Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

analyse économique / technologie et réglementation technique / santé / agriculture, sylviculture et pêche / transports aérien et spatial / informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
santé - acta.es
[...]
industrie mécanique - techdico
communication / transport terrestre / transports / santé - iate.europa.eu
sciences - techdico

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une feuille optique aux propriétés excellentes, sans moirage ni

défaut optique

.

Provided is an excellent optical sheet wherein moiré is eliminated and optical defects are not generated.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les pixels candidats peuvent comprendre le défaut optique.

The candidate pixels may comprise the optical defect.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de préparation d'un article optique moulé quasiment sans défaut optique.

Provided is a process for preparing a molded optical article that is essentially free of optical defects.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Distorsion optique, un défaut optique du pare-brise qui modifie lapparence dun objet vu à travers celui-ci.

Optical distortion means an optical defect in a windscreen that changes the appearance of an object viewed through the windscreen.

général - eur-lex.europa.eu
Ainsi, on peut empêcher au film optique, lorsqu'il est assemblé dans divers panneaux optiques, d'avoir une adhésion médiocre ou un défaut optique.

Thus, the optical film can prevent, when assembled in various optical panels, a poor adhesion or an optical trouble.

industrie mécanique - wipo.int
Male Edge peut également améliorer ce défaut optique.

Male Edge can also improve this optical shortcoming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par opposition à l'emmétropie qui signifie que l'oeil n'a aucun défaut optiquem l'amétropie signifie que l'oeil a un défaut optique.

In opposition to emmetropia, which defines an eye with no optical defect, ametropia means that the eye shows some optical error.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'astigmatisme est un défaut optique qui se corrige à l'aide de lentilles asphériques.

Astigmatism is an optical aberration that can be effectively corrected with aspherical lenses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention se rapporte à un rétinoscope et à des techniques associées pour mesurer ou déterminer un défaut optique de l'÷il d'un patient.

Techniques and retinoscopic apparatus for measuring or determining a patient's optical error are disclosed.

santé - wipo.int
L'invention concerne un outil essentiel d'un processus selon lequel une vitre sans défaut optique est fabriquée à partir d'un demi-produit en PMMA.

The invention relates to an essential tool for a process in which an optically flawless window is produced from a semi-finished PMMA product.

chimie - wipo.int
Peut être porté même avec l'astigmatisme: L'astigmatisme est un défaut optique dans laquelle la vision est floue.

Can be worn even with astigmatism: Astigmatism is an optical defect in which vision is blurred.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le défaut optique de l'oeil est corrigé avec des lunettes à lunettes cylindriques ou des lentilles de contact.

The optical defect of the eye is corrected with glasses with cylindrical glasses or contact lenses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On remarque en revanche une petite perte de qualité sur les bords de l'image, signe d'un léger défaut optique.

On the other hand, there is a slight loss of quality on the edges of the image, a sign of a slight optical defect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agit d'un défaut optique de vision qui peut être corrigé par des lunettes ou des lentilles de contact.

This is a defect of vision which can be corrected by glasses or contact lenses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un guide d'ondes transversal multi-bande comporte, de préférence, un cristal à bande photonique transversale comportant un défaut optique transversal créé par un pompage sélectionné de plusieurs bandes.

A multi-stripe lateral waveguide comprises preferably a lateral photonic band crystal with a lateral optical defect created by selected pumping of multistripes.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues