Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
Les opposants au découpage en tranches du réseau craignent donc que cela ne restreigne les consommateurs.

Those opposed to network slicing fear that this restricts consumers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le découpage en tranches du réseau virtuel intelligent 5G sera utilisé pour une multitude de services innovants pris en charge par le futur réseau 5G.

5G Intelligent Virtual Network Slicing will be used for a multitude of innovative services the future 5G network is going to support.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La future norme 5G pour les radiocommunications mobiles prévoit ce que l’on appelle le découpage en tranches du réseau.

The future mobile radio standard 5G is planning for so-called network slicing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour que le slicing, ou le découpage en tranches du réseau, fonctionne, les opérateurs de télécommunications devraient décider quels serveurs et centres de données devraient être mis à disposition pour le découpage.

For network slicing to work, telcos would have to decide which servers and data centers should be made available for carving up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le second découpage en canaux de communication de réseau peut comprendre un découpage en canaux de liaison montante/liaison descendante LTE.

The second network communication channelization may include an LTE uplink/downlink channelization.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon un autre exemple, une cellule de réseau peut utiliser un découpage en canaux de commande qui coïncide en partie avec un découpage en canaux de commande et/ou d'accès aléatoire d'une cellule voisine.

As another example, a network cell can utilize a control channelization that partially coincides with a control and/or random access channelization of a nearby cell.

électronique et électrotechnique - wipo.int
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - acta.es
La tranche est montée sur un cadre de découpage en dés auquel est fixé un ruban de découpage.

The wafer is mounted n a dicing frame assembly having a dicing frame and a dicing tape attached to the dicing frame.

technologie et réglementation technique - wipo.int
On peut dès lors inspecter la conductivité électrique d'une tranche de semiconducteurs, ou d'une puce à semiconducteur obtenue par le découpage en dés d'une tranche de semiconducteurs, alors que la tranche ou la puce sont liées à la feuille adhésive.

Consequently, an inspection for electrical conduction of a semiconductor wafer or a semiconductor chip obtained by dicing a semiconductor wafer can be performed while the semiconductor wafer or the semiconductor chip is bonded to the adhesive sheet.

chimie - wipo.int
Le ruban de découpage en dés est retiré du dos de la tranche pour découvrir un film de fixation de dés disposé entre la face arrière de la tranche et le ruban de découpage en dés.

The dicing tape is removed from the wafer backside to expose a die attach film disposed between the wafer backside and the dicing tape.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Puis un découpage en dés de la tranche de semi-conducteur est exécuté, pour découper la tranche de semi-conducteur en puces à semi-conducteur (20).

Then, a dicing of the semiconductor wafer is executed, to cut the semiconductor wafer into semiconductor chips (20).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un nettoyage du dos de la tranche est effectué et un deuxième ruban de découpage en dés est appliqué au dos de la tranche.

A wafer backside cleaning is performed and a second dicing tape is applied to the wafer backside.

électronique et électrotechnique - wipo.int
industrie mécanique - techdico
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
réseau électrique
environnement / électronique et électrotechnique - acta.es iate.europa.eu
Le second réseau électrique est isolé électriquement du premier réseau électrique.

The second electrical grid being electrically isolated from the first electrical grid.

informatique et traitement des données - wipo.int
Premièrement, des composants sous-synchrones dans le réseau électrique sont identifiés en utilisant des mesures de tension du réseau électrique.

First, subsynchronous components in the electrical grid are identified using voltage measurements of the electrical grid.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
En 1926 le village fut connecté au réseau électrique.

1957 – The village got connected to the electrical grid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention se rapporte à un appareil qui permet d'accumuler de l'énergie provenant d'un réseau électrique et/ou d'alimenter en énergie un réseau électrique.

An apparatus for storing energy from and/or supplying energy to an electrical grid.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
On relie le village au réseau électrique provincial en 1948.

The village was connected to the provincial electrical grid in 1948.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
De même, le dispositif peut être mis en œuvre dans une centrale d'approvisionnement en énergie, le réseau étant dans ce cas un réseau de distribution d'énergie électrique ou un réseau électrique.

Likewise, the invention can be used in an energy supply center, the network being an electric energy distributing network or current network in this case.

informatique et traitement des données - wipo.int

Traductions en contexte français - anglais

Illustrer le découpage en tranche que permet l'image scanner.

To illustrate the images in section that the scanner makes possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, la différence entre l'entrée et la sortie du dispositif du découpage en tranche (14) est multipliée (17) par la sortie du dispositif de découpage en tranche (14).

Then the difference between the input and output of the slicer (14) is multiplied (17) by the output of the slicer (14).

électronique et électrotechnique - wipo.int
On fabrique simultanément une pluralité de poutres, par découpage en cubes d'une tranche de silicium à laquelle a été liée la matière piézo-électrique.

A plurality of beams are manufactured simultaneously by dicing a silicon wafer to which the piezoelectric material has been bonded.

industrie mécanique - wipo.int
Lorsque la tranche nucléaire débite de la puissance électrique sur le réseau, on dit qu'elle est « couplée » au réseau.

When the nuclear section outputs electric output on the network, it is said that it is coupled with the network.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque la tranche nucléaire débite de la puissance électrique sur le réseau, on dit qu'elle est "couplée" au réseau.

When the nuclear section outputs electric output on the network, it is said that it is coupled with the network.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le découpage en tranche d'âge est donc variable d'une époque à une autre.

However, the lower age limit varied from time to time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une alimentation électrique à découpage.

a switching power supply.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
le mode de réservation : sélectionnez par tranche horaire pour effectuer par la suite un découpage de la journée en tranche horaire

The booking mode: Select by timeslot to divide the day into hour timeslots

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les dispositifs peuvent être testés simultanément sur la tranche, avant découpage en dé.

All of the devices can be tested simultaneously on the wafer, prior to dicing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
taux d'utilisation en temps d'une tranche thermo-électrique

time utilisation factor of a thermal unit

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
taux d'utilisation en temps d'une tranche thermo-électrique

time utilization factor of a thermal unit

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L'invention concerne un procédé de découpage d'une tranche de semi-conducteur.

Disclosed is a method for dicing a semiconductor wafer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
découpage du réseau en sept couches présente les avantages suivants :

Dividing the network into these seven layers provides the following advantages:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
puissance électrique disponible d'une tranche

available capacity of a thermal unit

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
découpage du réseau en sept couches présente les avantages suivants :

Dividing the network into these seven layers provides these advantages:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues