Traductions en contexte français - anglais

Après quelques verres, il s’est

décoincé

et a commencé à « jouer ».

After a couple of drinks, she stop covering up and started " Opening Up".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faites une pause entre chaque coup pour voir si l'objet s'est décoincé.

Pause between each blow to see if the blockage has cleared.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je l’ai vite décoincé : « Oublie tous les conseils qu’on te donne.

He told me flat out, ‘Forget any career advice I gave you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis j’ai découvert Booktube et les blogs littéraires, et ça m’a complètement « décoincé ».

But then I discovered BookTube and Bookstagram and book blogging, and it’s been downhill ever since.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai tellement rigolé à l’absurdité de tout ça que l’anneau pénien s’est décoincé.

I started laughing so hard at the absurdity of it all that the cock ring got unstuck.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et il a décoincé ensuite et obtenu son bac S avec mention bien

He then dropped an easy catch but then made a nice diving catch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et il a décoincé ensuite et obtenu son bac S avec mention bien

Thus he restrained himself, and held his peace, even from speaking good.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et vous avez enfreint les règles, et vous avez comme décoincé la situation.

And you broke rules, and you kind of stuck it out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faites une pause entre chaque coup pour voir si l'objet s'est décoincé.

Pause slightly between each slap to check if the object has come out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et il a décoincé ensuite et obtenu son bac S avec mention bien

He reached around behind her, and fumbled with the fastening of her bra.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai tellement rigolé à l'absurdité de tout ça que l'anneau pénien s'est décoincé.

I started laughing so hard at the absurdity of it all that the cock ring got unstuck.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a pas décoincé un mot jusqu’à ce qu’on soit dans sa chambre.

Neither said a word until they were in their room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et il a décoincé ensuite et obtenu son bac S avec mention bien

(27) He raised( increased) its thickness, then put it into a right good state.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Encore troisième après l’ES4 malgré un pneu décoincé, Craig Breen perdait deux places dans les spéciales suivantes.

Still third after SS4 despite one of his tyres coming off the wheel rim, Craig Breen lost two places on the stages that followed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Encore troisième après l’ES4 malgré un pneu décoincé, Craig Breen perdait deux places dans les spéciales suivantes.

Still third after SS4 despite one of his tyres coming off the wheel rim, Craig Breen lost two places on the stages that followed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues