Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

défaut latent

latent defect

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

dans le cas d'un défaut latent, dans un délai raisonnable d'apparition du défaut ; et

in the case of a latent defect, within a reasonable time of the latent defect having become apparent; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

dans le cas d'un défaut latent, dans un délai raisonnable d'apparition du défaut ; et

(b) in the case of a latent defect, within a reasonable time of the latent defect having become apparent; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

dans le cas d'un défaut latent, dans un délai raisonnable d'apparition du défaut ; et

(ii) in the case of a latent defect, within a reasonable time of the latent defect having become apparent; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

qu'il n'est plus de qualité saine, loyale et marchande par suite d'un défaut latent qui apparaît ultérieurement

it is no longer of sound and fair marketable quality because of a latent defect which appears later

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu

Programme P2: Analyse de gaz dissous dans l’huile destinée à identifier la présence éventuelle d’un défaut latent dans le transformateur.

Programme P2: Analysis of gases dissolved in the oils and geared towards identifying the possible presence of some latent defect in the transformer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Nasa-dod lower process temperature lead-free solder project overview... Pad Cratering is a latent defect that may occurduring assembly, rework, and post assembly handling and testing

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Boron-oxygen defect in czochralski-silicon co-doped with gallium and boron... The measured defectformationrate constant is proportional to the hole density squared, which gives credit to latent defect models against defectreactions limited by the diffusion and trapping of oxygen dimers by boron atoms

PDF: openresearch-repository.anu.edu.au

Approximation algorithms in batch processing?... As a motivating example, the manufacturing of very large scale integrated circuits requires a burn-in operation in which the integrated circuits are put into an oven in batches and heated for a prolong period (in terms of days) to bring out any latent defect....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Latent defects: approaches in protecting house buyers’ right in malaysia... The aim of this research is to identify suitable approaches in order to create awareness of the house buyers on how to prevent economic loss due to latent defects....

PDF: www.matec-conferences.org

Jss focus issue on atomic layer etching and cleaning characterization of plasma process-induced latent defects in surface and interface layer of si substrate... We identify the latent defect density, dSL, and dIL after the DHF wet-etch, which are indispensible for practical device performance designs....

PDF: jss.ecsdl.org

défaut latent

concealed defect

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

hidden defect

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

▷

A method of estimating the risk of a catastrophic failure to engine’s rotating members as related to fatigue – an outline... It has been assumed that there is a hidden defect in the material’s structure, which initiates a small-size crack....

général - core.ac.uk - PDF: yadda.icm.edu.pl

Fold helical proteins by energy minimization in dihedral space and a dfire-based statistical energy function... However, the full benefit (or hidden defect) of an energy function cannot be revealed without energy minimization....

PDF: sparks-lab.org

Bachelors in psychology: the uncertainty of goal-setting, risks and possible ways to overcome them... We describe the risks in training programs in the selection of the content and teaching technologies: lack of the principles of academic and applied bachelor content distinction; risk of a “clip” format of teaching students due to the shortage of time for the acquisition of the academic disciplines content; the risk of "hidden defect" in the development of professionally important qualities in graduates....

PDF: doaj.org

High-frequency guided ultrasonic waves for hidden defect detection in multi-layered aircraft structures.Aerospace structures often contain multi-layered metallic components where hidden defects such as fatigue cracks and localized disbonds can develop, necessitating non-destructive testing....

PDF: discovery.ucl.ac.uk

High-frequency guided ultrasonic waves for hidden defect detection in multi-layered aircraft structures AbstractAerospace structures often contain multi-layered metallic components where hidden defects such as fatigue cracks and localized disbonds can develop, necessitating non-destructive testing....

Synonymes et termes associés français

vice latent

•

défaut occulte

•

vice caché

•

vice occulte

•

défaut caché

•

carence

[...]

défaut

•

défaut de comparution

•

paille

•

non-fonctionnement

•

bogue

•

Défaut

•

déficience

•

imperfection

•

erreur

•

insuffisance

•

défaillance

•

Exemples français - anglais

défaut

defect

analyse économique / technologie et réglementation technique / santé / agriculture, sylviculture et pêche / transports aérien et spatial / informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

deficiency

technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

flaw

santé - acta.es

[...]

default of appearance

failure to appear (in court)

non-appearance (in court)

Traductions en contexte français - anglais

l'adéquation du Marché pour une fonction spécifique ou l'existence de tout défaut latent ou manifeste sur le Marché;

The suitability of the market for any particular purpose or the existence of any latent or patent defect at the market;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

l'adéquation du Marché pour une fonction spécifique ou l'existence de tout défaut latent ou manifeste sur le Marché;

+ The suitability of the Market for any particular purpose or the existence of any latent or patent defect at the Market;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

l'adéquation du Marché pour une fonction spécifique ou l'existence de tout défaut latent ou manifeste sur le Marché;

6.6. the adequacy of the Contract for a specific function or the existence of any latent or manifest defect on the Market;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Spécifie le nombre de styles connus qui seront initialisées avec les valeurs par défaut latent style actuel lorsque ce document est d'abord traité.

According to the standard, this “specifies the number of known styles which shall be initialized to the current latent style defaults when this document is first processed”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le procédé et l'appareil peuvent surveiller et contrôler le statut de performance de rafale en liaison montante, chercher le terminal avec un défaut latent dans le temps, améliorant ainsi efficacement la stabilité du réseau.

The method and apparatus can monitor and control the upward outburst performance status of the whole network global, and find the terminal with latent fault in time, thereby effectively improving the stability of the network.

électronique et électrotechnique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод