Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Sensitivity and protein turnover response to glucocorticoids are different in skeletal muscle from adult and old rats. lack of regulation of the ubiquitin-proteasome proteolytic pathway in aging.... By contrast, the disappearance of the stimulatory effect of glucocorticoids on protein break-down in aging occurred along with a loss of ability of steroids to enhance the expression of the 14-kD ubiquitin carrier protein E2, which is involved in protein...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The influence of immobilization and stretch on protein turnover of rat skeletal muscle.... This atrophy appears to be caused by decreases in protein synthesis and increases in protein break-down....
Research article combined effect of branc t s... Branched-chain amino acids (valine, leucine, and iso-leucine; BCAAs) are abundant and catabolized in the skeletal muscle, and they help to inhibit protein break-down [4] and enhance protein synthesis [5]....
 PDF: ftp:
Protein metabolism after abdominal surgery: effect of 24-h extradural block with local anaesthetic... We conclude that extradural block maintained for 24 h after surgery sig-nificantly minimized postoperative protein break-down without compromising whole body protein synthesis
The influence of activity on muscle size and protein turnover.... The soleus and plantaris muscles grew as a function of time after the return of normal activity and these changes in tissue size are explained by changes in the average rates of protein synthesis and protein break-down as measured by sensitive in vitro techniques....
décomposition des protéines
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
En fait, nos selles et l'urine sont chargés avec les sous-produits de la décomposition des protéines, à la fois de notre décomposition du corps et de la décomposition bactérienne.

In fact, our feces and urine are loaded with the by-products of protein decomposition, both from our body decomposi­tion and bacterial decomposition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet inhibiteur est utile pour inhiber la décomposition des protéines musculaires survenant dans des maladies, telles que la cachexie cancéreuse, les traumatismes septicémiques graves et la dystrophie musculaire.

The inhibitor is useful for inhibiting muscle protein decomposition occurring in such disease as cancerous cachexia, severe septicemic trauma and muscular dystrophy.

santé - wipo.int
Le degré de décomposition des protéines affecte fortement la qualité du fromage, principalement sa consistance et son goût.

The degree of protein decomposition affects the quality of the cheese to a very considerable extent, most of all: consistency and taste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’amidon dans le pot de la saccharification, la température est maintenue à 45 à 52 degrés Celsius approprié pour la décomposition des protéines.

Starch into the saccharification pot, the temperature maintained at 45-52 degrees Celsius suitable for protein decomposition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bacteriology of butter viii. relationship of achromobacter putrefaciens to the putrid defect of butter...changes.Defects suggesting extensive protein decomposition in butter have been encountered in various butter-producing countries....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Effects of long-term frozen storage on the compositions of free amino acids and nucleotide-related compounds of the coconut crab birgus latro... Although long-term frozen storage had little effect on FAA composition in muscle, the amounts of several FAAs increased in the hepatopancreas that may be the result of protein decomposition during the frozen storage....
The isolation and composition of helical protein microfibrils from hevea brasiliensis latex... brasiliensis, the lutoid particles appear to be devoid of microfibrils or their protein decomposition products
Interaction of plasma-generated water cluster ions with chemically-modified si surfaces investigated by infrared absorption spectroscopy... Water droplets formed on the protein-coated surface rupture the amide bond of the proteins, suggesting the function of protein decomposition of water cluster ions
 PDF: doaj.org
Infrared absorption spectroscopic study on reaction between self-assembled monolayers and atmospheric-pressure plasma... The decomposition is attributed to water clusters generated in the plasma, indicating that protein decomposition by plasma requires humid air
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
sciences naturelles et appliquées - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La PEPSINE, nécessaire pour la décomposition des protéines dans l'estomac.

Pepsin is needed for the breakdown of proteins in the stomach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La décomposition des protéines par des micro-organismes entraîne une odeur désagréable.

The breakdown of proteins by microorganisms gives rise to unpleasant odors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est formé par la décomposition des protéines à l’ère des repas.

It is formed from the breakdown of protein as foods age.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La décomposition des protéines par des micro-organismes entraîne une odeur désagréable.

The breakdown of proteins by microorganisms gives rise to unpleasant odours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est également nécessaire pour la décomposition des protéines et des graisses.

It is also needed for the breakdown of proteins and fats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La décomposition des protéines par des micro-organismes entraîne une odeur désagréable.

The decomposition of micro-organisms causes an unpleasant smell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est formé par la décomposition des protéines à l’ère des repas.

It’s formed by the breakdown of protein as foods age.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour la décomposition des protéines - 1 comprimé au cours d'un repas.

For breakdown of proteins - 1 capsule with a meal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les DFRP inhibent la polyubiquitination qui semble se produire avant la décomposition des protéines DRG et stabilisent ainsi les protéines DRG cibles grâce aux liaisons physiques.

DFRPs block polyubiquitination seemingly occurring prior to the decomposition of the DRG proteins and thus stabilize the target DRG proteins due to physical bindings.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La décomposition des protéines par les microorganismes entraîne la formation d’odeurs désagréables.

The breakdown of proteins by microorganisms gives rise to unpleasant odors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La décomposition des protéines par les microorganismes entraîne la formation d’odeurs désagréables.

The breakdown of proteins by microorganisms gives rise to unpleasant odours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une seule séance d’exercice stimule la synthèse des protéines musculaires et, dans une moindre mesure, la décomposition des protéines musculaires.

A single bout of exercise stimulates muscle protein synthesis and, to a lesser extent, muscle protein breakdown.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est formée par la décomposition des protéines en rapport avec l’âge des aliments.

It is formed from the breakdown of protein as foods age.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est formée par la décomposition des protéines en rapport avec l’âge des aliments.

It’s formed by the breakdown of protein as foods age.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque vous vous entraînez, vous voulez que la synthèse des protéines (récupération) soit égale ou supérieure à la décomposition des protéines.

When training you want protein synthesis (recovery) to be equal to or greater than protein breakdown.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues