Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

déficit de saturation

saturation deficiency

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
▷
Rôle de facteurs éco-climatiques et édaphiques sur la fécondité au champ de coelaenomenodera lameensis, mineur des feuilles du palmier à huile en afrique de l'ouest... La fécondité augmente avec la température mais d'autres paramètres climatiques sont également importants, le déficit de saturation de l'air jouant un rôle déterminant....
▷
Greenhouse testing of new wheat cultivars compared to those with known drought tolerance... As a result, there was a significant increase in midday water saturation deficiency (from 10-20% in control plants to 30-45% in treated ones) and a parallel decrease in transpiration rates and net CO2 assimilation....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: acta.bibl.u-szeged.hu
déficit de saturation

saturation deficit

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
d'acquisition d'oxygène dépend de la dimension de la surface de l'eau, de la température de l'eau, du déficit de saturation, de la turbulence de l'eau et du mouvement de l'air.

Oxygen comes from the atmosphere, it is important to keep in mind that the amount of oxygen will depend on the water surface, water temperature, saturation deficit, water turbulence and the air movement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'oxygène provient de l'atmosphère, étant donné que la quantité d'acquisition d'oxygène dépend de la taille de la surface de l'eau, de la température de l'eau, du déficit de saturation, de la turbulence de l'eau et du mouvement de l'air.

Oxygen comes from the atmosphere, it is important to keep in mind that the amount of oxygen will depend on the water surface, water temperature, saturation deficit, water turbulence and the air movement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'oxygène provient de l'atmosphère; en tenant compte que la quantité d'acquisition d'oxygène dépend de la dimension de la surface de l'eau, de la température de l'eau, du déficit de saturation, de la turbulence de l'eau et du mouvement de l'air.

Oxygen comes from the atmosphere, it is important to keep in mind that the amount of oxygen will depend on the water surface, water temperature, saturation deficit, water turbulence and the air movement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Proline content, water retention capability and cell membrane integrity as parameters for drought tolerance in two peanut cultivars ... The same cultivar maintained a higher relative water content RWC (water saturation deficit, WSD) and relatively low relative saturation deficit (RSD) as compared with the cultivar Local, when both cultivars were subjected to drought stress....
général - core.ac.uk -
On the relation of satellite viewed cloud conditions to vertically integrated moisture fieldsThe saturation deficit, a moisture parameter which is used in quantitative precipitation forecasting and which is a measure of the meanrelative humidity in the layer 1000-500 mb.,...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Relationships between humidity fluctuation values, temperature and wind speed.... Peak and trough values of saturation deficit plotted as functions of absolute humidity (a), temperature (b) and wind speed....
 PDF: figshare.com
Temporal profiles of absolute humidity, temperature and wind speed recorded while traveling through different habitats.... In each habitat, temporal profiles of relative humidity (a), saturation deficit (b) and water vapor pressure (c) were determined from the measured values of absolute humidity (f) and air temperature (e)....
 PDF: figshare.com
Calculated relationships between the key parameters of humidity and atmospheric temperature.... Relationship between vapor pressure, saturation deficit and temperature....
 PDF: figshare.com

Publications scientifiques

▷
A generic model of forest canopy conductance dependent on climate, soil water availability and leaf area index
... Ce travail réalise l'analyse des facteurs de variation de la conductance du couvert pour la vapeur d'eau (g$_{\rm c}$) avec l'objectif d'en donner une expression générale, prenant en compte les effets du rayonnement global ($R$), du déficit de saturation de l'air ($D$), de l'indice foliaire ($LAI$) et de la réserve hydrique extractible du sol....
...This paper analyses the variation in tree canopy conductance for water vapour (g$_{\rm c}$) in order to derive a general expression, including the effects of solar radiation ($R$), vapour pressure deficit ($D$), leaf area index ($LAI$) and extractable soil water....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Water flux in boreal forest during two hydrologically contrasting years; species specific regulation of canopy conductance and transpiration
... Les valeurs de gc pour ajuster une fonction à deux paramètres du rayonnement et du déficit de saturation de l'air ont été obtenues sur une période de 3 j par inversion de l'équation de Penman-Monteith....
... Drought-induced reduction of transpiration (transpiration deficit) was quantified as the difference between the measured sap flow and the transpiration calculated for non-limiting soil water conditions....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Evaporation and surface conductance of three temperate forests in the netherlands
... La conductance des trois peuplements montre une forte décroissance linéaire avec le déficit de saturation de l'air jusqu'à environ 8 à 10 g kg -1, puis une décroissance plus lente au-delà....
... The conductance of all three forests follows a strong near-linear decrease with humidity deficit until 8-10 g kg-1, with a slowly reducing conductance afterwards....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Étude de différentes méthodes de refroidissement sur le climat et la transpiration de tomates de serre
... L'aération statique appliquée seule se traduit, pour les forts renouvellements d'air, par des taux de transpiration élevés liés à l'élévation du déficit de saturation de l'air intérieur....
... Fog system and ventilation, when used simultaneously, led to a significant reduction in crop transpiration, water vapour deficit (fig 5) and ai
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

déficit hygrométrique

•

saturation

•

effet de saturation

•

pondération

•

régime de saturation

•

déficit

[...]

impasse budgétaire

•

Exemples français - anglais

saturation poussée

heavy saturation
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

saturation profonde

heavy saturation
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

saturation oxyhémoglobinée

arterial oxygen saturation
santé - iate.europa.eu
[...]

saturation oxygénée

arterial oxygen saturation

pourcentage de saturation de l'hémoglobine en oxygène

arterial oxygen saturation

saturation artérielle en O2

arterial oxygen saturation

déficit du commerce extérieur

trade deficit
trade balance deficit
trade gap
[...]
trade balance gap
foreign trade deficit
trade imbalance
external trade gap

déficit commercial

trade deficit
trade balance deficit
trade gap
[...]
trade balance gap
foreign trade deficit
trade imbalance
external trade gap

déséquilibre des paiements extérieurs

trade deficit
trade balance deficit
trade gap
[...]
trade balance gap
foreign trade deficit
trade imbalance
external trade gap

déficit de la balance commerciale

trade deficit
trade balance deficit
trade gap
[...]
trade balance gap
foreign trade deficit
trade imbalance
external trade gap

déficit d'exploitation

operating deficit

déficit de fonctionnement

operating deficit

ajustement déficit-dette

deficit-debt adjustment

Traductions en contexte français - anglais

Si le pH est autour de 8, on a un déficit de saturation, ce qui fait que l'eau s'enrichit automatiquement avec le CO² contenu dans l'air.

At pH values around 8 undersaturation occurs, which causes the water to automatically be enriched with the CO² contained in the air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la pratique, ceci signifie qu'avec une circulation intensive de l'eau, accompagnée d'un bon brassage de l'air et de l'eau lors d'un déficit de saturation (valeurs inférieures à 100%), la teneur en oxygène est ramenée à environ 100%.

In practical terms this means that through intensive water circulation in conjunction with a good mixture of air and water, if there is under-saturation (measured values less than 100%), oxygen content is increased in the direction of 100%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод