L'invention porte sur un ensemble d'alimentation pour une fondeuse, lequel ensemble comprend un entonnoir, une entrée dans l'entonnoir, et un déflecteur de ventilation situé au sommet de l'entonnoir.

A feed assembly for a melter includes a funnel, an inlet into the funnel, and a fan baffle situated atop the funnel.

industrie du bois - wipo.int

Dans un aspect de cette invention, le matériau de surmoulage est moulé de manière à former au moins une extrémité de commutateur, ou un support de palier arrière, ou un support de palier avant, ou un déflecteur de ventilation.

In an aspect, the overmold material is molded to form at least one of a commutator end or rear bearing support (102), front bearing support (103) and fan baffle (104).

industries nucléaire et électrique - wipo.int

Le déflecteur d'air est arrangé sur la sortie de ventilation.

The wind deflector is arranged on the ventilation outlet.

industrie mécanique - wipo.int

Le déflecteur de ventilateur est formé dans le module de ventilation.

The fan diverter is formed in the fan module.

industrie mécanique - wipo.int

Le déflecteur d'air (7) est arrangé sur la sortie de ventilation (6).

The wind deflector (7) is arranged on the ventilation outlet (6).

industrie mécanique - wipo.int

Ce module de ventilation comprend un ventilateur, un déflecteur de ventilateur et une tige de guidage.

The fan module includes a fan, a fan diverter, and a guide pin.

industrie mécanique - wipo.int

La chambre formant réservoir peut recevoir le gaz de ventilation par le biais du moyen formant déflecteur.

The reservoir chamber is operable for receiving the ventilation gas via the baffle means.

industrie mécanique - wipo.int

L'appareil de ventilation comporte un carter, un moteur à bague de déphasage, un boîtier de carbone, des conduits d'air, une sortie de ventilation, et un déflecteur d'air.

The ventilation apparatus comprises a housing, a shaded-pole motor, a carbon box, air ducts, a ventilation outlet, and a wind deflector.

industrie mécanique - wipo.int

Le déflecteur de ventilation comporte une paroi transversale pourvue d'un orifice et de parois guides aboutissant au voisinage de l'orifice.

The fan baffle has a transverse wall with an aperture and guide walls extending adjacent the aperture.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

L’ensemble déflecteur possède un logement de déflecteur.

The bucket assembly has a bucket housing.

transports maritime et fluvial - wipo.int

On trouve un élément guide dans le carter de stator, et un élément guide conique dans le déflecteur de ventilation.

A cylindrical guide member is located in the field case housing and a conical guide member is located in the fan baffle.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

Le déflecteur précité est conçu pour s'emboîter dans un masque respiratoire (pour ventilation spontanée en pression positive continue).

It is designed to fit inside of a respiratory mask (cpap).

politique de l'environnement - wipo.int

Les premières parties déflecteur coopèrent de manière à définir un deuxième déflecteur (162) et les secondes parties déflecteur coopèrent de manière à définir un troisième déflecteur.

The first baffle portions cooperate to define a second baffle (162) and the second baffle portions cooperates to define a third baffle (124).

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод