Publications scientifiques

Étude d'un granulat alcali-réactif par diffraction des rayons x
... Ces granulats comportent des phases de type quartz présentant des

défauts internes

appelés silanols.
...
... These aggregates have quartz phases with internal flaws called silanols...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Résonance acoustique dans des cristaux contenant des ions d'impuretés excentrés
... On propose une méthode pour déterminer la nature des champs des défauts internes dans le cristal à partir des spectres de la RPEA et de la résonance paraélectrique....
... The method of the determination of the nature of the interna1 defect fields in crystal from spectra of the PEAR and the paraelectrical resonance is proposed
général - core.ac.uk -
Identification expérimentale du comportement d'un fuselage composite : détection de défauts par mesures de champs
... Le premier volet consiste à évaluer les techniques de CND basées sur des mesures de champs (acoustiques, thermiques et densimétriques), capables de détecter des défauts internes de types délaminage et porosité au sein de structures composites monolithiques et sandwichs, et fournissant une visualisation des résultats par une cartographie...
... The first part is to evaluate the NDT techniques based on full field measurements (acoustic, thermal and densimetric), capable of detecting internal defects as porosities and delaminations in monolithic and sandwich composite structures, and providing a results visualization by a 2D or 3D defects map...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Contribution à la modélisation et à la simulation de la machine synchrone soumise à des défauts internesLes défauts internes dans les enroulements statoriques de la machine synchrone sont considérés très sévères car ils génèrent des courants élevés dans la machine dont les effets peuvent...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Implantation dans hypersim d'un modèle de défauts internes dans la machine synchroneLe modèle de défauts internes dans la machine synchrone est obtenu par l'application de la théorie de la fonction de bobinage pour des défauts au stator....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Gutta percha, ironwood et lancewood. trois nouveaux bois précieux nord-australiens... Le développement de la commercialisation de ces nouveaux bois est cependant limité par leur exportation uniquement sous forme de grumes dont la qualité est souvant médiocre (petits diamètres, défauts internes), par l'atomisation de la demande liée au caractère disséminé des entreprises du bois spécialisées dans les produits haut de gamme à forte valeur ajoutée et par...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Effet du magnésium, des traitements thermiques et de la porosité sur les propriétés mécaniques de traction et de fatigue de l'alliage sous pression a380.1... Cette section comprend aussi l'analyse du rôle des défauts de surface (joint du moule) et des défauts internes (porosité) sur la résistance.Les...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une soupape de sécurité peut être intégrée à l'indicateur de

défauts internes

.

A pressure relief valve may be integrated with the internal fault indicator.

industrie mécanique - wipo.int
Les défauts de surface sont appelés défauts de surface et les défauts internes sont appelés inclusions.

Surface flaws are called blemishes, internal defects are known as inclusions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les défauts de surface sont appelés défauts de surface et les défauts internes sont appelés inclusions.

Surface flaws are called blemishes and internal flaws are called inclusions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De tels défauts indiquent indirectement la présence de défauts internes dans la soudure.

Such defects indirectly indicate the presence of internal defects in the weld.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sensibilité égale pour les défauts internes ou externes

Same Sensitivity is achieved for internal and External flaws

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les défauts de surface sont connus sous le nom de défauts tandis que les défauts internes sont appelés inclusions.

The surface flaws are known as blemishes while internal flaws are called inclusions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les défauts de surface sont connus sous le nom de défauts tandis que les défauts internes sont appelés inclusions.

Surface flaws are called blemishes and internal flaws are called inclusions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les défauts de surface sont connus sous le nom de défauts tandis que les défauts internes sont appelés inclusions.

Surface flaws are called blemishes, internal defects are known as inclusions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les défauts de surface sont connus sous le nom de défauts tandis que les défauts internes sont appelés inclusions.

The surface flaws are called blemishes, and internal defects are known as inclusions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les défauts de surface sont connus sous le nom de défauts tandis que les défauts internes sont appelés inclusions.

Surface flaws are called blemishes whilst internal flaws are called inclusions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les défauts de surface sont connus sous le nom de défauts tandis que les défauts internes sont appelés inclusions.

For instance, imperfections on the surface are referred to blemishes while internal imperfections are called inclusions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les défauts de surface sont connus sous le nom de défauts tandis que les défauts internes sont appelés inclusions.

The surface imperfections are known as blemishes, and internal imperfections are called inclusions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les défauts de surface sont connus sous le nom de défauts tandis que les défauts internes sont appelés inclusions.

Blemishes are categorized as surface flaws while inclusions are categorized as internal flaws.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cour de l'Empereur présente des défauts internes critiques.

The Emperor’s court is showing critical internal defections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cour de l'Empereur présente des défauts internes critiques.

The Emperor's court is showing critical internal defections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues