Dictionnaire français - anglais

assurance - iate.europa.eu
L'action en responsabilité: recours de la dernière chance pour le dalo ?... Il condamne l'Etat dans deux affaires : d'une part, pour défaut d'exécution du jugement ayant ordonné le relogement et, d'autre part, pour carence dans la mise en oeuvre du DALO....
Fenrich v. the blake school and minnesota tort law: a road map through special relationships, misfeasance/nonfeasance, and duty... Second, the court determined whether the school’s role as the facilitator in sending students to the meet constituted misfeasance or nonfeasance....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: open.mitchellhamline.edu
Reducing energy costs in local government: follow-up report description of the office of the state auditor... The office currently maintains five divisions: Audit Practice- conducts financial and legal compliance audits of local governments; Government Information- collects and analyzes financial information for cities, towns, counties, and special districts; Legal/Special Investigations- provides legal analysis and counsel to the Office and responds to outside inquiries about Minnesota local government law; as well as investigates allegations of misfeasance, malfeasance, and nonfeasance in local government; Pension- monitors investment, financial, and actuarial reporting for approximately 730 public pension funds; and Tax Increment Financing- promotes...
Some reflections on international law and assassination under the schmitt formula... When United States forces in Panama failed to lend substantial support to an abortive coup against General Noriega, much criticism followed-of American nonfeasance! All this, despite the fact that U.S....
“happy valley is not going to... A systematic pattern of abuse, evasion, mis-feasance, malfeasance, and nonfeasance is revealed....
Legal knowledege of tort liablity for teachers in the nigerian schools... Based on this, the paper deals with civil and criminal law, relationship and resemblance between crime and tort, tort and contract, constituents of tort, wrongful act, damage, damnum sine injuria (damage without injury), injuria sine damno (injury without damage), remedy, the teacher and victimless crimes in schools, some general conditions in torts, intention, motive, negligence and recklessness, malfeasance, misfeasance and nonfeasance, and Fault....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

On détermine un défaut d'exécution des premières instructions.

A failure in carrying out the first instructions is determined.

industrie mécanique - wipo.int
éventuels dommages supplémentaires occasionnés par ce défaut d'exécution

Any additional damage caused by malfunction of this

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
24 défaut d'exécution des mandats d'arrêt émis à l'encontre de Mile Mrksic,

21 failure to execute the warrants of arrest issued against Mile Mrksic,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cocontractant doit remplir ses obligations malgré le défaut d'exécution par le débiteur

The creditor must also comply with the contract, in spite of the prior incompliance of the debtor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
défaut d'exécution à l'expiration de ce nouveau délai, l'acheteur pourra librement rompre le contrat.

Failing execution on the expiry of this new period, the buyer may freely break the contract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
défaut d'exécution à l'expiration de ce nouveau délai, l'acheteur pourra librement rompre le contrat.

Failing execution at the end of this new period, the buyer can freely resolve the contract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A défaut d'exécution volontaire, tout créancier peut, quelle que soit la nature de sa

In the absence of voluntary execution, such measures may be initiated by any creditor, regardless of the nature of his/her claim :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10.1 Le Conseil est en défaut d'exécution de la présente entente dans les cas suivants :

10.1 The Council will be in default of this Agreement in the event:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
9.1 Le Conseil est en défaut d'exécution de la présente entente dans les cas suivants :

9.1 The Council will be in default of this Agreement in the event:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10.1 Le Conseil est en défaut d'exécution de la présente entente dans les cas suivants :

9.1 The Council will be in default of this Agreement in the event:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son grief repose exclusivement sur le défaut d'exécution du jugement rendu en faveur de « sa » société.

His complaint was based exclusively on the non-enforcement of the judgement given in favour of “his” company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son grief repose exclusivement sur le défaut d'exécution du jugement rendu en faveur de « sa » société.

His complaint is based exclusively on the non-enforcement of the judgment given in favour of “his” company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BODY&BESS n'est en aucun cas responsable des retards encourus en raison du défaut d'exécution de ses fournisseurs.

BODY&BESS is in no way liable for delays that are the result of failure of its suppliers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Règles uniformes relatives aux clauses contractuelles stipulant qu'une somme convenue est due en cas de défaut d'exécution (1983)

Uniform Rules on Contract Clauses for an Agreed Sum Due upon Failure of Performance (1983).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les risques possibles pour le Canada, en cas d'insolvabilité, d'annulation éventuelle des travaux ou de défaut d'exécution des travaux.

Risk exposure for Canada, if situations such as insolvency, work cancellation or work default occurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues