Dictionnaire français - anglais

communication / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu acta.es
L'unité d'estimation (20) décide successivement de la définition horizontale dans la mémoire de données de signaux (10) correspondant à la définition verticale estimée comme étant une définition horizontale du signal vidéo d'entrée.

The judgment unit (20) successively decides the horizontal resolution in the signal data memory (10) corresponding to the judged vertical resolution to be a horizontal resolution of the input video signal.

communication - wipo.int
Une mémoire de données de signaux (10) mémorise une définition horizontale correspondant à une définition verticale pour chacune de la définition verticale d'un signal vidéo.

A signal data memory (10) stores a horizontal resolution corresponding to a vertical resolution for each of the vertical resolution of a video signal.

communication - wipo.int
Des échantillons prédéterminés sont filtrés diagonalement et des informations à définition horizontale sont ajoutées au signal.

Predetermined samples are diagonally filtered and horizontal resolution information folded into the signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une unité de conversion (30) convertit le signal vidéo d'entrée en un signal vidéo de sortie ayant la définition horizontale et la définition verticale décidées par l'unité d'estimation (20).

A conversion unit (30) converts the input video signal into an output video signal having the horizontal resolution and the vertical resolution decided by the judgment unit (20).

communication - wipo.int
La définition horizontale sera de 30 mètres et la précision verticale de six mètres.

The horizontal resolution is only 30 m and the vertical accuracy is about 10 m.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Snow accumulation patterns in a high mountain andean catchment from optical tri-stereoscopic remote sensing... The format is as follows:{'Year','Month','Day','Hour','Incoming shortwave radiation (Wm2)','Incoming longwave radiation (Wm2)','SnowfallRate(mm/hr)','RainfallRate(mm/hr)','Air temperature (celsius)','Relative humidity (%)','Wind speed (m s-1)','Compass wind direction','Air pressure (hPa)'};2) 'snowHeightPleiadesREG' = A snow depth map (horizontal resolution 4m) derived from triplets of high resoution stereo optical satellite images (Pléiades) following the methodology of Marti et al....
informatique et traitement des données / communication / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: www.arcgis.com
définition horizontale
communication - iate.europa.eu
Les images de télévision sont aujourd'hui diffusées avec différentes définitions horizontales et reproduites sur des appareils dont la définition horizontale ne coïncide pas avec la définition horizontale des images diffusées.

Television images are broadcast today with different horizontal definitions and played back on equipment whose horizontal definition does not match that of the broadcast images.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une image active d'un format de 16:9 est transmise dans le cadre d'un format 4:3, avec une définition horizontale visuelle réduite en conséquence, par le procédé dit ''de boîte à lettres''.

An active picture with a 16:9 ratio is transmitted within a 4:3 picture ratio, with consequent reduced visual horizontal definition, by the ''letter-box'' process.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Publications scientifiques

Half-horizontal resolution...H.264/AVC transcoding to half-horizontal resolution....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Modelling co_2 weather – why horizontal resolution matters... It is interpreted with the help of global or regional numerical transport models, with horizontal resolutions ranging from a few hundreds of kilometres to a few kilometres....
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
Impact of horizontal resolution on simulation of precipitation extremes in an aqua-planet version of the community atmosphere model (cam)... In this study, a series of AGCM runs with idealized 'aquaplanet-steady-state' boundary conditions have been performed with the Community Atmosphere Model CAM3 to investigate the effect of horizontal resolution on climate extreme simulations....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Sensitivity of tropical deep convection in global models: effects of horizontal resolution, surface constraints and 3d atmospheric nudging... Their sensitivity is assessed through changing horizontal resolution, surface flux constraints, and constraining background atmospheric conditions....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

gestion comptable / santé / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / documentation / sciences humaines / technologie et réglementation technique / culture et religion - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues