Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

déflexion vers le bas

downwash

industrie mécanique - iate.europa.eu
La déflexion vers le bas peut être guidée latéralement et longitudinalement par des aubes directrices mobiles.

Rotor downwash may be guided laterally and longitudinally by respective sets of moveable guide vanes.

transports aérien et spatial - wipo.int
Le constructeur doit prendre des précautions contre les dangers que présente la déflexion vers le bas du rotor d'un hélicoptère.

(4) The constructor shall take precautions against hazards caused by helicopter rotor downwash.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autre part, ils créent une déflexion vers le bas dans le flux qui augmente la capacité de portance négative du profil double.

On the other, they create a downwash component in the flow which boosts the twin-profile’s downforce capacity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autre part, ils créent une déflexion vers le bas dans le flux qui augmente la capacité de portance négative du profil double.

On the other, they create a downwash component in the flow which boosts the twin-profile's downforce capacity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Charge control experiments on a ch-53e helicopter in a dusty environment... The dust clouds raised by the rotor downwash invariably carried negative space charges with concentrations of up to -100 nC/cu m and caused surface electric fields with strengths of up to 10 kV/m immediately down...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Vortex approach for downwash and outwash of tandem rotors in ground effectA vortex-based approach is employed to predict the downwash and outwash of a tandem rotor in ground effect and provide an understanding of its wake....
 PDF: eprints.gla.ac.uk

Publications scientifiques

▷
▷
Line-vortex theory for calculation of supersonic downwash /A bent lifting line and an unbent lifting line (horseshoe-vortex system) are used to compute downwash behind triangular wings....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
▷
▷
Method for calculating downwash field due to lifting surfaces at subsonic and supersonic speeds /A method utilizing source singularities is presented for obtaining the linearized downwash field due to lifting wings at subsonic and supersonic speeds....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
▷
▷
Downwash distribution behind a wing with an angle of attack discontinuity at supersonic speedsInvestigation of the downwash field behind a wing with an angle of attack discontinuity at supersonic speeds by use of linearized conical flow theory has shown the downwash to be of finite magnitude...
général - core.ac.uk - PDF: thesis.library.caltech.edu

Synonymes et termes associés français

rabattement de fumée

•

rabattement

•

souffle

•

déflexion

•

rabattement par la cheminée

Exemples français - anglais

Vers le bas

downward
général - eur-lex.europa.eu

vers le bas

downward
général - eur-lex.europa.eu
downwards
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
downhill
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La première déflexion vers le haut correspond à l'atrium droit et la deuxième déflexion vers le bas correspond à l'atrium gauche.

The first upward deflection corresponds with the right atrium and the second downward deflection corresponds with the left atrium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce dernier cas, la déflexion vers le bas s'accompagne toujours d'une déflexion vers le haut en avant de l'aile si bien que la direction finale de l'écoulement n'est pas modifiée.

In this last case the deflexion downwards always goes with an upwards deflexion in front of the wing so that the final direction of draught is not modified.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De préférence, l'arbre (12) présente un rétrécissement vers le pied (11) sur le côté opposé par rapport à la partie allongée (19) de la tête, laquelle présente une déflexion vers le bas en direction du pied (11).

Preferably the shaft (12) is narrowing off towards the foot (11) on the opposite side relative to the elongated head portion (19), which is deflected downwardly towards the foot (11).

organisation des transports - wipo.int
Le bout d"aile possède une cambrure longitudinale normale dans une position supérieure et il est adapté pour avoir une courbure de la cambrure plus importante dans une position de déflexion vers le bas.

The wing tip has a normal fore and aft camber in an upper position and is adapted to have an increased camber curvature in a deflected down position.

transports aérien et spatial - wipo.int
Un dispositif d'actionnement amélioré, utile en nanolithographie et imagerie à gravure directe, comprend l'utilisation d'un point de pivotement pour la déflexion vers le bas d'un cantilever avec un long chemin de déplacement.

Improved actuation device useful in direct-write nanolithography and imaging including use of a pivot point for downward deflection of a cantilever with long travel path.

industrie mécanique - wipo.int
De ce fait, quand le clapet d'entrée (26) se ferme et quand le clapet de sortie (28) s'ouvre, le différentiel de pression s'exerçant sur la deuxième membrane (52) provoque la déflexion vers le bas et le liquide s'écoule à travers la sortie (44).

Hence, when inlet valve (26) closes and outlet valve (28) opens, the pressure differential across second diaphragm (52) causes downward deflection and fluid flows through outlet (44).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод