: doaj.org
Material properties test to determine ultimate strain and true stress-true strain curves for high yield steels... In addition, for the materials tested herein, the ultimate strain values are greater than those values cited as the limits for the elastic-plastic strain acceptance criteria for transient analysis
Analysis of tensile strength’s influence on limit height and active earth pressure of slope based on ultimate strain method... In this paper, we try to figure out the limit height and active earth pressure of slope by using the new numerical limit analysis method, the ultimate strain method....
 PDF: doaj.org
Prediction of local ultimate strain and toughness of trabecular bone tissue by raman material composition analysis... Linear and multivariate regressions show that bone matrix quality but not quantity was significantly and independently correlated with the tissue-level ultimate strain and postyield work (r=0.65–0.94)....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Influence de la durée de maturation sur la gélification du caséinate de sodium provoquée par la glucono-delta-lactone à différentes températures
... Les cinétiques d'acidification et de gélification ont été suivies par mesure du pH à partir de pH 6,7 jusqu'à un pH final avoisinant 4,6 et par l'évaluation des propriétés mécaniques en utilisant des mesures de compression uniaxiale (contrainte et déformation à la rupture)....
...4.6 by evaluation of the pH and mechanical properties using uniaxial compression measurements (stress and strain at rupture)....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Mechanical behaviour of normal modulus carbon fibre reinforced polymer (cfrp) and epoxy under impact tensile loads ... For CFRP the increase in tensile stress is about 20 to 40% whereas the increase in modulus of elasticity and strain at failure is about 20%....
général - core.ac.uk -
Mechanical behaviour of normal modulus carbon fibre reinforced polymer (cfrp) and epoxy under impact tensile loads... For CFRP the increase in tensile stress is about 20 to 40% whereas the increase in modulus of elasticity and strain at failure is about 20%....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Tensile properties along the grains of earlywood and latewood of scots pine (pinus sylvestris l.) in dry and wet state... The MC was found to have greater influence on the tensile strength and modulus of elasticity in latewood than in earlywood, but its effect on strain at failure was greater in earlywood....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ces copolymères peuvent être transparents, et présentent une déformation à la rupture et une élasticité élevées.

A copolymer according to the inventions may be transparent, has a high fracture strain and a high elasticity.

chimie - wipo.int
De préférence, la contrainte technique crête se situe à 4,4 g/d environ, et la déformation à la rupture à 24 pour-cent environ.

Most preferably, the peak engineering stress is about 4.4 g/d, and the break strain is about 24 percent.

santé - wipo.int
Cette fibre présente une contrainte technique crête supérieure à 1,6 g/d environ et une déformation à la rupture supérieure à 15,5 pour-cent environ.

The inventive fiber has a peak engineering stress greater than about 1.6 g/d and a break strain greater than about 15.5 percent.

santé - wipo.int
Dès que la déformation à la rupture est atteinte à l'un des postes localisés, la structure entière échoue.

As soon as the failure strain is reached at one of the localized positions, the entire structure fails.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La valeur de la déformation à la rupture du matériau filamenteux de la seconde couche (70) est supérieure à celle du matériau filamenteux à 0 et 90 degrés de la première couche (64).

The strain value at failure for the filamentary material of the second ply (70) is greater than the 0 and 90 degree filamentary material of the first layer (64).

industrie du bois - wipo.int
Un intervalle préféré de la contrainte technique crête va d'environ 3,0 g/d à environ 5,0 g/d, et d'environ 20 à environ 50 pour-cent pour la déformation à la rupture.

A preferred range for the peak engineering stress is from about 3.0 g/d to about 5.0 g/d, and a preferred range for the break strain is from about 20 percent to about 50 percent.

santé - wipo.int
La ductilité du faisceau est caractérisée soit par la déformation à la rupture, soit par le pourcentage de variation de longueur.

The beam's ductility is characterized either by the strain to failure or the percentage change in length.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bande présente une déformation à la rupture de 0,01 ou plus, un facteur de laminage de 0,8 ou plus, et une perte dans l'âme inférieure à 0,2 W/kg à 60 Hz et 1,4T.

The strip has a fracture strain of 0.01 or more, a lamination factor of 0.8 or more, and a core loss of less than 0.2 W/kg at 60 Hz and 1.4T.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues