Dictionnaire français - anglais

décontracturant

musculaire

santé - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Massages (décontracturant, circulatoire et sédatif).

Massages (contraction releasing, circulatory and sedative).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une nouvelle composition pharmaceutique contenant un décontracturant du muscle strié, la cyclobenzaprine.

Disclosed is a new pharmaceutical composition containing the skeletal relaxant, cyclobenzaprine.

santé - wipo.int
En cas de nécessité : Massage ondulé, Décontracturant, TENS.

In case of necessity: Undulated Massage, Contracture, TENS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malgré son apparence, la double boule yin est un outil doux, très relaxant et décontracturant.

Despite its aggressive appearance, the double yin ball is a very gentle, relaxing tool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un peu de massages et de décontracturant vont pê m'aider dans les jours qui viennent.

Plenty of rest and fluids will help me get through the next few days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malgré son apparence, le double boule yin est un outil doux, très relaxant et décontracturant.

Despite its aggressive appearance, the double yin ball is a very gentle, relaxing tool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après les séances d’entraînement dures, mes programmes préférés sont le décontracturant et le massage régénérant.

He says that his favorite programs after hard training sessions are the decontracting and the regenerating massage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après les séances d’entraînement dures, mes programmes préférés sont le décontracturant et le massage régénérant.

My favourite programmes after hard training sessions are decontracture and reviving massage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des compositions pharmaceutiques renfermant lesdits composés présentent, lorsqu'elles sont administrées à des homéothermes, un effet décontracturant musculaire caractérisé par d'excellents délais d'action et de récupération.

Pharmaceutical compositions containing the same when administered to warm-blooded animals exhibit a muscle relaxant effect characterized by excellent onset and recovery times.

chimie - wipo.int
On poursuit par un massage décontracturant pour résoudre différents problèmes du dos, des épaules, du cou et de la cervicale.

The next stage of the treatment is a de-contracting massage to solve various problems to the back, shoulders, neck and cervix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
THEAL Therapy agit directement au niveau cellulaire en provoquant différents effets: Biostimulant, Antalgique, Anti-inflammatoire, Décontracturant et Anti-œdémateux.

THEAL Therapy works directly at a cellular level, causing a range of effects: bio stimulant, analgesic, anti-inflammatory, de-contracting and anti-edema.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· 2 massages traditionnels ou thérapies orientales, adaptés à vos besoins : massage des tissus profonds, massage décontracturant, shiatsu ou massage thaïlandais

3 traditional massages or oriental therapy sessions, according to your needs: deep tissue massage, relaxing massage, shiatsu or thai massage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· 2 massages traditionnels ou thérapies orientales, adaptés à vos besoins : massage des tissus profonds, massage décontracturant, shiatsu ou massage thaïlandais

2 traditional massages or oriental therapy sessions, according to your needs: relaxing massage, deep tissue massage or thai massage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· 2 massages traditionnels ou thérapies orientales, adaptés à vos besoins : massage des tissus profonds, massage décontracturant, shiatsu ou massage thaïlandais

2 traditional massages or oriental therapy sessions, according to your needs: deep tissue massage, decontracting massage, shiatsu or thai massage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De la même manière, dormir exerce un effet relaxant et « décontracturant » qui peut nous permettre de conserver un esprit plus réactif et précis.

In the same way, sleep exerts such a relaxing and “decompressing” effect that can help us keep our minds much more active and precise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues