Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Nous devons constamment compenser le déficit d'eau pour fonctionner normalement !

We must continuously compensate deficit of water to be able to function normally!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Physiological reaction of common osier (salix viminialis l.) var. jorr to the presence of lead in the subsoil... The content of assimilation pigments, the rate the CO2 assimilation, transpiration, the indices of relative water content and the deficit of water saturation and the content of lead in the nutrient solution....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Stochastic analysis of water supply and demand at the river basin level... Since conjunctive water use for agriculture is turning out to be a major environmental challenge in some river basins, there is an urgent need to quantify the future water availability and water demand to identify whether there is a surplus or deficit of water....
Exploring the relationships among reliability, resilience, vulnerability of water supply using many-objective analysis... Results obtained in this study reveals that both conflicting and synergetic relationships exist between reliability and resilience (mean deficit of water supply), and between vulnerability (mean duration of water shortage) and resilience (mean deficit of water supply) in different regions of the objective space....
 PDF: core.ac.uk
Water crisis and water scarcity as social constructions.Our research considers water scarcity as a geographically and historically situated social fact (and not only a natural phenomenon linked to a deficit of water resources) and validates the hypothesis that scarcity is directly linked with uses (Aguilera-Klink et al.,...
Water crisis and water scarcity as social constructionsTwo opposite conceptions of water scarcity exist: scarcity seen as a natural phenomenon linked to a deficit of water resources and scarcity described as a geographically and historically situated social fact (Aguilera-Klink et al.,...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

commercialisation / santé - iate.europa.eu
échanges économiques / économie / agriculture, sylviculture et pêche / commerce international - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La pluie, il nous en faut, car nous sommes en déficit d'eau.

I have to water, though, as we are seriously rain deficient here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On craint davantage, à plus long terme, d'avoir un déficit d'eau, surtout au Nouveau-Brunswick.

There is greater concern in the longer term that we may move into a moisture deficit situation, particularly in New Brunswick.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2014, Vidarbha avait enregistré un déficit d'eau de 14% et le Marathwada de 42%.

In 2014, Vidarbha was deficit by 14 per cent, while Marathwada was deficit by 42 per cent, putting both the regions in the category of drought.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, le déficit d'eau s’élargit un peu plus sur une proportion importante des zones de cultures d'hiver.

The soil moisture deficit affects a large proportion of the winter cereal growing region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon les projections de l'ONU, le monde connaîtra un déficit d'eau de 40 pour cent d'ici 2030 si des mesures ne sont pas prises pour réduire la consommation d'eau mondiale.

According to U.N. projections, the world will experience a 40 percent water shortfall by 2030 unless action is taken to reduce global water use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Environ deux-tiers de ce déficit d'eau est dû à l'épuisement des poches souterraines dans la vallée centrale de la Californie.

About two-thirds of the loss is due to depletion of groundwater beneath California's Central Valley.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Environ deux-tiers de ce déficit d'eau sont dus à l'épuisement des poches souterraines dans la vallée centrale de la Californie.

About two-thirds of the loss is due to depletion of groundwater beneath California’s Central Valley.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Environ deux-tiers de ce déficit d'eau est dû à l'épuisement des poches souterraines dans la vallée centrale de la Californie.

About two-thirds of the loss is due to depletion of groundwater beneath California’s Central Valley.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Environ deux-tiers de ce déficit d'eau est dû à l'épuisement des poches souterraines dans la vallée centrale de la Californie.

About two-thirds of the loss is due to depletion of groundwater beneath California’s Central Valley.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Environ deux-tiers de ce déficit d'eau est dû à l'épuisement des poches souterraines dans la vallée centrale de la Californie.

About two-thirds of the loss is due to depletion of groundwater beneath California's Central Valley. ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Environ deux-tiers de ce déficit d'eau est dû à l'épuisement des poches souterraines dans la vallée centrale de la Californie.

Two-thirds of the measured losses were a result of groundwater depletion in California's Central Valley.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le cas du Mexique est bien connu, avec ses montagnes caillouteuses arides, Cuba dans une moindre mesure affiche un déficit d'eau.

Whilst the example of Mexico may be well known, with its arid, stony mountains capes, Cuba on a lesser scale announces a similar deficit of rainwater.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils répondent au stress de trop de chaleur en transpirant comme des fous et vous devrez compenser le déficit d'eau qui en résultera.

They responding to the stress of too much warmth by transpiring like crazy and you will need to make up for the resulting water deficit they will undergo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues