Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Il peut être victime de défaillances précoces ("mortalité infantile").

Your unit probably had an “infant mortality” problem (early life failure).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, jusqu’à présent, aucun psychanalyste n’a pu dégager l’origine de ces défaillances précoces.

So far, no psychoanalyst has been able to shed light on the origins of these precocious failures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces charges défavorables peuvent être une cause d’endommagement et de défaillances précoces du roulement.

These unfavourable loads can be a reason for early bearing damage and failure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Croissance de fiabilité - Essais de contraintes pour révéler les défaillances précoces d'un système complexe et unique

Reliability growth – Stress testing for early failures in unique complex systems

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bonnes pratiques de gestion sont votre assurance contre les défaillances précoces, quelle que soit la technologie utilisée.

Good management practices are your insurance against early failure, regardless of the technology used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bonnes pratiques de gestion sont votre assurance contre les défaillances précoces, quelle que soit la technologie utilisée.

A good management practices are your insurance against early failure, regardless of the technology used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une structure d'essai et un procédé de détection des défaillances précoces dans un grand ensemble d'éléments de semi-conducteur, applicable notamment aux interconnexions sur la puce.

A test structure and a method for detecting early failures in a large ensemble of semiconductor elements, particularly applicable to on-chip interconnects, is provided.

industrie mécanique - wipo.int
Brian Jagmohan, Product Marketing Manager chez SKF, explique : « Les roulements peuvent connaître des défaillances précoces s’ils ne sont pas installés correctement.

Brian Jagmohan, product marketing manager at SKF, says: “Bearings can fail prematurely if they are not installed correctly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En vérifiant les contrôles de sécurité de votre chaudière à gaz, les défaillances précoces peuvent être détectées et réparées en temps utile.

By checking the safety controls, early failures can be detected and rectified in good time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus d'un tiers des défaillances précoces de roulements est dû à un lubrifiant inapproprié et/ou à une mauvaise application du lubrifiant.

Over a third of all bearing failures are caused by the use of incorrect lubricants and/or inadequate application of the lubricant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus d'un tiers des défaillances précoces de roulements est dû à un lubrifiant inapproprié et/ou à une mauvaise application du lubrifiant.

More than one third of premature bearing failures in this industry are caused by incorrect lubricant and/or inadequate application of the lubricant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces coûts étaient dus aux défaillances précoces des roulements causées par des courants électriques vagabonds introduits par le convertisseur de fréquence variable.

These costs were the result of premature bearing failures caused by stray electric currents introduced into the bearings by the variable frequency converter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela permet d’éviter que des blocs individuels ne soient soumis à une forte concentration de cycles d’écriture, ce qui peut entraîner des défaillances précoces.

This avoids single blocks from a high concentration of write cycles, which can cause early failure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En conséquence, le maintien d'une production et d'une alimentation optimales évite les défaillances précoces de l'équipement, les purges coûteuses et les corrosions des chaudières.

Consequently, maintaining optimal production and supply avoids early equipment failures, costly blowdowns and boiler corrosions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le faible CTE et la capacité à associer le CTE des revêtements métalliques à grains fins avec le CTE du substrat minimisent les changements dimensionnels pendant le cyclage thermique et préviennent les défaillances précoces.

The low CTEs and the ability to match the CTEs of the fine-grained metallic coatings with the CTEs of the substrate minimize dimensional changes during thermal cycling and prevent premature failure.

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues