Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Une unité de génération de fichier de définition (86) génère un fichier de définition décrivant la définition de mappage.

A definition file generation unit (86) generates a definition file describing the definition of mapping.

informatique et traitement des données - wipo.int
La définition de lexploitation agricole est remplacée par la définition suivante

The definition of the agricultural holding is replaced by the following

politique agricole - eur-lex.europa.eu
définition de qualités minimales et définition de normes minimales en matière de conditionnement et d'emballage

the definition of minimum qualities and definition of minimum standards of packing and presentation

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Redefining ecological engineering to promote its integration with sustainable development and tighten its links with the whole of ecology
... Après avoir résumé les propos de Barbault et Pavé (2003) expliquant cet état de fait, l'auteur propose une définition de l'ingénierie écologique qui soit compatible avec les deux déterminants principaux qui justifient sa ré-émergence : la notion de développement durable, et les disciplines...
... I next propose a definition of ecological engineering, in accordance with the two reasons for its French re-emergence, i.e....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Sensibilité du découpage spatial optimal des services d'urgence à la définition de la demande
... Sensibilité du découpage spatial optimal des services d'urgence à la définition de la demande....
...The effects of the definition of demand on the optimal spatial design for emergency services....
recherche et propriété intellectuelle / organisations européennes - core.ac.uk -
La définition de l'histoire comme « mélange » dans le prologue des antiquités romaines de denys d'halicarnasse (i, 8, 3) .
Dans le Prologu de ses Antiquités Romaines (I, 8, 3), Denys d'Halicarnasse donne un définition de l'histoire comme « έξ άπάσης ιδέας μικτον εναγώνιου τε και θεωρητικής »....
...In the prologue of his Roman Antiquities (I, 8, 3), Dionysius of Halicarnassus gives a definition of his history as « έξ άπάσης ιδέας μικτον εναγώνιου τε και θεωρητικής »....
général - core.ac.uk -
Sur une définition de la géométrie dans la latinité tardive (isidore, origines, 3, 10, 3)... Sur une définition de la géométrie dans la latinité tardive (Isidore, Origines, 3, 10, 3)....
Parallel between definition of chess playing program and definition of aiAbstract: In this report we will explain some earlier papers [1, 2] which are about definition of Artificial Intelligence and about perfect AI....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.foibg.com
Pour une autre définition de la notion de fertilité...conditions naturelles des milieux tropicaux humides et de la diversité des facteurs économiques et sociaux conditionnant l'agriculture dans ces milieux a abouti à une nouvelle définition de la notion de fertilité....
A sex caused inconsistency in dsm-iii-r: the definition of mental disorder and the definition of paraphilias... The DSM-III-R definition of mental disorder is inconsistent with the DSM-III-R definition of paraphilias....
Réviser la définition de la recherche-développement à la lumière des spécificités des services... On peut le vérifier de deux manières différentes, l'une analytique, l'autre empirique : 1) en confrontant les spécificités analytiques des services avec les principes fondamentaux de la définition de la R-D codifiée par le Manuel de Frascati de l'OCDE ; 2) en réalisant des investigations empiriques approfondies dans les firmes de service....
Definition of unauthorised constructionThis report includes information about the unauthorized construction concept and Construction Laws incomplete definition of it....
Définition de la qualité de l'ananas, et ses critères qualitatifs et quantitatifsPrésentation des aspects agronomiques de la qualité de l'ananas : définition de la qualité (présentation, qualité gustative, tenue du fruit au cours de la conservation) et facteurs contrôlant l'élaboration de la qualité (itinéraires techniques,...
Some remarks on the definition of numbersIn this paper some remarks have been given on the definition of number....
Sur un problème de définition de l'érosion géodésiqueCette note est destinée à éclaircir la définition de l'érosion géodésique numérique et la façon dont cette définition est inférée à partir de la définition de la dilatation géodésique....
Definition of economic unionsAt the December 2004 meeting in Frankfurt, CUTEG members discussed a draft definition of an economic union (EcUn 1) for statistical purposes....

Publications scientifiques

Questionnement sur le sens de l'acoustique
... Mais, avec une approche aussi différente, la définition et les équations de l'Acoustique doivent être réexaminées et des principes doivent être abandonnés : principe de superposition, réponse impulsionnelle, fonction de ...
... But, with this rather different approach, definition and equations of Acoustics are to be reconsidered and some principles are to be banished : principle of superposition, impulse response, transfert function, eigen modes......
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Conceptualisation de l'utopie : critique, compossibilité et utopilogie.
... Au terme de cette recherche, nous espérons avoir établi une définition bidimensionnelle et transversale de l’utopi...
... At the endof this research, we hope that we have established a bi-dimensional andtransversal definition of utopiaCette recherche porte sur la définition de l’utopie.
Europe / migration - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - acta.es
électronique et électrotechnique - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

la définition de HORRATr est remplacée par la définition suivante

the definition for HORRATr is replaced by the following

général - eur-lex.europa.eu
Le progiciel de définition d'application indique le nom d'une application et comporte au moins une définition d'une charge utile, une définition de données de référence et une définition d'une interrogation.

The application definition package indicates an application name and includes at least one payload definition, reference data definition, and query definition.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une unité de définition de l'environnement (73) paramètre l'environnement décrit dans le fichier de définition.

An environment setting unit (73) sets the environment described in the definition file.

informatique et traitement des données - wipo.int
La définition de zone géographique est traduite en une définition de zone de réseau courante.

The geographical area definition is translated to a current network area definition.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La définition des composants de données normalisée est exprimée dans le langage de définition structuré.

The standard data component definition is expressed in the structured definition language.

informatique et traitement des données - wipo.int
Définition du secteur visé par les règles de définition des secteurs de lempreinte environnementale d'organisation

Defining the Sector that is Subject to the Organisation Environmental Footprint Sector Rules

général - eur-lex.europa.eu
L'ensemble de définition de cible comporte également un dispositif à faisceau de définition de cible pouvant fournir un faisceau de définition de cible le long d'un axe cible.

The targeting assembly (16) further includes a targeting beam device capable of providing a targeting beam along the target axis.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues