Dictionnaire français - anglais

décompactage

des terres

industrie - iate.europa.eu

Application au

décompactage

du sol.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

Publications scientifiques

Feasibility of urban tree vitality improvement
... Elles se basent, soit sur la correction des carences minérales par des injections de solutions nutritives, soit sur l’amélioration de la fertilité biologique par inoculation de champignons mycorhiziens, soit encore sur l’amélioration de la structure des sols par décompactage....
... Some technics combine these different treatments
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
La déflexivité, du latin aux langues romanes: les méchanismes systémiques en diachronie
... Le phénomène généralisé de la déflexivité a extrait du nom comme du verbe un grand nombre de marques morphologiques qui subissent une sorte de "décompactage"....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Recherche d'alternatives au labour en zones séches dans les systèmes de culture avec traction animale...CEEMAT a conçu et mis au point deux outils originaux pour la préparation des sols en traction animale : - le coutrier, qui se compose essentiellement d'une dent permettant le décompactage des sols argilo-sableux pendant la saison sèche, et donc la réalisation plus précoce des semis; il engendre, par ailleurs, un profil de surface motteux, ce qui permet...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

industrie / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne le décompactage d'un nombre variable de bits de données.

Unpacking a variable number of data bits is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
attaqué ce que j’appelle maintenant « le décompactage de cerveau ».

I lacked the what I now call the “brain-mouth connection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
attaqué ce que j’appelle maintenant « le décompactage de cerveau ».

So, now I have what I call a “brain disconnect”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le décompactage est effectué automatiquement lors de la lecture du fichier.

Decompression occurs automatically when the file is read.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tâche principale de cet archiveur est la création et le décompactage des archives ZIP.

The main task of this archiver is the creation and unpacking of ZIP archives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre système de décompactage a été développé en 2000 en collaboration avec Desso Sport Systems.

Our decompaction principle has been developed in 2000 together with Desso Sport Systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une machine (301, 314, 351) destinée au découpage de mottes de gazon, au décompactage, au drainage et à l'irrigation des terrains.

An apparatus (301, 314, 351) for cutting turf, for soil de-compacting and for soil drainage and irrigation.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La lame comporte de préférence des parties arrondies formant saillies sur le côté de la lame et contribuant au décompactage du sol.

The blade preferably mounts 'bullets', protuberances from the side of the blade, which assist in decompaction of the soil.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
ne doivent nécessiter aucune clé ni aucun mot de passe spécial pour le décompactage, la

patents, and must require no special password or key for unpacking,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela présente l'avantage d'une capacité de stockage de données utilisée plus efficacement et de données accessibles rapidement et facilement sans nécessiter le décompactage des données.

This brings the advantage that a data storage capacity is used more efficiently and that data is quickly and easily accessible without requiring unpacking of data.

informatique et traitement des données - wipo.int
En outre, la cuve de clarification contient un dispositif de décompactage pouvant être déplacé à travers ledit gâteau de drêches dans une direction sensiblement horizontale.

The lauter tun additionally contains a loosening appliance which is moveable substantially horizontally through the spent grain bed.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Après le décompactage, il est nécessaire de trouver les tables arc-en-ciel pour l'algorithme MD5.

After unpacking, it is necessary to find the rainbow tables for the MD5 algorithm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De façon spécifique, l'invention concerne des fibres courtes de polyimide ayant de nombreuses ramifications, qui sont produites par battage et décompactage d'une matière à base de polyimide moussé spécifique.

Specifically disclosed are polyimide short fibers having many branches, which are produced by beating and loosening a specific foamed polyimide material.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La solution technique proposée permet d'optimiser le rendement du procédé pour augmenter la perméabilité rocheuse in situ et le décompactage, pour réduire la consommation d'énergie et réduire le coût général.

The proposed engineering solution allows to improve efficiency of the process of increasing in situ rock permeability and decompaction, to reduce energy consumption at the work cost reduction.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Selon ce procédé, après un décompactage et/ou un criblage éventuel, les produits triés par sortes sont placés, en couches d'une épaisseur relative aux produits, dans un contenant de procédé (3).

The products which are separated by sorting are placed, in product-dependent layer thicknesses, in a process container (3), after being possibly separated and/or sieved.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues