Dictionnaire français - anglais

minage

défensif

défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu

épi

défensif

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

tir

défensif

défense - iate.europa.eu

bouclier

défensif

défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu

intérêt

défensif

politique commerciale - iate.europa.eu

comportement

défensif

santé - iate.europa.eu

épi

défensif

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Hyperesthésie et apaisement: aspects historiques et psychologiques
... Puisque l'angoisse implique, elle aussi, une dimension sensorielle, il insiste sur le but paradoxal d'apaisement et donc défensif qui peut motiver la recherche de sensations, en se référant à la notion de « procédé autocalmant » développée par l'école psychosomatique de Paris.¦Ce...
...¦As anxiety also implies a sensory dimension, the author underlines the paradoxically alleviating, and hence defensive purpose driving the pursuit of sensations, by reference to the notion of self-soothing procedures (procédés auto-calmants), conceptualized by the Paris Psychosomatic School...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
La langue : délaissée, rejetée, oubliée et retrouvée. quelques réflexions, quelques questions
... Elle explore le rôle parfois défensif, parfois libérateur dans l’adoption d’une nouvelle langue....
... Both the defensive and the liberating aspects associated with the shift to a new language are explored through clinical vignettes...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
De la coupe aux lèvres : la pénible transformation de la politique étrangère japonaise après la guerre froide
...politique étrangère du Japon a été, pour les uns, celle d’un « État réactif », content de répondre aux actions des autres, ou, pour d’autres, notamment Susan Pharr, celle d’un « État défensif », cherchant à minimiser les risques et à maximiser les bénéfices....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Conflit collectif du travail / grève / lock-out //1°) grève de solidarité / grève d'intérêt commun / distinction / régime juridique / effets // 2°) lock-out / lock-out défensif / légitimité / conditions / effets... CONFLIT COLLECTIF DU TRAVAIL / Grève / Lock-out //1°) Grève de solidarité / Grève d'intérêt commun / Distinction / Régime juridique / Effets // 2°) Lock-out / Lock-out défensif / Légitimité / Conditions / Effets ...
général - core.ac.uk -
Les murs, le guet et la communauté : la construction d'un système défensif... Au final, s'il est possible de se faire une idée de la structure matérielle des fortifications, une question surtout se pose : qu'est-ce qu'est véritablement l'enceinte ? Elle n'est qu'un élément d'un système défensif plus global....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Soissons, aisne, ancienne caserne gouraud: rapport final d'opération de fouille archéologique... Desenne, qui avait mis en évidence une partie du système défensif du XIXe siècle de la ville, en particulier l’escarpe, le fossé et le réduit défensif d’un ouvrage avancé....
général - core.ac.uk -
Europe : îles anglo-celtes : irlande : province de connacht : comté de galway : îles d'aran : vue aérienne oblique entre blind sound et portmury, falaises calcaires de la côte sud où on voit l'enceinte circulaire du fort défensif de dun aengus... Falaises calcaires de la côte sud où on voit l'enceinte circulaire du fort défensif de Dun Aengus (probablement 1er millénaire avant JC) coupée à moitié par l'érosion....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Coupe Telus - Défensif - Joueur défensif de l'année

Telus Cup – Defensive - Defensive Player of the Year

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Application comme engin défensif ou offensif.

The invention is suitable for use as a defensive or offensive device.

industrie mécanique - wipo.int
Coupe Telus - Défensif - meilleur joueur défensif de l'année, Mathieu Garon, Victoriaville

Telus Cup – Defensive - Defensive Player of the Year, Mathieu Garon, Victoriaville Tigres

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Défensif: Avec un style de jeu défensif, vos joueurs penseront d'abord à défendre.

Defensive: With defensive style of play, your players think defense first.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Terme collectif pour le plaqueur défensif (ou attirail de nez) et l'ailier défensif.

Collective term for defensive tackle (or nose tackle) and defensive end.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces 12 styles sont regroupés en 3 ensembles – Constructifs, Passif/Défensif et Agressif/Défensif.

The twelve styles are grouped into three general clusters: Constructive, Passive/Defensive, and Aggressive/Defensive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces 12 styles sont regroupés en 3 ensembles – Constructifs, Passif/Défensif et Agressif/Défensif.

The styles are divided into three categories of Constructive, Passive/Defensive, and Aggressive/Defensive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces 12 styles sont regroupés en 3 ensembles – Constructifs, Passif/Défensif et Agressif/Défensif.

These 12 styles are grouped into three clusters - Constructive, Passive/Defensive, and Aggressive/Defensive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les différents types de culture sont les suivants : constructif, passif/défensif et agressif/défensif.

These are categorised into three culture clusters: constructive, passive/defensive and aggressive/defensive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tactiques et stratégies défensives1.1 Défense homme à homme1.1.2 Soutien défensif - Soutien défensif au poste bas

Defensive tactics and strategies1.1 Man to Man Defence1.1.2 Help defence - help to defend low post

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Monte sert maintenant d'assistant défensif, et le frère de Lane, Chris, est le coordinateur défensif.

Monte now serves as a defensive assistant, and Lane’s brother Chris is the defensive coordinator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le contre défensif : le contre défensif vise à se protéger soi-même et uniquement soi.

Honor: The warrior only fights to protect self or others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vos joueurs s'entraînent dans un attribut défensif, les entraîneurs utiliseront leur attribut nommé entraînement défensif.

If your players practice defensive attributes, the coaches apply their attribute called defense coaching.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a d’ailleurs un nouveau coordonnateur défensif en Steve Spagnuolo et un nouveau système défensif.

The Chiefs have a new scheme under new defensive coordinator Steve Spagnuolo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a d’ailleurs un nouveau coordonnateur défensif en Steve Spagnuolo et un nouveau système défensif.

There's a fresh scheme in place under new defensive coordinator Steve Spagnuolo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues