Publications scientifiques

Impact de l’hyperchlorémie sur le syndrome de défaillance multiviscérale chez l’enfant greffé hépatiqueIntroduction : La transplantation hépatique est source de complications postopératoires dont le syndrome de

défaillance multiviscérale

.
...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
L’hemorragie grave du peripartum en milieu de reanimation dans un centre universitaire tunisien de niveau 3: épidémiologie et facteurs de risque de mortalité maternelle... L'analyse des facteurs de risque de mortalité par hémorragie en milieu de réanimation a montré une association statistiquement significative entre la survenue du décès et les facteurs suivants : recours aux catécholamines, survenue de sepsis, oedème pulmonaire aigu, coagulation intravasculaire disséminée, insuffisance rénale aigue avec recours à l'hémodialyse, SDRA ou TRALI, atteinte neurologique grave, défaillance multiviscérale et arrêt cardiaque récupéré.Key...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique / communication / droit / informatique et traitement des données / bâtiment et travaux publics / santé / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

manifestations hémorragiques sous différentes formes pouvant conduire à une

défaillance multiviscérale

.

Haemorrhagic manifestations in various forms that may lead to multi-organ failure

général - eur-lex.europa.eu
manifestations hémorragiques sous différentes formes pouvant mener à une défaillance multiviscérale.

Haemorrhagic manifestations in various forms that may lead to multi-organ failure

général - eur-lex.europa.eu
Développement marqué d'œdème cérébral et de défaillance multiviscérale.

Marked development of cerebral edema and multiple organ failure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Critique du concept de "syndrome de défaillance multiviscérale".

Criticism of the concept of "multiple organ failure syndrome".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier malade est décédé le 28 mai de " défaillance multiviscérale ".

The first patient died on May 28 of " multiple organ failure ".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le patient décède quelques heures plus tard d'une défaillance multiviscérale

The patient died some weeks later of multiorgan failure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de la généralisation d'une infection virale, une défaillance multiviscérale est possible.

When generalizing a viral infection, multiple organ failure is possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est mort à 79 ans en raison de la défaillance multiviscérale.

He died at the age of 79 due to multi-organ failure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le patient est décédé le 26 février suite à une défaillance multiviscérale.

The patient passed away on 26 February following multi-organ failure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'autopsie conclut à « une défaillance multiviscérale majeure », sans en préciser les causes.

The autopsy report lists ‘multiple organ failure’ as cause of death without actually specifying any cause of this.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des caillots sanguins se développent brusquement sur tout le corps, entraînant une défaillance multiviscérale.

Blood clots abruptly develop all over the body, resulting in multiple organ failure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La condition peut avoir un risque élevé de défaillance multiviscérale et de décès.

The condition can have a high risk of multiple organ failure and death.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sepsis peut entraîner une défaillance multiviscérale et mettre la vie en danger.

Sepsis can cause multiple organ failure and is life-threatening.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les compositions et procédés de l'invention sont destinés à la prévention ou au traitement du syndrome de défaillance multiviscérale avec l'érythropoïétine.

The compositions and methods disclosed herein are for prevention or treatment of multi-organ failure with erythropoietin.

santé - wipo.int
Elle progresse lentement et les symptômes minimales plus lourdes à une défaillance multiviscérale sévère.

It progresses gradually and becomes heavier from minimal manifestations to severe multiorgan failure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues