Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es
De plus, il existe différents types de chlorose (chacun indiquant une déficience nutritive différente).

Moreover, there are different kinds of chlorosis (each indicative of a different nutrient deficiency).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les études de perte de poids fournissent des arguments supplémentaires contre la théorie de la «déficience nutritive».

Weight loss studies give other arguments against the “nutrient deficiency” theory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, en examinant les preuves, plusieurs arguments peuvent être avancés contre cette théorie de la «déficience nutritive».

Nevertheless, when checking out the evidence, a few arguments can be done against this “nutrient deficiency” theory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors que les vaches sont des herbivores, développer un penchant pour la viande pourrait être un signe d’une déficience nutritive, d’après les officiers agriculteurs de la région.

While cows are herbivores, developing a taste for meat could be a sign of a nutrient deficiency, according to a local agricultural officer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comportement alimentaire de la livrée des forêts (malacosoma disstria hübner) sur quatre de ses plantes hôtes... Ils indiquent cependant que sur des hôtes secondaires, ces changements de comportement peuvent engendrer des coûts additionnels à ceux de la déficience nutritive....
Determinants of food acceptance and micro-nutrient deficiency in preschoolers: a case study of households from karachi, pakistanThis study attempts to find out the determinants of food acceptance and micro-nutrient deficiency in preschool children from Karachi, Pakistan....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.cagénéral - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Leaf mineral nutrient remobilization during leaf senescence and modulation by nutrient deficiency... Compared to field conditions, remobilization from leaves was similar (N-S-Cu) or increased by nutrient deficiency (K-P-Mg) while nutrient deficiency had no effect on Mo-Zn-B-Ca-Mn, which seemed to be non-mobile during leaf senescence under field conditions
Evaluation on eradication of malnutrition among under-five chidlren in community health centers (chc) of belu distric, ntt province (chc case study with highest case of malnutrition)Background: Nutrient deficiency is a nutritional problem that affects thousands of under-five children in Indonesia....
Regulation of root development and architecture by strigolactones under optimal and nutrient deficiency conditions... Beside their role in shoot and root development and plant architecture in general, SLs are also involved in plant responses to nutrient deficiency by promoting interactions with symbiotic organisms and via promotion of root elongation....
Nutrient deficiency in undisturbed, drained and rewetted peat soils tested with holcus lanatus...species-rich fen vegetation with a high nature value, and two accompanying drained fen peat soils, supporting vegetation types with a low nature value, were subjected to a study on nutrient deficiency....

Exemples français - anglais

santé - acta.es
droit - iate.europa.eu
budget / finances de l'union européenne / gestion comptable / politique agricole - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

N'oubliez pas que les symptômes de leur présence ressemblent fortement à ceux d'une déficience nutritive ou d'un déséquilibre en pH.

Remember, the symptoms of a mite infestation are similar to nutrient deficiencies and pH imbalances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supprimer certains aliments ou diminuer radicalement votre consommation de calories risque également de limiter l'apport en vitamines, nutriments et minéraux fourni par votre alimentation, ce qui entraînera une déficience nutritive.

Cutting out particular foods or severely cutting calories may also limit the vitamins, nutrients, and minerals you get from dietary sources, causing a nutritional deficiency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues