Publications scientifiques

Evaluation de l'influence des vasodilatateurs dans la prise en charge du déficit cognitif chez le sujet âgé
... Les vasodilatateurs cérébraux utilisés dans le traitement du

déficit cognitif

non démentiel chez le sujet âgé sont des médicaments relativement anciens
...
... La rééducation cognitive incluant des exercices de stimulation de la mémoire semble être une alternative de choix dans la prise en charge du déficit cognitif chez le sujet âgé...
général - core.ac.uk - PDF: dune.univ-angers.fr
Acceptabilité du dépistage et d'une intervention concernant la dépression, le déficit cognitif et le delirium à partir de l'expérience des personnes âgées vivant dans la communauté... Les participants choisis provenaient d'une étude plus vaste qui évaluait la faisabilité d'implanter des lignes directrices touchant le dépistage et l'intervention de la dépression, du déficit cognitif et du delirium...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Les craintes et les conséquences liées à la perte du permis de conduire chez les personnes âgées ayant ou non des déficits cognitifs la réalité vécue par les prochesLes études portant sur la conduite chez les personnes âgées ayant ou non un déficit cognitif ont abordé plusieurs aspects dont : les taux d'accidents, les erreurs de conduite, les stratégies d'autorégulation, la cessation de la conduite automobile ainsi que la perte du permis de conduire...
politique des transports / boisson et sucre - core.ac.uk -
Étude descriptive de l'utilisation des thérapies complémentaires et alternatives de soins par les professionnels travaillant en centre d'hébergement et de soins de longue durée de la région du saguenay-lac-saint-jean... Les principales raisons justifiant l'utilisation de ces thérapies sont: douleur, déficit cognitif et agitation...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
commercialisation / santé - iate.europa.eu
échanges économiques / économie / agriculture, sylviculture et pêche / commerce international - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La présence d’un

déficit cognitif

mesurable sans effet notoire sur la fonction est désignée déficit cognitif léger.

The presence of measurable cognitive deficits without clear effect on function is termed mild cognitive impairment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du déficit cognitif léger au déclin cognitif subjectif : évolution du concept

From mild cognitive impairment to subjective cognitive decline: conceptual and methodological evolution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du déficit cognitif léger au déclin cognitif subjectif : évolution du concept

From mild cognitive impairment to subjective cognitive decline: conceptual and methodological evolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déficit cognitif : Aussi appelé déficience intellectuelle.

Cognitive Deficits: Also known as an intellectual disability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle peut également entraîner un déficit cognitif .

I believe it is possibly even a cognitive deficit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déficit cognitif léger de type amnésique : c’est le type de déficit cognitif léger qui a pour symptôme principal la perte de mémoire.

Mild cognitive impairment of the amnesic type: Memory loss is the main symptom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le stade 5 : Le déficit cognitif modérément sévère.

Stage five is the moderate severe cognitive delay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela n’arrive pas dans un déficit cognitif léger.

This does not happen in mild cognitive impairment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le septième stade est le déficit cognitif très sévère.

Finally, Stage seven is very severe cognitive decline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est une maladie avec déficit cognitif et troubles psychiatriques.

It is a disease with cognitive deficit and psychiatric disorders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un déficit cognitif accru peut nuire à l'auto-surveillance.

Increased cognitive impairment can interfere with self-monitoring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le septième stade est le déficit cognitif très sévère.

In the seventh stage, there is very severe cognitive decline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle ne souffrait d’aucun déficit cognitif avant cette hospitalisation.

The vast majority of them had no cognitive deficits prior to this illness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Aujourd'hui, le déficit cognitif est aussi considéré un symptôme primaire)

(Today, cognitive deficit is also considered a primary symptom)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Développements actuels dans l’alexithymie – Un déficit cognitif et affectif 08.

Current Developments in Alexithymia – A Cognitive and Affective Deficit-Original PDF

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues