Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
Définition de l'image : 300 ppi (pixels per inch)

Minimum image resolution is 300 ppi (pixels per inch).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais la définition de l'image est réduite de moitié.

In the meantime the image resolution is reduced to half.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La précision des résultats dépend en partie de la définition de l'image: une image type de 256x256 pixels sera

The precision of results will of course depend also on image resolution: a typical image 256x256 pixels will be sufficient for most applications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La photographie oblique terrestre pour une veille environnementale en milieu arctique (webcam du zeppelin fjellet, 79°n, spitsberg)... Pour un coût de mise en oeuvre assez faible, elle autorise un suivi environnemental à des échelles spatiales et temporelles particulièrement fines, et ce malgré une faible définition de l'image....
A 2d fourier tool for the analysis of photo-elastic effect in large granular assemblies... The images related to different scales were acquired using the same image resolution, but taken at different distance from the sample....
informatique et traitement des données / politique de l'environnement - core.ac.uk -communication / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The process of encoding and decoding of image steganography using lsb algorithm... The image resolution doesn’t change much and is negligible when we embed the message into the image and the image is protected with the personal password....

Publications scientifiques

Application of the analytical electron microscope to the study of grain boundary chemistry
La spectroscopie des rayons X avec haute définition de l'image employée dans un microscope électronique analytique (AEM) est une technique efficace pour étudier les changements chimiques aux joints de grains des métaux...
...High spatial resolution X-ray spectroscopy in the analytical electron microscope (AEM) is a powerful tool for the study of changes in chemistry which occur at grain boundaries in metals and...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Analyse réflexive de projets de création vidéo comme outils de développement de savoir-faire chez des adolescents en contexte extrascolaire... Puis, elles mettent en lumière la corrélation qui existe entre les choix scénaristiques des films qu'ils ont réalisés lors de ces ateliers et les thèmes relatifs à l'adolescence, tels que la construction de sens et la définition de l'image de soi, issus de la recension des écrits....
Some spatial and transform domain image resolution enhancement algorithms – a comparative studyImage resolution enhancement algorithms, in spatial domain (viz.,...
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.cagénéral - core.ac.uk - PDF: nal-ir.nal.res.in
« l’acier des minutes » : le temps dans un poème de pierre reverdyBien que célébré pour ses réflexions sur le cubisme et sa définition de l'image, Pierre Reverdy s'est davantage intéressé aux rapports entre le réel et le poème d'une part, entre le temps et le sujet d'autre part....
Axiomatic quantification of multidimensional image resolutionAbstract—We generalize the axiomatic quantification of onedimensional (1-D) image resolution to the multidimensional case....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.orggénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
People detection and re-identification for multi surveillance cameras... Traditional surveillance cameras do not provide high enough image resolution to iris recognition algorithms....
Asie - Océanie / communication / industries diverses - core.ac.uk - PDF: www-sop.inria.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'appareil permet d'améliorer la qualité de l'image reconstruite du sujet ou analogue ainsi que d'accroître la définition de l'image.

The apparatus is suited for improving the quality of the reconstructed image of the subject or the like as well as for increasing its resolution.

informatique et traitement des données - wipo.int
La solution technique de la présente invention garantit la définition de l'image capturée et permet d'améliorer l'expérience de l'utilisateur.

The definition of the captured image may be ensured and the user experience may be enhanced by the present invention.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La bataille technique pour améliorer la définition de l'image est permanente.

The Scheme’s aim of improving the image of construction is a continuous one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque l'image est transmise à un poste de visualisation, la définition de l'image peut être limitée jusqu'à ce qu'une ou plusieurs conditions de visualisation soient remplies au niveau du poste de visualisation.

Then, when the image is sent to a viewing station, the ability to view the image can be restricted until one or more viewing conditions have been met at that viewing station.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention a permis de résoudre le problème dans l'art de la médiocrité de définition de l'image imprimée par l'imprimante.

This invention has solved a problem in the art that the definition of the image printed by the printer is low.

informatique et traitement des données - wipo.int
Même un enregistrement sur M6 aurait donné une meilleure définition de l'image.

Even 1 MP Camera would have taken a better detailed picture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le libellé "Valeurs multi-langues" apparaît dans le champ de définition de l'image.

The "Multilingual value" caption appears in the description of the image.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif de traitement d'image permettant de réaliser rapidement un mappage de relief, indépendamment de la qualité de définition de l'image.

An image processing device capable of a bump mapping quickly irrespective of the high definition of the image.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le débit de liquide peut être réglé pendant l'insertion dans le but de préserver la définition de l'image de la pointe de l'aiguille.

The fluid flow rate may be adjusted during insertion to maintain a properly defined image of the needle tip.

santé - wipo.int
Grâce à ce procédé, une image CT peut être reconstruite de façon précise et la définition de l'image reconstruite peut être améliorée.

By using method, a CT image can be accurately reconstructed, and the definition of the reconstructed image can be improved.

informatique et traitement des données - wipo.int
La couche de définition de l'image diffractée optique (3) est composée d'une couche polymère fixée de manière permanente à la couche porteuse transparente (2) qui, lorsqu'elle est chauffée, produit un changement irréversible dans l'image diffractée.

The optical diffraction pattern defining layer (3) is formed by a polymeric layer permanently bonded to the transparent carrier layer (2) which, when heated, causes the diffraction pattern to undergo an irreversible change.

production - wipo.int
Bruit photographique à sombre c'est gênant, de même que la définition de l'image elle-même.

Photographic noise at dark it is embarrassing, as is the definition of the image itself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au moins deux de ces lentilles servent au grossissement et trois faces de la lentille ophtalmique sont asphériques afin d'améliorer la définition de l'image.

At least two of the lenses contribute to the magnification and three surfaces of the ophthalmic lens are aspheric to provide a better defined image.

santé - wipo.int
Le double de pixels ne veut pas du tout dire le double de définition de l'image.

Doubling the number of pixels, for example, does not exactly double the size of the objects in the image.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme avec le MPeg-2, la définition de l'image dépend du débit utilisé pour l'encoder.

As with MPEG-2, the image definition depends on the bit rate used by the encoder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues