Rule 5 – Violations of Regulations – Penalties

If a cordial agreement is not reached, the User may choose:

If a cordial agreement is not reached, the User may choose:

Any exceeding of this period for the return of payment orders shall be deemed to be a default of payment.

In the absence of a friendly settlement, the dispute will be subject to French law.

In the absence of a settlement on good date, the admission decision may be canceled.

In the absence of a friendly settlement, the dispute will be subject to French law.

If failing settlement, AIRSCAPE (MiniDive) will not take into account the order.

In the event of failure to reach an amicable settlement, the Commercial Court of Bobigny shall have jurisdiction.

if disputes cannot be resolved, refer the case to the Inspectorate of Labour and Mines (Inspection du travail et des mines – ITM);

if disputes cannot be resolved, refer the case to the Inspectorate of Labour and Mines (Inspection du travail et des mines – ITM);

In the event of a failure of settlement, the allowances shall be auctioned at the next two auctions scheduled on the auction platform concerned.

of default of payment by the customer within the time limit, of the price of the order.

of default of payment by the customer within the time limit, of the price of the order.

of default of payment by the customer within the time limit, of the price of the order.